-
1 enfermo,
a 1. adj 1) болен; 2) слаб, болнав; 2. m болен; (букв., прен.); apelar el enfermo, прен., разг. прескачам трапа. -
2 cardíaco,
a, cardiaco, a 1. adj сърдечен; lesión cardíaco,a порок на сърцето; enfermo cardíaco, сърдечноболен; 2. m мед. сърдечноболен човек. -
3 como
o cómo 1. adv 1): їcómo? o Ўcómo! (въпр. и възкл.) как?; как?; їcómo està el enfermo? как е болният; їa cómo estàn las fresas? как вървят (каква е цената на) ягодите?; no sé cómo agradecerle не зная как да Ви благодаря; Ўcómo llueve! как вали!; 2) както (за начин); hazlo como te digo (ind) направи го, както ти казвам (известно, определено); hazlo como quieras (subj) направи го, както искаш (неизвестно, неопределено); 3) като (сравнение); se quedó como muerto застина като мъртъв; 4) като (в качеството си на); asiste a la boda como testigo присъства на сватбата като свидетел; 5) около, приблизително; eran como las siete беше около седем часа; 2. conj 1) че; veràs como llega tarde ще видиш, че ще закъснее; 2) щом, когато; como llegamos a casa... щом пристигнахме вкъщи...; 3) тъй като, понеже; como recibí tarde el aviso... тъй като получих късно съобщението...; 4) все едно, като че ли; (como si + subj como que + ind) como si estuviera loco... като че ли е полудял...; lo sé de fijo, como que ocurrió delante de mí знам го със сигурност, все едно (като че ли) се е случило пред очите ми; 5) ако (+ subj) como no me digas la verdad, te dejo ако не ми кажеш истината, те оставям; 3. като същ.: el cómo y el cuàndo въпросите как и кога; 4. interj Ўcómo! как!; їcómo así? как така?; їcómo no? как не, разбира се. -
4 mal2
adv 1) зле, лошо; 2) несполучливо, неподходящо, не както се очаква или иска, не на добре; el enfermo va mal2 болният не отива на добре; 3) трудно; mal2 puedo yo saberlo няма как аз да го зная, трудно мога да го узная; 4) недостатъчно, малко; te has enterado mal2 не си доразбрал; a mal2 (с гл. estar, ponerse) в лоши отношения съм, враждувам; de mal2 en peor все по-зле; mal2 que (conj) въпреки че; mal2 que te (le) pese въпреки нежеланието ти (му), против волята ти (му); mal2 que bien въпреки всичко, по какъвто и да е начин.
См. также в других словарях:
enfermo — enfermo, ma adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (estar; antepuesto / pospuesto) Que padece una enfermedad: Es una mujer enferma y sola. Los drogadictos son enfermos. El enfermo capitán quiso estar con sus soldados el día de la batalla.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enfermo — enfermo, ma (Del lat. infirmus). 1. adj. Que padece enfermedad. U. t. c. s.) 2. enfermizo. apelar el enfermo. fr. coloq. Escaparse de la muerte que le tenían pronosticada. ☛ V. puchero de enfermo, unción de los enfermos … Diccionario de la lengua española
enfermo — sujeto que padece una enfermedad CIE 10enfermo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
enfermo — enfermo, ma adjetivo y sustantivo malo, doliente, paciente, achacoso, indispuesto, destemplado. Malo en esta acepción solo se usa con el verbo «estar» y no puede sustantivarse: estoy malo. Los matices diferenciales entre el resto de los sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
enfermo — |ê| adj. s. m. 1. Doente. • adj. 2. Débil. 3. [Figurado] Que não funciona bem; anormal … Dicionário da Língua Portuguesa
enfermo — (Del lat. infirmus < in, no + firmus, firme.) ► adjetivo/ sustantivo 1 MEDICINA Que padece una enfermedad: ■ está en cama enfermo de viruela. SINÓNIMO indispuesto malo ANTÓNIMO sano … Enciclopedia Universal
enfermo de — muy; extremadamente; exageradamente; cf. re, harto, más, lo; nuestro equipo de fútbol es enfermo de malo , este restaurante es enfermo de caro , mis tíos son enfermos de apretados … Diccionario de chileno actual
enfermo — {{＃}}{{LM E15090}}{{〓}} {{SynE15474}} {{［}}enfermo{{］}}, {{［}}enferma{{］}} ‹en·fer·mo, ma› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que padece una enfermedad o un trastorno patológico. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín infirmus (débil, endeble). {{＃}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enfermo — (m) (Básico) persona que está afectada por un malestar o una alteración de la salud Ejemplos: Cuidar a un enfermo grave no es una tarea fácil. María trabaja con los enfermos mentales como voluntaria. Sinónimos: paciente (adj) (Intermedio) que… … Español Extremo Basic and Intermediate
enfermo — adj y s Que tiene alguna enfermedad: María está enferma , un pulmón enfermo, los enfermos del hospital, visitar a los enfermos … Español en México
Enfermo mental — Saltar a navegación, búsqueda Enfermo mental persona que padece una enfermedad mental. El uso del término es considerado actualmente como peyorativo, ya que lo que define a una persona no es la enfermedad que padece. Alguien no es un enfermo y… … Wikipedia Español
