-
1 Endschott
-
2 Endschott
n < nav> ■ end bulkhead -
3 Endschott
n суд.крайняя [концевая] переборка -
4 Endschott
концевая переборкакрайняя переборка -
5 Endschott
nконцевая диафрагма вальцевого затвораDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Endschott
-
6 Endschott
n концевая переборка ж. суд.; крайняя переборка ж. суд.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Endschott
-
7 Endschott der versenkten Back
n < nav> ■ break bulkhead of sunk forecastleGerman-english technical dictionary > Endschott der versenkten Back
-
8 крайняя переборка
Endschott суд. -
9 концевая переборка
-
10 крайняя переборка
-
11 break bulkhead of sunk forecastle
< nav> ■ Endschott der versenkten Back nEnglish-german technical dictionary > break bulkhead of sunk forecastle
-
12 end bulkhead
-
13 затвор
(м)Absperrvorrichtung (f); Schütze (f); Falle (f); Schieber (m); Verschluss (m); Verschlusseinrichtung (f);затвор для спуска воды — Ablass (m);
затвор гравиеспуска — Kiesablaufschütze (f); Kiesablassschütze (f);
затвор водоспуска — Ablassschütze (f);
замыкающий затвор — Abschlussorgan (n);
закрывать затвор — abschützen;
отключающий затвор — Absperrschütze (f);
шандорный затвор — Balkenwehr (n); Dammbalkenabschluss (m);
крышевидный затвор — Dachwehr (n); Bärenfalle (f); Doppelklappenverschluss (m);
рабочий, эксплуатационный затвор — Betriebsschütze (f);
ремонтный затвор — Reparaturverschluss (m); Notverschluss (m);
ремонтный спицевой затвор — Nadelreparaturverschluss (m); Nadelnotverschluss (m);
ремонтный затвор шлюза — Schleusenreparaturverschluss (m); Schleusennotschütze (f); Schleusennotverschluss (m);
затвор плотины — Dammwehr (n); Sperrschütze (f);
плавающий затвор — Dockverschluss (m);
спускной затвор — Auslaufverschluss (m);
плоский затвор — Einfachschütze (f);
впускной, входной затвор — Einlassschütz (n), Einlaufschütz (n);
предварительно напряжённый железобетонный затвор — Spannbetonschütze (f); Spannbetonwehr (n);
ледопропускной затвор — Eisschütze (f);
клинкетный затвор — Klappschütz (n);
быстродействующий затвор — Fallschütze (f); Schnellverschluss (n);
бункерный затвор — Bunkerverschluss (m);
затвор для лесоспуска — Floßschütz (n);
затвор заполняющего отверстия — (F)üllschütze (f);
главный затвор — Hauptschütz (n);
сифонный затвор — Heberverschluss (m);
затвор обратного подпора (для устранения подпора в НБ при прохождении паводка, половодья) — Hochwasserrückstandsverschluss (m);
подъёмный затвор — Hubschütze (f); Hubwehr (n);
затвор промывника для крупных наносов — Kiesablassschütze (f); Kiesablaufschütze (f);
клапанный затвор — Klappenverschluss (m); Klappenwehr (n); Klappschütz (n);
клапанный затвор с противовесом — Klappenwehr (n) mit Gegengewicht;
игольчатый затвор — Kolbenschieber (m);
секторный затвор — Sektorverschluss (m); Rundschieberverschluss (m);
секционный затвор — Kulissenschütz (n);
шаровой затвор — Kugelschieber (m); Kugelschütz (n);
спицевой затвор — Nadelverschluss (m);
кулисный затвор — Kulissenschütze (f);
воздушный затвор — Luftverschluss (m);
аварийный затвор — Notschütz (n); Notverschluss (m); Notwehr (n);
вальцовый затвор — Walzenverschluss (m);
качающийся затвор — Pendelschütze (f);
гусеничный затвор — Raupenschütze (f);
сегментный затвор — Segmentverschluss (m); Segmentwehr (n);
затвор в конце трубопровода — Rohrabschlussorgan (n), Rohrabschluss (m);
игольчатый затвор с подвижным корпусом — Schieber (m) mit beweglichem Gehäuse;
донный затвор — Grundauslaufschütze (f); Grundablassschütze (f);
донный плоский затвор — Plattengrundauslaufschütze (f); Tafelgrundablassschütze (f);
затвор сухого дока — Torschiff (n);
затвор шлюзовых ворот — Torschütz (n), Torschütze (f);
затвор турбины — Turbinenverschluss (m);
затвор водослива — Überfallschütze (f); Überfallverschluss (m);
затвор с ручным управлением — Verschluss (m) mit Handbedienung;
тип затвора — Wehrbauart (f);
пролёт затвора — Wehrfeld (n);
железобетонный затвор — Stahlbetonverschluss (m); Stahlbetonwehr (n);
железобетонный секторный затвор — Stahlbetonsektorschütze (f); Stahlbetonsektorwehr (n);
-
14 концевая переборка
концевая переборка ж. суд. Endschott n; Frontschott n; Frontwand f; Hinterwand fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > концевая переборка
-
15 кормовая переборка
кормовая переборка ж. мор. Achterschott n; Heckschott nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кормовая переборка
-
16 крайняя переборка
крайняя переборка ж. суд. Endschott nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > крайняя переборка
-
17 End
→ Endboje→ Enddruck→ EF→ Endgare→ Endgerät→ Endgleis→ Endhafen→ Endhärte→ Endhieb→ Endkurve→ Endlauge→ Endmarke→ Endmaß→ Endmasse→ Endmast→ Endnässe→ Endpunkt→ Endrippe→ Endrisse→ Endröhre→ Endschuh→ Endspant→ Endstück→ Endstufe→ Endsumme→ Endteil→ Endteufe→ EVSt→ EV→ Endwagen→ Endwert→ Endzwirn -
18 Schott
n диафрагма ж.; лента ж. (ширмового пароперегревателя); переборка ж. (судна); перегородка ж. (бака); поперечная связь ж. (балки коробчатого сечения); ширма ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schott
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский