-
101 silnik turbośmigłowy
• propeller turbine engine• propjet• turboprop engineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > silnik turbośmigłowy
-
102 silnik Wankla
• rotary-trochoidal engine• Wankel rotary piston engine -
103 silnik wolnobieżny
• low-speed engine• slow-speed engineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > silnik wolnobieżny
-
104 silnik wysokoprężny z komorą wstępną
• antechamber Diesel engine• indirect-injection engineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > silnik wysokoprężny z komorą wstępną
-
105 wyciąg szybowy
• drawing engine• haulage engine• shaft hoist -
106 zespół dmuchawa tłokowa-silnik
• blast engine• blowing engineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zespół dmuchawa tłokowa-silnik
-
107 awari|a
f (G D Gpl awarii) (uszkodzenie) damage; (zepsucie się) (mechanical) failure; (pojazdu) breakdown- awaria sieci elektrycznej a failure in the power supply- huragan spowodował awarię sieci elektrycznej the hurricane caused damage to the electricity grid a. caused a power failure- awaria silnika engine failure a. trouble- monterzy usunęli awarię silnika the mechanics repaired the engine- awaria elektrowni atomowej a nuclear accident- awaria wodociągu a burst water pipe a. mainThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > awari|a
-
108 czterosuw
m (G czterosuwu) (silnik) four-stroke (engine) GB, four-cycle (engine) US; (pojazd) four-stroke (vehicle) GB, four-cycle (vehicle) USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czterosuw
-
109 dwutak|t
m (G dwutaktu) 1. pot. (silnik) two-stroke engine; (samochód) car with a two-stroke engine 2. Sport rzut z dwutaktu a lay-up- wykonać dwutakt to drive to the basketThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwutak|t
-
110 dzi|ać się
impf Ⅰ vi (zdarzyć się) to happen, to go on- to się działo wiele lat temu it happened many years ago- akcja powieści dzieje się w Wenecji the novel is set in Venice- na wojnie dzieją się rzeczy straszne terrible things happen during a war- co się tu dzieje? what’s going on here?- co się działo/czy coś się działo w czasie mojej nieobecności? what happened/did anything happen while I was gone?- tyle nowego się teraz dzieje there’s so much to keep up with these days- był tak zamyślony, że nie wiedział, co się wokół niego dzieje he was so lost in thought that he didn’t know what was going on around him- straciliśmy z nim kontakt, nie wiemy, co się z nim teraz dzieje we haven’t kept in touch with him and don’t know what he’s up to these days- nie wiadomo, co działo się z dziadkiem po upadku powstania nobody knows what became of (our) grandfather after the uprising was put down- działo się z nią coś dziwnego there was something (strange) going on with her- coś dziwnego dzieje się z komputerem/pralką/silnikiem there’s something wrong with the computer/washing machine/engine, the computer/washing machine/engine is acting up- ból jest sygnałem, że dzieje się coś złego pain is a signal that something’s wrong- opanuj się, co się z tobą dzieje? pot. calm down, what’s the matter with you?- uważał, żeby nikomu nie działa się krzywda he took care to ensure that no one suffered a. was wronged- uważali, że dzieje im się krzywda they felt they were being wrongedⅡ v imp. w fabryce działo się coraz gorzej the situation at the factory was getting worse and worse- dzieje się tak dlatego, że… it’s because (of the fact that)…- słyszałem, że dobrze/nie najlepiej mu się dzieje I’ve heard he’s doing well/not doing too well- jeśli będzie ci się źle działo, napisz write to me if anything goes wrong;niech się dzieje co chce come what mayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzi|ać się
-
111 lokomotyw|a
f 1. Kolej. (railway) engine, locomotive- lokomotywa elektryczna/parowa/spalinowa an electric/a steam/a diesel engine2. przen. motor (czegoś of sth)- lokomotywa uprzemysłowienia motor force behind industrialization- on jest lokomotywą wyborczą demokratów he is the democrats’ leading candidateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lokomotyw|a
-
112 machin|a
f 1. (wielka maszyna) (huge) machine- machina oblężnicza a siege engine a. machine, a siege-tower- machina parowa a steam engine- machina latająca a flying machine2. przen. machine przen.; machinery U- machina wojenna/państwowa the machine of war/state- machina terroru the machinery of terrorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > machin|a
-
113 maszynowni|a
f (G pl maszynowni) 1. Żegl., Techn. engine room- maszynownia łodzi podwodnej/okrętu the submarine’s/ship’s engine room2. (hala maszyn) machine roomThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maszynowni|a
-
114 strażac|ki
adj. wóz strażacki a fire engine, a firetruck US- hełm strażacki a fireman’s helmet- pompa strażaca firefighting pump- remiza strażacka an engine house, a fire station, a firehouseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strażac|ki
-
115 agregat
unit, engine* * *mi1. techn. unit, assembly; agregat prądotwórczy power generating unit; agregat chłodniczy cooling unit.2. log. aggregate.3. chem. l. fiz. aggregate; agregat krystaliczny crystal aggregate.4. form. (o całości, która powstała z niejednorodnych części) aggregate, collective.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > agregat
-
116 benzynowy
adjstacja benzynowa — filling station, petrol (BRIT) lub gas (US) station
* * *a.gas, gasoline; silnik benzynowy gasoline engine; stacja benzynowa gas station, filling station.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > benzynowy
-
117 blok
m (G bloku) 1. Budow. (budynek) block (of flats) GB, (apartment) block US- blok mieszkalny a residential a. an apartment block2. (bryła) block- blok chałwy a block of halva- blok lodowy a. lodów a block of ice cream- blok granitu a. granitowy a block of granite, a granite block- bloki skalne blocks of rock3. (wydzielone miejsce) block- blok operacyjny Med. an operating block a. wing4. Radio,TV (zbiór) block 5. (zeszyt) pad, block GB- blok rysunkowy a drawing a. sketch pad, a sketching block GB6. Polit. (unia) bloc- blok narodowodemokratyczny a national democratic bloc- blok północnoatlantycki the North Atlantic bloc(k)7. (barak) barracks (block)- wyprowadzono więźniów z bloku the prisoners were led out of the block8. Techn. block- blok napędowy samochodu a car’s cylinder a. engine block9. Med., Psych. block, blockade- blok emocjonalny an emotional block10. Sport (element gry obronnej) block, stop 11. Sport (urządzenie na bieżni) (starting) block zw. pl- bloki startowe starting blocks- zawodnicy ustawili się w blokach the athletes settled into the starting blocks12. Druk. book block 13. Kolej. block signals- □ blok śmierci death row- blok zasilania Techn. power amplifier, power unit* * *( bryła) block; ( budynek) block of flats, apartment house (US), ( zeszyt) writing-pad; POL bloc; TECH pulley, SPORT starting block* * *mi2. techn. (= zespół urządzeń) unit.3. bud. block; blok mieszkalny apartment house; Br. block of flats.4. (= barak więzienny) (prison) block.5. (do rysunków l. pisania) pad, block; blok rysunkowy sketch pad.6. polit. bloc, pact; blok wyborczy election bloc.7. (zgrupowanie tematyczne, zwł. audycji radiowych l. TV) block; blok sportowy sports block; blok reklam commercial pod; block of commercials.8. druk. die, (printing) block.9. techn. (= urządzenie blokujące) fizj., psych., sport (= zablokowanie, zatrzymanie) block; blok serca pat. heart block.10. mech. (= krążek lub układ krążków wraz z obudową) block, pulley; (= wielokrążek) block and tackle; compound pulley.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > blok
-
118 bokser
* * *mpsport boxer, fighter; bokser wagi ciężkiej/średniej/lekkiej heavyweight/middleweight/lightweight (fighter l. boxer); bokser wagi koguciej/piórkowej/muszej bantamweight/featherweight/flyweight (fighter l. boxer); bokser zawodowy prizefighter.mapl. -ry ( pies) boxer.miGen. -a pl. -y techn. opposed-cylinder engine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bokser
-
119 charakterystyka
- ki; -ki; dat sg -ce; f* * *f.1. ( opis) profile, description; charakterystyka pracownika employee profile; ogólna/powierzchowna charakterystyka general/superficial profile l. description; szczegółowa/wnikliwa charakterystyka detailed/in-depth profile l. description.2. techn., mat. characteristics, characteristic curve l. function; charakterystyka silnika engine performance; charakterystyka spektralna spectral(-response) characteristic; charakterystyka światła żegl. characteristics l. character of a light.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > charakterystyka
-
120 charczeć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > charczeć
См. также в других словарях:
Engine — En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense, [e^]n*j[=e]n .)… … The Collaborative International Dictionary of English
engine — UK US /ˈendʒɪn/ noun [C] ► a machine that uses energy to produce movement: »a jet engine »a car/aircraft engine ► something that makes something happen, or that influences it strongly: »For much of the 19th century Britain was the workshop of the … Financial and business terms
Engine — En gine, v. t. 1. To assault with an engine. [Obs.] [1913 Webster] To engine and batter our walls. T. Adams. [1913 Webster] 2. To equip with an engine; said especially of steam vessels; as, vessels are often built by one firm and engined by… … The Collaborative International Dictionary of English
Engine — [dt. »Maschine, Motor«], zentraler Teil eines Programms für grundlegende Teilaufgaben (z. B. Grafik Engine zur Ausgabe der Grafikdaten). Manchmal auch verkürzt für »Search Engine« (Suchmaschine) gebraucht … Universal-Lexikon
engine — ► NOUN 1) a machine with moving parts that converts power into motion. 2) (also railway engine) a locomotive. 3) historical a mechanical device or instrument, especially one used in warfare: a siege engine. DERIVATIVES engined adjective… … English terms dictionary
enginé — Enginé, En Oolin, pour Ensorcelé, Enchanté, Charmé, Fascinatus. Ainsi dit on par metaphore, Il est bien enginé de cette femme, Perbelle captus est … Thresor de la langue françoyse
engine — [en′jən] n. [ME engin, native talent, hence something produced by this < OFr < L ingenium, natural ability, genius < in , in + base of gignere, to beget: see GENUS] 1. any machine that uses energy to develop mechanical power; esp., a… … English World dictionary
engine — c.1300, mechanical device, also skill, craft, from O.Fr. engin skill, cleverness, also trick, deceit, stratagem; war machine (12c.), from L. ingenium inborn qualities, talent (see INGENIOUS (Cf. ingenious)). At first meaning a trick or device, or … Etymology dictionary
engine — *machine, mechanism, machinery, apparatus, motor … New Dictionary of Synonyms
engine — [n] device that drives a machine agent, apparatus, appliance, barrel, contrivance, cylinder, diesel, dynamo, fan, generator, horses*, implement, instrument, means, mechanism, motor, piston, pot*, powerhouse, power plant, power train, putt putt*,… … New thesaurus
Engine — This article is about a machine to convert energy into useful mechanical motion. For other uses of engine, see Engine (disambiguation). For other uses of motor, see Motor (disambiguation). A V6 internal combustion engine from a Mercedes car An… … Wikipedia