-
1 uitstaan
1 [uitsteken] stand/stick/jut out ⇒ protrude2 [uitgezet zijn] 〈zie voorbeelden 2〉3 [te doen hebben] be connected with♦voorbeelden:ik heb nog veel geld uitstaan • I have a lot of money out (at interest)geld staat uit tegen 10 % • money is put out at 10 %II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 hitte/lawaai niet kunnen uitstaan • not be able to endure/stand/bear the heat/noise -
2 aanhouden
n. insistence, persistence--------v. apprehend, arrest (Police); retain, keep on, endure; prolong; persist, insist; hold in -
3 doormaken
v. endure, experience; get through -
4 doorstaan
v. undergo, endure, experience -
5 draaglijkheid
n. endurability, state or condition of being able to endure -
6 dulden
v. tolerate, bear, suffer, endure; permit, sanction, indulge -
7 ervaren
adj. experienced, practiced, seasoned; skilled, expert--------v. experience, try; live through; feel; endure -
8 getroosten
v. undergo, endure, experience, go through, suffer -
9 uithouden
v. endure, hold out, suffer, face out, last, live -
10 velen
adj. many, several--------v. bear, stand, endure, tolerate -
11 verdragen
n. tolerance--------v. suffer, endure, bear, forbear, support, tolerate, put up with, abide -
12 verduren
v. endure, bear, sustain, abide -
13 voortduren
v. continue, last, go on, persist, endure -
14 uithouden
• to bear• to endure• to hold out• to stand• to stretch out• to support -
15 uitstaan
• to bear• to bulge• to endure• to stand• to stand out -
16 verdragen
• to endure• to stand -
17 doorstaan
♦voorbeelden:de tijd doorstaan • stand the test of timedat kan de toets der kritiek doorstaan • that can stand the test of criticism -
18 dragen
2 [bij zich hebben] carry4 [voorzien zijn van] bear5 [zwanger zijn van] carry, be pregnant♦voorbeelden:geen stropdas/beha meer dragen • give up wearing a tie/bradie schoenen kun je niet bij die jurk dragen • those shoes don't go with that dresstegenslag moedig dragen • bear up against adversity2 [zich over een afstand uitstrekken] carry♦voorbeelden: -
19 duizend angsten uitstaan
duizend angsten uitstaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > duizend angsten uitstaan
-
20 duizend
1 [telwoord] (a/one) thousand♦voorbeelden:1 periode van duizend jaar • millennium, millenaryhet jaar duizend • the year thousandduizend pond/dollar • a thousand pounds/dollarsdat werk heeft (vele) duizenden gekost • that work cost thousandsduizend tegen één • a thousand to onehij kent duizend en één moppen • he knows a thousand and one jokesaan duizend gevaren blootstaan • be exposed to a thousands dangersduizenden en nog eens duizenden mensen • thousands and/upon thousands of peopledat loopt in de duizenden • that runs into thousandshij is er één uit duizend(en) • he is one in a thousands
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Endure — En*dure , v. t. 1. To remain firm under; to sustain; to undergo; to support without breaking or yielding; as, metals endure a certain degree of heat without melting; to endure wind and weather. [1913 Webster] Both were of shining steel, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Endure — En*dure , v. i. [imp. & p. p. {Endured}; p. pr. & vb. n. {Enduring}.] [F. endurer; pref. en (L. in) + durer to last. See {Dure}, v. i., and cf. {Indurate}.] 1. To continue in the same state without perishing; to last; to remain. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
enduré — enduré, ée (an du ré, rée) part. passé. Des fatigues endurées avec constance. • Lors tous les déplaisirs endurés sans murmure Deviendront des sujets d une allégresse pure, CORN. Imit. I, 24. • Souvent avec prudence un outrage enduré, Aux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
endure — [v1] bear hardship abide, accustom, allow, bear the brunt*, be patient with, brave, brook, cope with, countenance, eat, encounter, experience, face, feel, go through, grin and bear it*, hang in*, keep up, know, live out, live through, meet with,… … New thesaurus
endure — I (last) verb abide, be constant, be durable, be firm, be permanent, be preserved, be prolonged, be protracted, be timeless, carry on, continue, continue to be, continue to exist, durare, exist, exist uninterruptedly, exist without break, extend … Law dictionary
endure — early 14c., to undergo or suffer (especially without breaking); late 14c. to continue in existence, from O.Fr. endurer (12c.) make hard, harden; bear, tolerate; keep up, maintain, from L. indurare make hard, in L.L. harden (the heart) against,… … Etymology dictionary
endure — 1 *continue, last, abide, persist Analogous words: survive, outlast, *outlive: *stay, remain, wait, linger, tarry, abide Antonyms: perish Contrasted words: disintegrate, crumble, *decay 2 abide, tolerate, suffer, * … New Dictionary of Synonyms
enduré — Enduré, [endur]ée. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française
endure — ► VERB 1) suffer (something painful and prolonged) patiently. 2) tolerate. 3) remain in existence. DERIVATIVES endurable adjective. ORIGIN Latin indurare harden … English terms dictionary
endure — [en door′, endyoor′; indoor′, indyoor′] vt. endured, enduring [ME duren < OFr endurer < LL (Ec) indurare, to harden the heart < LL, to harden, hold out, last < durus, hard: see DURABLE] 1. to hold up under (pain, fatigue, etc.);… … English World dictionary
endure — 01. The poor students were obliged to [endure] three days of tests at the end of the session. 02. Students have to [endure] a lot of pressure during exam time. 03. He can t [endure] the cold weather in Alaska because he comes from a warm country … Grammatical examples in English