-
1 enfermo
• Am nemravný• Am syfilitický• Am zkažený• i přen. chorý• křehký• nemocný• slabý• vetchým• Am syfilitik• Cu chuligán• Cu pásek• Cu teplouš• pacient -
2 enfermo al estómago
• nemocný na žaludek -
3 enfermo cardíaco
• nemocný na srdce -
4 enfermo con fiebre
• mající zimnici• stižený zimnicí -
5 enfermo de cuidado
• vážně nemocný -
6 enfermo de gas
• otrávený plynem (bojovou látkou) -
7 enfermo de gravedad
• vážně nemocný -
8 enfermo de muerte
• smrtelně nemocný -
9 enfermo de peligro
• smrtelně nemocný• velmi vážně nemocný -
10 enfermo de vértigo
• trpící závratí -
11 enfermo del chape
• Ch padlý na hlavu -
12 enfermo del corazón
• Do souchotinář -
13 enfermo del hágado
• nemocný na játra• trpící jaterní nemocí -
14 enfermo del pecho
• nemocný na plíce• trpící plicní nemocí -
15 enfermo grave
• těžce nemocný -
16 enfermo imaginario
• zdravý nemocný -
17 enfermo intransportable
• nemocný neschopný transportu -
18 enfermo obligado a estar en cama
• ležící pacient• nemocný upoutaný na lůžkoDiccionario español-checo > enfermo obligado a estar en cama
-
19 enfermo sin remedio
• v beznadějném stavu (nemocný) -
20 al enfermo le conviene reposo
• nemocný potřebuje klid• nemocný potřebuje odpočinek
См. также в других словарях:
enfermo — enfermo, ma adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (estar; antepuesto / pospuesto) Que padece una enfermedad: Es una mujer enferma y sola. Los drogadictos son enfermos. El enfermo capitán quiso estar con sus soldados el día de la batalla.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enfermo — enfermo, ma (Del lat. infirmus). 1. adj. Que padece enfermedad. U. t. c. s.) 2. enfermizo. apelar el enfermo. fr. coloq. Escaparse de la muerte que le tenían pronosticada. ☛ V. puchero de enfermo, unción de los enfermos … Diccionario de la lengua española
enfermo — sujeto que padece una enfermedad CIE 10enfermo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
enfermo — enfermo, ma adjetivo y sustantivo malo, doliente, paciente, achacoso, indispuesto, destemplado. Malo en esta acepción solo se usa con el verbo «estar» y no puede sustantivarse: estoy malo. Los matices diferenciales entre el resto de los sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
enfermo — |ê| adj. s. m. 1. Doente. • adj. 2. Débil. 3. [Figurado] Que não funciona bem; anormal … Dicionário da Língua Portuguesa
enfermo — (Del lat. infirmus < in, no + firmus, firme.) ► adjetivo/ sustantivo 1 MEDICINA Que padece una enfermedad: ■ está en cama enfermo de viruela. SINÓNIMO indispuesto malo ANTÓNIMO sano … Enciclopedia Universal
enfermo de — muy; extremadamente; exageradamente; cf. re, harto, más, lo; nuestro equipo de fútbol es enfermo de malo , este restaurante es enfermo de caro , mis tíos son enfermos de apretados … Diccionario de chileno actual
enfermo — {{#}}{{LM E15090}}{{〓}} {{SynE15474}} {{[}}enfermo{{]}}, {{[}}enferma{{]}} ‹en·fer·mo, ma› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que padece una enfermedad o un trastorno patológico. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín infirmus (débil, endeble). {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enfermo — (m) (Básico) persona que está afectada por un malestar o una alteración de la salud Ejemplos: Cuidar a un enfermo grave no es una tarea fácil. María trabaja con los enfermos mentales como voluntaria. Sinónimos: paciente (adj) (Intermedio) que… … Español Extremo Basic and Intermediate
enfermo — adj y s Que tiene alguna enfermedad: María está enferma , un pulmón enfermo, los enfermos del hospital, visitar a los enfermos … Español en México
Enfermo mental — Saltar a navegación, búsqueda Enfermo mental persona que padece una enfermedad mental. El uso del término es considerado actualmente como peyorativo, ya que lo que define a una persona no es la enfermedad que padece. Alguien no es un enfermo y… … Wikipedia Español