-
1 ослабить
совdebilitar vt, enfraquecer vt; ( уменьшить силу) diminuir vt; ( смягчить) atenuar vt; reduzir vt; ( сделать менее тугим) enfraquecer vt; afrouxar vt -
2 гаснуть
нсв(тухнуть, затухать) apagar-se, extinguir-se; прн (уменьшаться, исчезать) extinguir-se, desaparecer vi; прн (слабеть, чахнуть) languescer vi, enfraquecer vi -
3 захиреть
сов рзгdefinhar vi, enfraquecer vi; mirrar vi; ( прийти в упадок) cair em decadência -
4 обмякнуть
сов рзгamolecer vi, amolecer-se; ( стать вялым) amolecer vi, enfraquecer vi; ( стать снисходительным) tornar-se condescendente, abrandar-se -
5 ослабеть
совenfraquecer vi, debilitar-se; ( уменьшиться) diminuir vi, afrouxar vi; (о веревке, струне) afrouxar vi -
6 понизиться
-
7 расслабить
совrelaxar vt, enfraquecer vt -
8 сдать
сов( передать) entregar vt; (товар, имущество) consignar vt; ( отдать внаем) alugar vt; (крепость, город) entregar vt, render vt; ( карты) dar vt ( as cartas); ( выдержать испытание) passar vi, ser aprovado; без доп рзг ( ослабеть) ceder vi, enfraquecer vi; ( прийти в упадок) decair vi; ( постареть) envelhecer vi; ( испортиться) parar vi, deixar de funcionar; emperrar (enguiçar) vi; рзг ( дать сдачу с денежной суммы) dar o troco -
9 слабеть
нсвenfraquecer vi; (о боли и т. п.) acalmar-se, mitigar-se -
10 смягчить
сов -
11 уменьшить
-
12 уменьшиться
diminuir vi, tornar-se menor, decrescer vi; ( ослабиться) afrouxar vi, enfraquecer vi
См. также в других словарях:
enfraquecer — com enfraqueceu o vinho com água. enfraqueci com a doença … Dicionario dos verbos portugueses
enfraquecer — |ê| v. tr. e intr. 1. Tornar fraco; debilitar. • v. pron. 2. Perder a força … Dicionário da Língua Portuguesa
debilitar — v. tr. 1. Causar debilidade a. 2. Tornar débil. 3. Fazer perder a força ou a energia a. = ENFRAQUECER ≠ REVIGORAR, TONIFICAR, VIVIFICAR • v. pron. 4. Perder a força, o vigor, a energia. ‣ Etimologia: latim debilito, are, ferir, estropiar,… … Dicionário da Língua Portuguesa
enervar — v. tr. 1. Fazer perder a energia, a força; debilitar; enfraquecer; efeminar. 2. Matar (a rês) pelo processo da enervação. 3. Cobrir com nervo ou couro cru. 4. Fazer nervuras em. 5. Excitar os nervos a. • v. pron. 6. Enfraquecer se, debilitar se;… … Dicionário da Língua Portuguesa
quebrantar — v. tr. 1. Quebrar. 2. Amachucar; abolar; amolgar. 3. Abater; arrasar. 4. Violar; transgredir; infringir. 5. Vencer; domar; amansar. 6. Passar além de; ultrapassar. 7. Enfraquecer; debilitar; tirar a energia, diminuir o vigor. 8. Prostrar; fazer… … Dicionário da Língua Portuguesa
relaxar — |à| v. tr. 1. Tornar frouxo. 2. Dispensar do cumprimento de lei ou dever. 3. [Por extensão] Perdoar. 4. [Figurado] Moderar, afrouxar. 5. Enfraquecer, enervar. 6. [Antigo] Entregar (um réu) à justiça secular. 7. Fazer o relaxe de (uma… … Dicionário da Língua Portuguesa
abaixar — v. tr. 1. Conduzir para baixo, fazer vir para baixo. 2. Diminuir a altura de. 3. Inclinar para o chão. 4. Tornar menor, reduzir. 5. [Figurado] Moderar, reprimir. 6. Enfraquecer, fazer perder a força a. 7. Humilhar, abater; tornar vil. 8. … … Dicionário da Língua Portuguesa
afracar — v. tr. e intr. Diminuir; enfraquecer … Dicionário da Língua Portuguesa
afrouxar — v. tr. 1. Tornar frouxo. 2. Abrandar. 3. Alargar. 4. Desentesar. 5. [Figurado] Perder parte da força, da energia, da atividade, etc. • v. pron. 6. Enfraquecer. • Sinônimo geral: AFROIXAR … Dicionário da Língua Portuguesa
alquebrar — v. tr. 1. Fazer perder a airosidade ou o vigor do corpo, curvando o. 2. Debilitar, enfraquecer. • v. intr. 3. [Marinha] Ressentir se pelo costado ou pelo tosamento … Dicionário da Língua Portuguesa
amorrinhar — v. intr. e pron. 1. Encher se de morrinha. = MORRINHAR • v. tr., intr. e pron. 2. [Figurado] Causar ou sofrer enfraquecimento. = DEBILITAR, ENFRAQUECER, MORRINHAR ‣ Etimologia: a + morrinha + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
