-
1 enduring
enduring [ɪn'djʊərɪŋ](friendship, fame, peace) durable; (democracy, dictatorship) qui dure; (epidemic, suffering) tenace; (actor, politician) qui jouit d'une grande longévité (en tant qu'acteur, homme politique etc) -
2 enduring
-
3 enduring
-
4 YOLLOHTLAHPALIHUI
yôllohtlahpalihui > yôllohtlahpaliuh.*\YOLLOHTLAHPALIHUI v.inanimé, être résistant, dur." yôllohtetl yôllohtlahpalihui ", dure, résistante - duro, macizo. Décrit la plante tônalxihuitl.Cod Flor XI 184v = ECN11,88 = Acad Hist MS 242v = Sah11,197 (qui transcrit iollotlapali).*\YOLLOHTLAHPALIHUI v.i., être courageux, avoir un coeur vaillant." yôllohtlahpalihui ", elle est courageuse - animated.Est dit de la femme forte, cihuâtlahpalihui. Sah10,51." in âquin huel mihihuintia, in yôllohtlahpalihui, in tônalchicâhuac ", celui qui est vraiment vaillant, qui a un coeur vigoureux, qui est protégé par un signe du calendrier vigoureux - one who was very hold, strong of heart and spirit. Sah5,175." in âquin ahmo yôllohchicâhuac, in ahmo yôllohtlahpalihui in zan mâuhcâtlâcatl ", mais celui qui n'a pas le coeur solide, celui qui n'est pas courageux, celui qui n'est qu'un peureux - whoever was not strong and sturdy of heart, who was just a coward. Sah5,177.*\YOLLOHTLAHPALIHUI avec négation, " ahmo yôllohtlahpalihui ", fragile.Décrit le papillon, xicalpapalotl. Sah11,94.le champignon zacananacatl. Sah11,132.la fleur de yucca, iczôxôchitl. Sah11,205 - not enduring." in yôllohqueh in ahmo yôllohtlahpalihuih ", les petits animaux qui sont fragiles - los animalitos no fuertes. Cod Flor XI 133r = ECN11,80 = Acad Hist MS 233r.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > YOLLOHTLAHPALIHUI
-
5 long-suffering
adjective (patiently enduring a great deal of trouble.) d'une patience à toute épreuve -
6 never-failing
Un panorama unique de l'anglais et du français > never-failing
-
7 литература
литература
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
literature
Written material such as poetry, novels, essays, especially works of imagination characterized by excellence of style and expression and by themes of general or enduring interest. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > литература
-
8 устойчивый метеорный след
устойчивый метеорный след
устойчивый след
ндп. длительный метеорный след
Светящийся след продолжительностью больше секунды.
[ ГОСТ 25645.112-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивый метеорный след
См. также в других словарях:
enduring — UK US /ɪnˈdjʊərɪŋ/ adjective [before noun] ► used to describe something that will last for a long time: enduring popularity/strength/success »This game has an enduring popularity. »enduring problems/difficulties ► used to describe something that… … Financial and business terms
Enduring — En*dur ing, a. Lasting; durable; long suffering; as, an enduring disposition. A better and enduring substance. Heb. x. 34. {En*dur ing*ly}, adv. T. Arnold. {En*dur ing*ness}, n … The Collaborative International Dictionary of English
enduring — index chronic, constant, diligent, durable, indelible, indestructible, infallible, infinite, lasting … Law dictionary
enduring — late 14c., action of the verb ENDURE (Cf. endure); as a prp. adj. meaning “lasting,” from 1530s … Etymology dictionary
enduring — [en door′iŋ, en dyoor′iŋ; in door′iŋ, in dyoor′iŋ] adj. lasting; permanent; durable enduringly adv … English World dictionary
enduring — en|dur|ing [ınˈdjuərıŋ US ınˈdur ] adj continuing for a very long time ▪ the enduring appeal of Shakespeare s plays ▪ enduring hatred >enduringly adv ▪ an enduringly popular performer … Dictionary of contemporary English
Enduring — Endure En*dure , v. i. [imp. & p. p. {Endured}; p. pr. & vb. n. {Enduring}.] [F. endurer; pref. en (L. in) + durer to last. See {Dure}, v. i., and cf. {Indurate}.] 1. To continue in the same state without perishing; to last; to remain. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
enduring — adjective Date: 15th century lasting, durable < an enduring truth > • enduringly adverb • enduringness noun … New Collegiate Dictionary
enduring — enduringly, adv. enduringness, n. /en door ing, dyoor /, adj. 1. lasting; permanent: a poet of enduring greatness. 2. patient; long suffering. [1525 35; ENDURE + ING2] * * * … Universalium
enduring — adj. Enduring is used with these nouns: ↑appeal, ↑attachment, ↑fascination, ↑image, ↑influence, ↑legacy, ↑love, ↑memory, ↑mystery, ↑myth, ↑popularity, ↑ … Collocations dictionary
enduring — en|dur|ing [ ın durıŋ ] adjective lasting for a long time: his enduring popularity … Usage of the words and phrases in modern English
