-
1 endured
Вынесенный -
2 endured
memikul/ bertahan* * *tertanggung -
3 endured
nakatagal -
4 endured
vuaj; heq -
5 endured
• vydržel• snesl -
6 ENDURED
[A]DIUTINUS (-A -UM)ELATUS (-A -UM)PERENNIS (-E)PATIENS (-ENTIS)TOLERANS (-ANTIS)VIVAX (-ACIS)DURUS (-A -UM) -
7 endured
vგაუძლო -
8 endured
nakatagal -
9 what can't be cured must be endured
посл.приходится мириться с тем, чего нельзя исправить; что сделано, того не воротишьThat stupid resignation which some folks preach... is merely saying - What can't be cured must be endured. (Ch. Kingsley, ‘Madam How and Lady Why’, ch. I) — Некоторые люди проповедуют... это идиотское смирение: приходится мириться с тем, чего нельзя исправить.
Aunt Judy: "...Just like him! he'd never do anything like anybody else. Well, what can't be cured must be endured." (B. Shaw, ‘John Bull's Other Island’, act 1) — Тетушка Джуди: "...Это как раз него похоже - все не как у людей. Ну да уж ладно, что сделано, того не воротишь."
Large English-Russian phrasebook > what can't be cured must be endured
-
10 limiting value of stress cycles endured
English-german engineering dictionary > limiting value of stress cycles endured
-
11 what cannot be cured must be endured
what cannot be cured must be endurednão se pode ajudar a quem não aceita conselho.English-Portuguese dictionary > what cannot be cured must be endured
-
12 what can’t be cured must be endured
what can’t be cured must be enduredo que não se pode remediar tem-se de tolerar.English-Portuguese dictionary > what can’t be cured must be endured
-
13 few of the runners endured to the finish
Универсальный англо-русский словарь > few of the runners endured to the finish
-
14 he knows best what good is that has endured evil
Пословица: не отведав горького, не узнаёшь и сладкого (дословно: Лучше всех знает, что такое добро тот, кто испытал зло)Универсальный англо-русский словарь > he knows best what good is that has endured evil
-
15 his plays have endured for more than three centuries
Универсальный англо-русский словарь > his plays have endured for more than three centuries
-
16 punishment endured
Юридический термин: отбытие наказание, отбытое наказание -
17 the Earth has been endured many collisions
Математика: Земля испытывает много столкновений с (...)Универсальный англо-русский словарь > the Earth has been endured many collisions
-
18 what can not be cured must be endured
Общая лексика: что нельзя исправить, то следует терпетьУниверсальный англо-русский словарь > what can not be cured must be endured
-
19 what can't be cured must be endured
Пословица: приходиться мириться с тем, чего нельзя исправитьУниверсальный англо-русский словарь > what can't be cured must be endured
-
20 what can't be cured, must be endured
Универсальный англо-русский словарь > what can't be cured, must be endured
См. также в других словарях:
Endured — Endure En*dure , v. i. [imp. & p. p. {Endured}; p. pr. & vb. n. {Enduring}.] [F. endurer; pref. en (L. in) + durer to last. See {Dure}, v. i., and cf. {Indurate}.] 1. To continue in the same state without perishing; to last; to remain. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
endured — en·dure || ɪn djÊŠÉ™ v. suffer without complaint, tolerate; continue on in spite of difficulty … English contemporary dictionary
endured — denuder … Anagrams dictionary
endured — … Useful english dictionary
what can’t be cured must be endured — Cf. 1377 LANGLAND Piers Plowman B. x. 439 When must comes forward, there is nothing for it but to suffer; c 1408 LYDGATE Reason & Sensuality (EETS) 1. 4757 For thyng that may nat be eschiwed But of force mot be sywed [followed]. 1579 SPENSER… … Proverbs new dictionary
What can’t be cured, must be endured. — См. Терпенье лучше спасенья … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
What can’t be cured — Must be endured. — См. Чему быть, того не миновать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
denuder — endured … Anagrams dictionary
stood firm — endured, restored order … English contemporary dictionary
stood on his own legs — endured by his own means, supported himself … English contemporary dictionary
had enough — endured, fed up, put up with a lot After ten minutes of his talk, she s had enough. She leaves … English idioms
