-
1 повиноваться
-
2 слушаться
• кого-тоszót fogadni vkinek• напр: советаmegfogadni• engedelmeskedni -ik v-nek* * *несов. - слу́шаться, сов. - послу́шаться( кого-чего) engedelmeskedni, szót fogadni -
3 подчиняться
-
4 слушать
• вниматьodafigyelni* * *1)послу́шать (кого-что) — (meg)hallgatni
слу́шать му́зыку — zenét hallgatni
слу́шаю вас — а) hallgatom önt, tessék б) halló, tessék!
2)[послу́шать] — (oda)figyelni
слу́шайте! — ide figyeljen!
3) ( подчиняться) ( кого-что) hallgatni ( v-re); engedelmeskedni, szót fogadni4)[прослу́шать] — мед meghallgatni
См. также в других словарях:
Gehorchen — 1. Gehorchen aus Muss macht nur Verdruss. Fallmerayer meint, es werde noch lange beim Spruche des Apostels bleiben: Gehorchet den Gewaltigen um Gottes willen, wenn sie es auch so schlecht als möglich machen. (Prutz, Deutsches Museum, 1855, S. 638 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon