Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

eng

  • 21 diamond tool

    di.a.mond tool
    [daiəmənd t'u:l] n Eng ferramenta com ponta de diamante.

    English-Portuguese dictionary > diamond tool

  • 22 elevation

    1) (the act of elevating, or state of being elevated.) elevação
    2) (height above sea-level: at an elevation of 1,500 metres.) altitude
    3) (an architect's drawing of one side of a building.) projecção vertical
    * * *
    el.e.va.tion
    [eliv'ei82n] n 1 elevação, altura. 2 altitude. 3 ato ou efeito de elevar, ascensão. 4 dignidade, sublimidade, magnanimidade, grandeza. 5 Astr altura dos astros acima do horizonte. 6 Eng desenho técnico em projeção frontal. 7 Ballistic ângulo de tiro.

    English-Portuguese dictionary > elevation

  • 23 exploratory well

    ex.plor.a.tory well
    [ekspl'6r2t2ri wel] n Eng poço exploratório de petróleo.

    English-Portuguese dictionary > exploratory well

  • 24 explosion door

    ex.plo.sion door
    [ikspl'ou92n d6:] n Eng porta à explosão: porta de fornalha que se abre automaticamente a uma pressão predeterminada.

    English-Portuguese dictionary > explosion door

  • 25 frigorimeter

    frig.o.rim.e.ter
    [frigər'imitə] n Eng termômetro que mede temperaturas muito baixas.

    English-Portuguese dictionary > frigorimeter

  • 26 gland

    [ɡlænd]
    (a part of the body that takes substances from the blood and stores them for use or in order that the body may get rid of them: a sweat gland; He has swollen glands in his neck.) glândula
    * * *
    [glænd] n 1 Med glândula. 2 Eng prensa-estopa, caixa de empanque, chapéu do buchim.

    English-Portuguese dictionary > gland

  • 27 honeycomb

    noun (the mass formed by rows of wax cells in which bees store their honey.) favo
    * * *
    hon.ey.comb
    [h'∧nikoum] n 1 favo de mel. 2 Radio, Eng qualquer estrutura similar ao favo de mel. • vt 1 perfurar ou dividir em forma de favo. 2 fig minar, estragar.

    English-Portuguese dictionary > honeycomb

  • 28 hotbending test

    hot.bend.ing test
    [hɔtb'endiŋ test] n Eng ensaio de flexão a quente.

    English-Portuguese dictionary > hotbending test

  • 29 hydrogen bomb

    (also H-bomb ['ei bom]) (a very powerful bomb in which the explosion is caused by turning hydrogen into helium at a very high temperature.) bomba de hidrogénio
    * * *
    hy.dro.gen bomb
    [h'aidrədʒən bɔm] (abreviatura: H-bomb) n Nucl Eng bomba de hidrogênio, bomba H.

    English-Portuguese dictionary > hydrogen bomb

  • 30 hydrophone

    hy.dro.phone
    [h'aidrəfoun] n Eng hidrofone: aparelho destinado à detecção de sinais sonoros submarinos.

    English-Portuguese dictionary > hydrophone

  • 31 i-beam

    i-beam
    ['ai bi:m] n Eng 1 ferro laminado em forma de I. 2 viga I.

    English-Portuguese dictionary > i-beam

  • 32 idle wheel

    i.dle wheel
    ['aidəl wi:l] n Eng roda intermediária, polia louca.

    English-Portuguese dictionary > idle wheel

  • 33 idle

    1. adjective
    1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) inactivo
    2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) desocupado
    3) (having no effect or result: idle threats.) vão
    4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) vão
    2. verb
    1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) preguiçar
    2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) rodar
    - idleness
    - idly
    - idle away
    * * *
    i.dle
    ['aidəl] vt+vi 1 ficar à toa, perder tempo. 2 trabalhar sem carga (motor). • adj 1 inativo, desocupado. 2 ineficiente, inútil. 3 indolente, preguiçoso, negligente. to idle away the time perder o tempo à toa. to run idle Eng trabalhar sem carga.

