-
1 enduits
m; pl -
2 enduits
гл.тех. штукатурные работы -
3 enduits
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > enduits
-
4 enduits d'étanchéité pâteux
гидроизоляция обмазочная
Гидроизоляция 2., создаваемая путём последовательного нанесения на изолируемую поверхность нескольких слоев битумно-полимерных, полимерных или полимерцементных мастик или растворов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enduits d'étanchéité pâteux
-
5 poste de préparation des mortiers d'enduits
сущ.стр. штукатурная станцияФранцузско-русский универсальный словарь > poste de préparation des mortiers d'enduits
-
6 projection d'enduits
сущ.свз. набрызгФранцузско-русский универсальный словарь > projection d'enduits
-
7 de traviole
разг.криво, вкось, наперекосяк; не к местуJe sentais que j'avais dit quelque chose de traviole. (É. Ajar, La Vie devant soi.) — Я чувствовал, что сказал что-то не то.
Il avait une gueule sympathique, rieuse, sous des cheveux blonds encore enduits de brillantine, le nez court, épaté, une bouche un peu de traviole. (L. Aragon, Aurélien.) — У него была веселая, симпатичная физиономия, белокурые волосы, смазанные бриллиантином, короткий, приплюснутый нос, а рот немного кривился.
-
8 accroche
сущ.1) общ. рекламный лозунг, элемент, способный привлечь внимание, "зацепка" (в рекламе)2) тех. крючок, сцепление (Ces enduits sont composés de plâtre à projeter pour offrir une bonne accroche.)3) книжн. краткое изложение содержания (Le corps contient les éventuels développements que laisse supposer l'accroche de l'article.)4) маш. крюк -
9 masticage
гидроизоляция обмазочная
Гидроизоляция 2., создаваемая путём последовательного нанесения на изолируемую поверхность нескольких слоев битумно-полимерных, полимерных или полимерцементных мастик или растворов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
шпаклевание
Выравнивание поверхности нанесением на неё минерального порошка на связующих - шпаклёвки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > masticage
См. также в других словарях:
Enduit (bâtiment) — Pour les articles homonymes, voir Enduit. Enduit ignifuge à base de plâtre, appliqué au spray dans un bâtiment industriel. L enduit est une couche de mortier … Wikipédia en Français
Pisé — Maison en pisé en Auvergne (France) … Wikipédia en Français
Marquage routier — à Guernsey . Un marquage routier désigne indifféremment[1] : Une des techniques pour réaliser sur chaussées les marques nécessaires à l information des usagers de la route, objet du présent article. Un signal … Wikipédia en Français
Enduit Superficiel Routier — Dans le domaine routier, l enduit superficiel d usure est une couche de roulement réalisée en place et constituée de couches de liant hydrocarboné et de granulats répandues successivement. Sommaire 1 Rôle 2 Structure 3 Les liants pour enduits … Wikipédia en Français
Enduit superficiel routier — Dans le domaine routier, l enduit superficiel d usure est une couche de roulement réalisée en place et constituée de couches de liant hydrocarboné et de granulats répandues successivement. Sommaire 1 Rôle 2 Structure 3 Les liants pour enduits … Wikipédia en Français
Peinture à la chaux — La peinture à la chaux est, comme son nom l indique, un type de peinture dont le liant principal est de la chaux. Elle est obtenue par mélange de chaux, d eau, de pigments et d adjuvant (rétenteur d eau, dispersant, liant complémentaire...). Les… … Wikipédia en Français
maçonnerie — [ masɔnri ] n. f. • machonerie v. 1280; de maçon 1 ♦ Partie des travaux de construction comprenant l édification du gros œuvre et certains travaux de revêtement. Grosse maçonnerie (gros ouvrage), comprenant les éléments essentiels du gros œuvre;… … Encyclopédie Universelle
Art roman en Saône-et-Loire — Chapiteau représentant la Fuite en Egypte, cathédrale d Autun Parmi les 576 communes du département de Saône et Loire, plus de 300 possèdent une construction ecclésiastique de style roman. Les études internationales conduites depuis le milieu du… … Wikipédia en Français
Bitume fluidifié — Un bitume fluidifié (« cutback bitumen » en anglais, « cutback asphalt » en américain), autrefois usuellement appelé en France « cut back », est un bitume dont la viscosité a été réduite par l ajout un diluant plus… … Wikipédia en Français
Chaux (matière) — Pour les articles homonymes, voir Chaux. Une carrière de chaux à Brønnøy, en Norvège … Wikipédia en Français
Cut-back — Bitume fluidifié Un bitume fluidifié (« cutback bitumen » en anglais, « cutback asphalt » en américain), autrefois usuellement appelé en France « cut back », est un bitume dont la viscosité a été réduite par l ajout… … Wikipédia en Français