Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

ends

  • 1 ends

    šķēri, šķēru gali

    English-Latvian dictionary > ends

  • 2 odds and ends

    (small objects etc of different kinds: There were various odds and ends lying about on the table.) sīkumi; krāmi
    * * *
    grabažas; dažādi sīkumi; sīkumi

    English-Latvian dictionary > odds and ends

  • 3 make (both) ends meet

    (not to get into debt: The widow and her four children found it difficult to make ends meet.) savilkt galus kopā

    English-Latvian dictionary > make (both) ends meet

  • 4 make (both) ends meet

    (not to get into debt: The widow and her four children found it difficult to make ends meet.) savilkt galus kopā

    English-Latvian dictionary > make (both) ends meet

  • 5 cigarette ends

    cigarešu gali

    English-Latvian dictionary > cigarette ends

  • 6 loose ends

    neizstrādātas vietas; negludumi

    English-Latvian dictionary > loose ends

  • 7 odds and ends, odds and sods

    atliekas; paliekas; dažādi sīkumi; krāmi

    English-Latvian dictionary > odds and ends, odds and sods

  • 8 to burn the candle at both ends

    neprātīgi šķiest spēkus; dzīvot uz nebēdu

    English-Latvian dictionary > to burn the candle at both ends

  • 9 to make both ends meet

    savilkt galus kopā

    English-Latvian dictionary > to make both ends meet

  • 10 to make ends meet

    savilkt galus kopā

    English-Latvian dictionary > to make ends meet

  • 11 to secure one's ends

    sasniegt mērķi

    English-Latvian dictionary > to secure one's ends

  • 12 end

    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) gals; gala-
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) beigas; nobeigums
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) nāve; gals
    4) (an aim: What end have you in view?) mērķis; nolūks
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) atlikums; galiņš
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) beigt; beigties
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end
    * * *
    gals; nobeigums, beigas; galiņš, atlikums; nāve, gals; puse, mala; nolūks, mērķis; iznākums, rezultāts; šķēru pavediens; beigt

    English-Latvian dictionary > end

  • 13 prism

    ['prizm]
    1) (a solid figure whose sides are parallel and whose two ends are the same in shape and size.) prizma
    2) (a glass object of this shape, usually with triangular ends, which breaks up a beam of white light into the colours of the rainbow.) prizma
    * * *
    prizma

    English-Latvian dictionary > prism

  • 14 academic year

    noun (that part of the year when students go to school, college or university: The academic year ends in June.) akadēmiskais gads
    * * *
    akadēmiskais gads

    English-Latvian dictionary > academic year

  • 15 day

    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) diena
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) darba diena
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) diennakts
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) laiks; laika posms
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) sapņot; fantazēt
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day
    * * *
    diena; darba diena; periods, laika posms; mūžs; diennakts; uzvara

    English-Latvian dictionary > day

  • 16 endless

    1) (going on for ever or for a very long time: endless arguments.) nebeidzams
    2) (continuous, because of having the two ends joined: an endless chain.) bezgalīgs
    * * *
    nebeidzams, bezgalīgs

    English-Latvian dictionary > endless

  • 17 fag-end

    noun (the small, useless piece of a cigarette that remains after it has been smoked: The ashtray was full of fag-ends; the fag-end of the conversation.) sarunas beigas
    * * *
    nederīgas atliekas; izsmēķis; atlikums, gals

    English-Latvian dictionary > fag-end

  • 18 fray

    [frei]
    ((of cloth, rope etc) to make or become worn at the ends or edges, so that the threads or fibres come loose: This material frays easily.) nodriskāt; (par audumu, drēbēm) apspurt; spuroties
    * * *
    cīniņš; nodriskāt, nospurot; nodriskāties, nospuroties; sabeigt, sabendēt

    English-Latvian dictionary > fray

  • 19 inverted commas

    (single or double commas, the first (set) of which is turned upside down (`` '', ` '), used in writing to show where direct speech begins and ends: ``It is a lovely day,'' she said.) pēdiņas
    * * *
    pēdiņas

    English-Latvian dictionary > inverted commas

  • 20 knot

    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) mezgls
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) māzers, koka izaugums
    3) (a group or gathering: a small knot of people) (ļaužu) grupa
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) (jūrniecībā) mezgls
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) sasiet mezglā
    * * *
    mezgls; māzers; sarežģījums, grūtības; grupa; sasiet mezglā; sarežģīt; samezglot; samezgloties

    English-Latvian dictionary > knot

См. также в других словарях:

  • ends — index confines Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ends — 1. n. money. (Streets.) □ You got enough ends to get you through the week? □ We don’t have enough ends to pay the gas bill. 2. n. shoes. □ You even got holes in your ends. □ …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • ends — cal·ends; ends; week·ends; …   English syllables

  • Ends — Infobox Book name = Ends title orig = translator = image caption = Cover of the first edition author = Gordon R. Dickson illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction short stories and… …   Wikipedia

  • Ends — This name is of Anglo Saxon origin and is topographical for one resident at the end of a settlement of a street. The derivation is from the Old English pre 7th Century ende , (Middle High German ende , from the Old High German enti ). Early… …   Surnames reference

  • ends — n pl American money. The term, probably originating in black street argot in the 1950s, was later adopted by college students. It may have begun as N s , referring to (bank)notes, or possibly derived from the cliche to make ends meet . It is also …   Contemporary slang

  • ends — Jamaican Slang Glossary A place. Mi a go pon one ends still. (I am going to one place) …   English dialects glossary

  • ends — n Money. I really would like to go to the shore this weekend but I just don t have the ends. 1990s …   Historical dictionary of American slang

  • Ends — Money. I got no ends until Monday …   Dictionary of american slang

  • Ends — Money. I got no ends until Monday …   Dictionary of american slang

  • ENDS — comp. abbr. Ends Segment …   United dictionary of abbreviations and acronyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»