-
1 fliegend
I Part. Präs. fliegenII Adj.1. flying; fliegender Fisch / Hund ZOOL. flying fish / fox; fliegender Teppich magic carpet; fliegende Untertasse flying saucer; fliegendes Personal flight crew2. fliegender Händler hawker; fliegende Blätter Buch: loose leaves; fliegende Achse TECH. floating axle3. fig.: in fliegender Eile oder Hast in a tearing hurry; fliegende Hitze MED. hot flushes (Am. flashes); mit fliegenden Fahnen überlaufen transfer one’s allegiance very publicly (zu to); mit fliegenden Fahnen untergehen go down with all flags flying; Wechsel 3* * *flying* * *flie|gendadj attrFische, Untertasse, Start flying; Personal flight; Würstchenstand, