-
1 endurecido
endurecido, -daadj. Ch'ilayasqa. rumiyasqa. Bol: phara. -
2 endurecido
adj.1 past participle of ENDURECER.2 hard (duro), hardy.3 indurated, hardened (lodo), obdurate.4 tutored by experience, inured.past part.past participle of spanish verb: endurecer.* * *ADJ1) [material, sustancia] hardened, caked2) [persona] (=curtido) toughened; (=insensible) hardened* * *= hardbitten, hardened.Ex. Many others besides Rothstein have suspected the truth of these figures for years, bearing in mind Robert Kennedy's hardbitten politician's conclusion that `one fifth of the people are against everything all of the time' = Muchos otros junto con Rothstein han sospechado durante años de la verdad de estos datos, teniendo presente la conclusión del político escarmentado Robert Kennedy de que "una quinta parte de la gente está en contra de todo siempre".Ex. The author describes the use of an enzyme poultice for removing brittle and hardened starch locally with a minimum of moisture.* * *= hardbitten, hardened.Ex: Many others besides Rothstein have suspected the truth of these figures for years, bearing in mind Robert Kennedy's hardbitten politician's conclusion that `one fifth of the people are against everything all of the time' = Muchos otros junto con Rothstein han sospechado durante años de la verdad de estos datos, teniendo presente la conclusión del político escarmentado Robert Kennedy de que "una quinta parte de la gente está en contra de todo siempre".
Ex: The author describes the use of an enzyme poultice for removing brittle and hardened starch locally with a minimum of moisture. -
3 endurecido
гл.1) общ. (шершавый) заскорузлый, закалённый, затверделый, огрубелый, отверделый, очерствелый, ожесточённый (очерствелый)2) разг. (о человеке) загрубелый, задубелый3) перен. зачерствелый4) тех. закалка5) пласт. отверждение (ñì.á¿. endurecimiento) -
4 endurecido
• cold of heart• compassionless• harden• hardener• hardheaded person• hardheartedness• inured• stonyhearted• toughened• unfeeling -
5 endurecido
• naškrobený• otužilý• tvrdý• tvrzený• vulkanizovaný• zakalený• ztvrdlý* * *• firnový (sníh)• zvyklý (na co) -
6 endurecido
-
7 endurecido en profundidad
Diccionario Español-Ruso para plásticos > endurecido en profundidad
-
8 endurecido al aire
гл.тех. воздушная закалка, нормализация -
9 endurecido de superficie
гл.Испанско-русский универсальный словарь > endurecido de superficie
-
10 endurecido de corazón
• hard copy• hard-core waiver• hardheaded person• hardheartedness• insensately• insensible condition -
11 Endurecido como piedra
Qalaptata. -
12 Endurecido en pecar
Jucharu yatita. -
13 endurecido al aire
-
14 endurecido de superficie
Diccionario Politécnica español-ruso > endurecido de superficie
-
15 agregado endurecido
сущ.тех. затвердевший агрегатИспанско-русский универсальный словарь > agregado endurecido
-
16 caucho endurecido
-
17 corazón endurecido
сущ. -
18 filme endurecido
гл.тех. отверждённая пленка -
19 mortero endurecido
сущ.тех. застывший раствор -
20 polìmero endurecido con la luz
сущ.стом. фотополимерныйИспанско-русский универсальный словарь > polìmero endurecido con la luz
См. также в других словарях:
endurecido — endurecido, da adjetivo 1) empedernido. 2) concreto, solidificado. * * * Sinónimos: ■ recio, robusto, vigoroso, fuerte, resistente … Diccionario de sinónimos y antónimos
hormigуn endurecido — m Hormigуn que tras el proceso de hidrataciуn ha pasado al estado rнgido … Diccionario de Construcción y Arquitectur
endurecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: endurecer endureciendo endurecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. endurezco endureces endurece … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Sistema Protector de Distribución — Un sistema protector de distribución (SPD), también llamado sistema de distribución protegido, es un cable o fibra óptica del sistema de telecomunicaciones que incluye las terminales y las debidas protecciones acústicas, eléctricas,… … Wikipedia Español
Tratamiento térmico — Tratamiento térmico. Se conoce como tratamiento térmico el proceso que comprende el calentamiento de los metales o las aleaciones en estado sólido a temperaturas definidas, manteniéndolas a esa temperatura por suficiente tiempo, seguido de un… … Wikipedia Español
Munición — Bala de 9 mm. La munición es el conjunto de suministros que se necesita para disparar armas de fuego. Esto abarca desde las balas de fusil y pistola hasta los perdigones de un cartucho. Contenido … Wikipedia Español
Terminología utilizada en hormigones — Anexo:Terminología utilizada en hormigones Saltar a navegación, búsqueda La terminología usual utilizada en hormigones es la siguiente: Índice: A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y … Wikipedia Español
Vidrio arquitectónico — El vidrio arquitectónico es aquel utilizado como material de construcción. Se usa, típicamente, como un material transparente de vidriado en el exterior de la construcción; incluyendo ventanas y paredes. El vidrio también es utilizado para… … Wikipedia Español
Anexo:Terminología utilizada en hormigones — La terminología usual utilizada en hormigones es la siguiente: Índice: A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z A Ablandamiento: acción de agua y mezclado del … Wikipedia Español
garra — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Mano o pie de un animal provisto de uñas corvas, fuertes y agudas: ■ el león despedazó su presa con las garras. SINÓNIMO zarpa 2 ZOOLOGÍA Uña corva, fuerte y afilada de algunos animales, que sirve para apresar y… … Enciclopedia Universal
endurecer — {{#}}{{LM E15048}}{{〓}} {{ConjE15048}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15431}} {{[}}endurecer{{]}} ‹en·du·re·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Poner duro: • El aire ha endurecido el pan y no hay quien lo coma. Si la arcilla se endurece, no podrás… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos