Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

engage+in

  • 101 engage

    v. Tab kaum; qhaib

    English-Hmong dictionary > engage

  • 102 engage

    (vi) (to bind by a vow to marry) maquicaburi

    English-Kapampangan dictionary > engage

  • 103 engage

    makipagkayarî

    English-Tagalog dictionary > engage

  • 104 engage

    v.t.
    âeHd karna / aTkaana / mañgni karna

    English-Urdu dictionary > engage

  • 105 engage

    VT
    1. स्वयं\engageको\engageबाँधना
    We engaged ourselves in social work during vacation.
    2. सगाई करना
    Rahul was engaged to Anjali.

    English-Hindi dictionary > engage

  • 106 engage

    fostaigh

    English-Irish dictionary > engage

  • 107 engage

    v
    1) наймати, приймати на роботу; замовляти ( квиток)
    2) (in, on, with) займатися (спортом, наукою); брати участь
    3) займати ( весь час); привертати; заволодівати ( увагою)
    4) обіцяти; гарантувати; refl зобов'язуватися, брати на себе зобов'язання, обіцяти; накладати зобов'язання
    5) pass заручитися ( з ким-небудь)
    6) пepeв.; pass запросити, ангажувати
    7) спонукувати, переконувати, схиляти
    8) вiйcьк. зав'язувати бій, вступати в бій; вводити в бій; відкривати вогонь
    10) з'єднувати, схрещувати ( фехтування)

    English-Ukrainian dictionary > engage

  • 108 engage as

    olarak işe al

    English-Turkish dictionary > engage as

  • 109 engage in

    uğraşmak, bir işe girişmek, meşgul olmak, kalkışmak, çarpışmaya girmek
    * * *
    meşgul ol

    English-Turkish dictionary > engage in

  • 110 engage

    [in'geixh/en'geixh] v 1. angazhoj, zë me punë. 2. zihem me punë, merrem me. 3. punësoj, marr në punë, pajtoj. 4. rezervoj (dhomë). 5. zotohem, marr përsipër, premtoj. 6. fejohem. 7. tërheq (vëmendjen). 8. ingranohen. 9. ndeshem.
    engaged [en'geixhd/ in'geixhd] adj 1. i zënë (me punë). 2. i fejuar. 3. i pajtuar (në punë). 4. luftues
    engagement [en'geixhmënt] n 1. angazhim. 2. punësim. 3. zotim, premtim. 4. fejesë. 5. takim. 6. punë. 7. luftim; betejë
    engaging [en'geixhing/ in'geixhing] adj. joshës, tërheqës; i hirshëm
    * * *
    zotohem; pajtohem; fejohem

    English-Albanian dictionary > engage

  • 111 Engage

    يشارك في
    v́ تعهد ، التزم ، استخدم ، شغل

    English-Arabic economic glossary > Engage

  • 112 engage

    I
    vt., vi. 종사시키다, 당기다, 속박하다, 예약하다, 교전시키다, 걸다, 보증하다, 고용하다, 약속하다, 교전하다, 걸리다
    II
    a. 관계된, 정치에 관계된

    English-Korean dictionary > engage

  • 113 engage

    1) входить в контакт; соприкасаться
    2) зацепляться; сцепляться
    3) обязательство || брать обязательство; налагать обязательство
    4) занятие; дело || занимать(ся); вовлекать в дело

    English-Russian electronics dictionary > engage

  • 114 engage

    (mas, th) a cupla, a ambreia, a angaja, a angrena, a conecta

    English-Romanian technical dictionary > engage

  • 115 engage

    بكارگماشتن‌، گرفتن‌،استخدام‌كردن‌،نامزدكردن‌، متعهدكر كردن‌، از پيش‌ سفارش‌ دادن‌،مجذوب‌ كردن‌،درهم‌انداختن‌،گيردادن‌،گروگذاشتن‌،گرودادن‌،ضا ضامن‌ كردن‌، عهد كردن‌،قول‌ دادن‌

    English to Farsi dictionary > engage

  • 116 engage

    uključiti; uklopiti; spojiti
    * * *

    angažirati
    bavi
    baviti se
    biti angažiran
    biti uključen
    iznajmiti
    obavezati
    obavezati se
    prikopčati
    sudjelovati
    sudjeluju
    ukopčati
    uposliti se
    založiti se
    zaposliti
    zaručiti se

    English-Croatian dictionary > engage

  • 117 engage in


    baviti se

    English-Croatian dictionary > engage in

  • 118 engage

    1) входить в контакт; соприкасаться
    2) зацепляться; сцепляться
    3) обязательство || брать обязательство; налагать обязательство
    4) занятие; дело || занимать(ся); вовлекать в дело

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > engage

  • 119 engage

    v encaixar-se
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Entrar en contacte, els jugadors de la primera línia d'una melé, ajupits, amb el cap i les espatlles per damunt o a l'alçada dels malucs, agafats pels braços i amb les espatlles en contacte amb l'adversari, quan l'àrbitre ho indica.

    English-Catalan dictionary > engage

  • 120 engagé

    en·ga·gé ãʼgæʒeɪ] adj
    ( form) [gesellschaftlich] engagiert

    English-German students dictionary > engagé

См. также в других словарях:

  • engagé — engagé, ée [ ɑ̃gaʒe ] adj. • XVIe; de engager 1 ♦ Archit. Partiellement intégré dans un mur ou un pilier. Colonne engagée. 2 ♦ Qui s est engagé dans l armée (opposé à appelé). Des soldats engagés. Subst. Les engagés et les appelés. « Engagé… …   Encyclopédie Universelle

  • engagé — engagé, ée (an ga jé, jée) part. passé. 1°   Mis en gage. Des effets engagés au mont de piété.    Domaine engagé, domaine que le souverain concède avec la faculté d y rentrer en remboursant le prix ; ainsi dit parce que, sous l ancienne monarchie …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • engage — [en gāj′, ingāj′] vt. engaged, engaging [ME engagen < OFr engagier: see EN 1 & GAGE1] 1. Obs. to give or assign as security for a debt, etc. 2. to bind (oneself) by a promise; pledge; specif. (now only in the passive), to bind by a promise of… …   English World dictionary

  • engage — en‧gage [ɪnˈgeɪdʒ] verb [transitive] formal to arrange to employ someone or to pay someone to do something for you: engage somebody to do something • You will need to engage a commercial lawyer to protect your interests in the drafting of a… …   Financial and business terms

  • Engage — En*gage , v. t. [imp. & p. p. {Engaged}; p. pr. & vb. n. {Engaging}.] [F. engager; pref. en (L. in) + gage pledge, pawn. See {Gage}.] 1. To put under pledge; to pledge; to place under obligations to do or forbear doing something, as by a pledge,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • engage — I (hire) verb appoint, arrange for the services of, arrange for the use of, bind, book, charter, commission, conducere, contract for, employ, enlist, enlist in one s service, fill a position, give a job to, give a situation to, give employment to …   Law dictionary

  • engage — [v1] hire for job, use appoint, bespeak, book, bring on board*, charter, come on board*, commission, contract, employ, enlist, enroll, ink*, lease, place, prearrange, put on, rent, reserve, retain, secure, sign on, sign up, take on, truck with*;… …   New thesaurus

  • Engage — may refer to:* Engagement in preparation for marriage* Engage (organization), a UK based political organization * Engage (visual arts), the UK National Association for Gallery Education [http://www.engage.org] * N Gage, a smartphone and handheld… …   Wikipedia

  • Engage — En*gage , v. i. 1. To promise or pledge one s self; to enter into an obligation; to become bound; to warrant. [1913 Webster] How proper the remedy for the malady, I engage not. Fuller. [1913 Webster] 2. To embark in a business; to take a part; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • engage in — I verb accept, apply oneself to, assume, be occupied with, carry on, commence, commit to, concern oneself with, conduct, contract, devote oneself to, embark on, employ, endeavor, execute, exercise, follow, labor, manage, operate, participate, ply …   Law dictionary

  • engage — ► VERB 1) attract or involve (someone s interest or attention). 2) (engage in/with) participate or become involved in. 3) chiefly Brit. employ or hire. 4) enter into a contract to do. 5) enter into combat with. 6) (with reference to a part of a… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»