-
1 зарывание
-
2 погребение
-
3 скрытие
-
4 глубина укладки
enfouissement (d’un tuyautage)Русско-французский политехнический словарь > глубина укладки
-
5 захоронение
enfouissement геол. -
6 погребение
enfouissement геол., ( рельефа) ennoyage -
7 захоронение отходов
Русско-французский географический словарь > захоронение отходов
-
8 глубина укладки
n1) gener. enfouissement2) eng. enfouissement (трубопровода), enfouissement (напр., трубопровода)3) construct. (трубопровода) profondeur d'enfouissement -
9 укладка
ж.укла́дка ре́льсов — pose f des rails
укла́дка бето́на — coulée f du béton, mise f en place du béton
* * *n1) gener. dressage, emballage, mise en plis (волос), posage, pose, paquetage, abatage (в горизонтальное положение), abattage (в горизонтальное положение), empaquetage, enfouissement, garnissage3) eng. drapage, mise, pliage (напр., парашюта), pose (напр. пути; напр. рельсов), pose (напр., рельсов), arrimage, coulage (бетона; бетонной смеси), coulée (бетона; бетонной смеси), emballement, encaissement (в ящики), enfouissement (трубопровода), mise en œuvre (бетонной смеси)5) metal. empilement, empilage -
10 захоронение радиоактивных отходов
cimetière radioactif, enfouissement des déchets radioactifsРусско-французский политехнический словарь > захоронение радиоактивных отходов
-
11 глубина погружения
Русско-французский словарь по нефти и газу > глубина погружения
-
12 Санитарный полигон отходов
Dictionnaire russe-français universel > Санитарный полигон отходов
-
13 аппендэктомия без погружения культи аппендикса
Dictionnaire russe-français universel > аппендэктомия без погружения культи аппендикса
-
14 глубина закладки фундамента
neng. profondeur de fondation, enfouissementDictionnaire russe-français universel > глубина закладки фундамента
-
15 глубина заложения фундамента
Dictionnaire russe-français universel > глубина заложения фундамента
-
16 заделка
ж.(дыры́) bouchage m; или перев. оборотом с гл. fermer vt* * *n1) gener. bouchement, pistolet de scellement, garnissage (êâîâ), rebouchage, étanchement (отверстий)2) eng. emmurement (в стену), enclavement, (напр., трещин) réparation (Réparation de fissures avec polymères expansifs), clavage (напр. швов), encastrement (конца балки), enfouissement (удобрения), scellage (напр. швов), scellage (напр., в бетон), scellement (напр. кабеля), scellement (напр., в бетон)3) construct. aveuglage (напр. грунтового источника), enchâssement, escamotage, obturation, étanchement (трещин), (îòâåðñòîà) bouchage, encastrement, incorporation4) metal. blocage, bloquage, bouchage, obstruction5) mech.eng. scellement (напр. в бетон) -
17 закапывание
ngener. enfouissement (в землю) -
18 зарывание
nmed. enfouissement -
19 имплантация в кость концов нерва
Dictionnaire russe-français universel > имплантация в кость концов нерва
-
20 инженерно-позиционные работы
adjeng.corps. enfouissementDictionnaire russe-français universel > инженерно-позиционные работы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
enfouissement — [ ɑ̃fwismɑ̃ ] n. m. • 1539; de enfouir ♦ Action d enfouir; son résultat. Enfouissement des semences, de l engrais vert. Fosses d enfouissement (des cadavres). ● enfouissement nom masculin Action d enfouir ; fait d être enfoui. Technique… … Encyclopédie Universelle
enfouissement — Enfouissement, Defossus, huius defossus … Thresor de la langue françoyse
Enfouissement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Centre d enfouissement : lieu de stockage des déchets ultimes (décharge) Site d enfouissement : lieu de stockage de déchets radioactifs… … Wikipédia en Français
Enfouissement Vivant — L inhumation précipitée, d Antoine Wiertz (1854) Êtres humains et animaux peuvent être enterrés vivants de manière intentionnelle (forme de torture et de mise à mort), volontaire (comme cascade, dans l intention de ressortir), ou accidentelle (en … Wikipédia en Français
Enfouissement des déchets nucléaires — Stockage des déchets radioactifs en couche géologique profonde Le stockage en couche géologique profonde est un mode de gestion des déchets radioactifs envisagé dans plusieurs pays pour les déchets de haute et moyenne activité à vie longue. Il… … Wikipédia en Français
Enfouissement de jeux vidéo par Atari — En 1983, suite à de mauvais résultats commerciaux, l entreprise de jeu vidéo Atari a enfoui de nombreuses cartouches de jeu vidéo invendues dans une décharge au Nouveau Mexique. Il est généralement admis que les jeux vidéo en question étaient E.T … Wikipédia en Français
Enfouissement vivant — L inhumation précipitée d Antoine Wiertz (1854) Êtres humains et animaux peuvent être enterrés vivants de manière intentionnelle (forme de torture et de mise à mort), volontaire (comme cascade, dans l intention de ressortir), ou accidentelle (en… … Wikipédia en Français
ENFOUISSEMENT — s. m. Action d enfouir, de cacher en terre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENFOUISSEMENT — n. m. Action d’enfouir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
enfouissement — (an fou i se man) s. m. Action d enfouir, de cacher en terre. Action d enfouir, d enterrer les cadavres des animaux morts ou abattus. ÉTYMOLOGIE Enfouir … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Coordination Nationale Des Collectifs Contre L'enfouissement Des Déchets Radioactifs — La Coordination Nationale des collectifs contre l enfouissement des déchets radioactifs est une organisation anti nucléaire qui regroupe les collectifs des sites concernés par l enfouissement en France (Meuse, Haute Marne, Meurthe et Moselle,… … Wikipédia en Français