-
1 загнуть
загну́тьenfleksi, alfleksi, refleksi, refaldi.* * *сов., вин. п.1) encorvar vt, doblar vt; remangar vt (рукава, брюки и т.п.)загну́ть у́гол страни́цы — doblar la punta (la esquina) de una página
загну́ть па́лец — engarabitar un dedo
2) прост. (сказать глупость, грубость) decir (непр.) vt, soltar vtзагну́ть слове́чко — soltar una palabra ordinaria
загну́ть кре́пкое словцо́ — soltar una palabrota
3) прост. ( соврать) meter bolas (trolas)••загну́ть це́ну прост. — pedir un precio exhorbitante (exagerado)
* * *сов., вин. п.1) encorvar vt, doblar vt; remangar vt (рукава, брюки и т.п.)загну́ть у́гол страни́цы — doblar la punta (la esquina) de una página
загну́ть па́лец — engarabitar un dedo
2) прост. (сказать глупость, грубость) decir (непр.) vt, soltar vtзагну́ть слове́чко — soltar una palabra ordinaria
загну́ть кре́пкое словцо́ — soltar una palabrota
3) прост. ( соврать) meter bolas (trolas)••загну́ть це́ну прост. — pedir un precio exhorbitante (exagerado)
* * *v1) gener. doblar, encorvar, remangar (рукава, брюки и т. п.)2) simpl. (сказать глупость, грубость) decir, (ñîâðàáü) meter bolas (trolas), soltar -
2 загнуть палец
vgener. engarabitar un dedo -
3 карабкаться
кара́бкатьсяgrimpi.* * *несов.trepar vi; encaramarse ( взбираться); gatear vi ( как кошка); escalar vt (на стену, на гору)* * *несов.trepar vi; encaramarse ( взбираться); gatear vi ( как кошка); escalar vt (на стену, на гору)* * *vgener. encaramarse (взбираться), escalar (на стену, на гору), gatear (как кошка), trepar, engarabitar, engarabitarse -
4 подниматься
1) см. подняться2) (о дороге и т.п.) subir vi3) ( возвышаться) alzarse, elevarse* * *1) см. подняться2) (о дороге и т.п.) subir vi3) ( возвышаться) alzarse, elevarse* * *v1) gener. altearse, alzarse, alzarse en rebelión, engarabitar, engarabitarse, fermentar (о тесте), leudarse, remontarse, alimentar (в цене), ascender, elevarse, levantarse, subir, subir (на, по), venirse2) colloq. empingorotarse3) amer. repuntar4) liter. alzarse (на борьбу) -
5 скрючиваться
vgener. encogerse, encorvarse, engarabatarse, engarabitar, engarabitarse -
6 цепенеть от холода
vgener. engarabitar, engarabitarse
См. также в других словарях:
engarabitar — verbo intransitivo,prnl. 1. Uso/registro: restringido. Subir (una persona) a [un lugar elevado]: Se engarabitó a un árbol del jardín. ver … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
engarabitar — 1. tr. Poner en forma de garabato algo, especialmente los dedos entumecidos por el frío. U. t. c. prnl.) 2. intr. trepar (ǁ subir a un lugar alto). U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
engarabitar — ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Subir a un lugar utilizando las extremidades: ■ se engarabita a los tejados. SINÓNIMO trepar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Hacer que los dedos se pongan en forma de gancho a causa del frío: ■ se le… … Enciclopedia Universal
engarabitar — {{#}}{{LM E44330}}{{〓}} {{ConjE44330}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15510}} {{[}}engarabitar{{]}} ‹en·ga·ra·bi·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Trepar o subir a un lugar alto: • ¿Quién se engarabita en el árbol para recuperar el balón?{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
engarabitar (-se) — De la voz prerromana garabito , gancho, garabato. (vbo. y vpr.) (Andalucía) Poner una cosa en forma de gancho. Hay que engarabitar ese alambre si queremos colgar el botijo … Diccionario Jaén-Español
curvo — ► adjetivo Que se aparta de la dirección recta sin formar ángulos: ■ línea curva; superficie curva; dio forma curva a las maderas. SINÓNIMO curvado ANTÓNIMO recto * * * curvo, a (del lat. «curvus») 1 adj. Se aplica a las líneas u objetos de forma … Enciclopedia Universal
subir — (Del lat. subire < sub , debajo + ire, ir.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Pasar de un lugar a otro más alto: ■ el conferenciante subió al estrado. SINÓNIMO escalar ANTÓNIMO bajar 2 Entrar en un vehículo: ■ súbete ya al coche . ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
torcer — (Del lat. vulgar *torcere < lat. torquere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa curva o formando ángulo: ■ torció el tubo de plomo; la madera se torcía por la humedad. SINÓNIMO curvar doblar 2 Poner una cosa en posición distinta de … Enciclopedia Universal
trepar — I (Voz onomatopéyica.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Subir a un lugar alto utilizando las extremidades: ■ el gato trepa por los árboles. SINÓNIMO engarabitar ► verbo intransitivo 2 BOTÁNICA Crecer una planta adhiriéndose o agarrándose a un… … Enciclopedia Universal
engarabitado — engarabitado, a Participio adjetivo de «engarabitar[se]» … Enciclopedia Universal
engarabitarse — {{#}}{{LM SynE15510}}{{〓}} {{CLAVE E44330}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}engarabitar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = trepar • subir • gatear • escalar • encaramarse … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos