engaiolar

1 encager

2 figurado emprisonner; coffrer coloquial

1) сажать в клетку

2) прн рзг сажать в тюрьму

•

- engaiolar-se

1) (a box of wood, wire etc for holding birds or animals: The lion has escaped from its cage; a bird-cage.) gaiola

2) (a lift in a mine.) elevador

- cagebird

* * *

[keidʒ] n 1 gaiola. 2 viveiro (de aves). 3 jaula. 4 cabina de elevador. 5 prisão, cadeia. • vt 1 engaiolar. 2 enjaular. 3 fig prender, pôr na cadeia.

coffrer kɔfʀe]

1 coloquial encarcerar; engaiolar

2 armar a caixa para o betão

encager ɑ̃kaʒe]

1 engaiolar

enjaular

2 figurado encarcerar

aprisionar

- coop up

* * *

[ku:p] n 1 gaiola, viveiro pequeno para galinhas ou coelhos. 2 gaiola, cesta. 3 nassa. 4 sl cadeia. • vt 1 engaiolar, manter em viveiro. 2 prender, cercar, confinar. to fly the coop fugir, evadir-se.

1) (a cradle.) berço

2) ((American) a child's cot.) berço

3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) cábula

4) (a manger.) manjedoura

- crib death

* * *

[krib] n 1 berço com grades altas. 2 manjedoura. 3 estábulo. 4 silo. 5 entivação, armação, entabuamento de vigas e caibros para construção. 6 coll cópia (cola) usada clandestinamente nos exames. 7 casa pequena, choupana. 8 pequeno furto. 9 cartas descartadas no jogo de cribbage. • vt+vi 1 colocar manjedoura ou berço. 2 coll plagiar. 3 colar (nos exames). 4 confinar, engaiolar, fechar ou encerrar em pequeno espaço. 5 restringir, cercear. 6 colocar armação de madeira. 7 surripiar.

[ink'eid9] vt engaiolar, enjaular, encerrar.

- pen-friend

* * *

[pen] n 1 pequeno cercado para animais, galinheiro, redil, aprisco, chiqueiro, curral. 2 os animais mantidos nestes cercados. 3 base para submarinos. • vt (ps and pp penned) encurralar, engaiolar, confinar em cercados. to pen up water represar água.

————————

[pen] n 1 caneta. 2 pena (de escrever). 3 profissão literária. she lives by her pen / ela vive (ou trabalha) como escritora. 4 estilo literário, maneira de expressão. 5 fig escritor. 6 Zool concha óssea interna da lula. • vt (ps and pp penned) escrever, redigir. ballpoint pen caneta esferográfica. geometrical pen tira-linhas. slip of the pen erro de escrita. the pen is mightier than the sword a inteligência supera a força. to set pen to paper lançar mão da pena.

————————

[pen] n fêmea do cisne.

————————

[pen] n Amer sl penitenciária, prisão.

1) (a box of wood, wire etc for holding birds or animals: The lion has escaped from its cage; a bird-cage.) gaiola, jaula

2) (a lift in a mine.) elevador

- cagebird