    English-Portuguese dictionary > idle

  • 34 idler

    noun (a lazy person.) preguiçoso
    * * *
    i.dler
    ['aidlə] n 1 preguiçoso, vadio. 2 Eng polia esticadora.

    English-Portuguese dictionary > idler

  • 35 in-line engine

    in-line en.gine
    ['in lain endʒin] n Eng motor ligado em série.

    English-Portuguese dictionary > in-line engine

  • 36 index base

    in.dex base
    [indeks beis] n Eng base, suporte do divisor.

    English-Portuguese dictionary > index base

  • 37 ingate

    in.gate
    ['ingeit] n 1 entrada. 2 Eng funil no molde para despejar metal fundido.

    English-Portuguese dictionary > ingate

  • 38 injection pipe

    in.jec.tion pipe
    [indʒ'ekʃən paip] n Eng tubo de injeção, em máquinas a vapor.

    English-Portuguese dictionary > injection pipe

  • 39 injection

    [-ʃən]
    noun The medicine was given by injection; She has regular injections of insulin.) injecção
    * * *
    in.jec.tion
    [indʒ'ekʃən] n Med, Eng injeção.

    English-Portuguese dictionary > injection

  • 40 injector

    in.jec.tor
    [indʒ'ektə] n Eng injetor.

    English-Portuguese dictionary > injector

См. также в других словарях:

  • ENG — ist: Ŋ, ein Buchstabe im lateinischen Alphabet Eng ist der Name folgender Orte: Agno, eine Gemeinde im Kanton Tessin, Schweiz Eng (Gemeinde Vomp), ein Almdorf im Tiroler Karwendelgebirge in Österreich Eng (Helmeroth), ein Ortsteil der… …   Deutsch Wikipedia

  • Eng — ist: Ŋ, ein Buchstabe im lateinischen Alphabet Eng ist der Name folgender Orte: Agno, eine Gemeinde im Kanton Tessin, Schweiz Eng (Gemeinde Vomp), ein Almdorf im Tiroler Karwendelgebirge in Österreich Eng (Helmeroth), ein Ortsteil der… …   Deutsch Wikipedia

  • ENG — can stand for: * Engineering * country code, used mainly in sporting competitions where the UK constituent countries compete separately. * English language (ISO 639 3 code) * Endoglin, a protein * Electronic news gathering * The Emperor s New… …   Wikipedia

  • eng — Adj std. (8. Jh.), mhd. enge, ahd. engi, as. engi Stammwort. Aus g. * angu (später * angwu /ja ) Adj. eng , auch in gt. aggwus, anord. ƍngr, øngr, ae. enge; dieses aus ig. * anghú eng , auch in ai. aṃhú eng , arm. anjowk eng , akslav. ƍzŭkŭ eng ; …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • eng — eng·lyn; loz·eng·er; mar·eng; mel·eng·ket; eng; scav·eng·er; …   English syllables

  • eng — Adj. (Grundstufe) fest am Körper liegend, nicht weit Synonyme: schmal, knapp Beispiele: Die Hose ist mir zu eng. Ich muss den Rock enger machen. Diese Bluse liegt eng an. eng Adj. (Aufbaustufe) in naher Beziehung zueinander stehend Synonyme: dick …   Extremes Deutsch

  • Eng — Ŋ Eng Alphabet latin A B C D E …   Wikipédia en Français

  • eng — eng: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. enge, ahd. engi, got. aggwus, aengl. enge, norw. ang gehört mit seinem in nhd. ↑ bange erhaltenen Adverb mhd. ange, ahd. ango zu der idg. Wurzel ang̑h »eng; einengen, zusammendrücken oder schnüren«. Urverwandt… …   Das Herkunftswörterbuch

  • eng — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • knapp Bsp.: • Sie mag keine eng anliegenden Kleider. • Diese Straße ist sehr eng …   Deutsch Wörterbuch

  • eng — 1. Die Jacke ist mir zu eng. 2. Wir arbeiten mit dieser Firma eng zusammen …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • eng — sb., en, e, ene, i sms. eng , fx engareal …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»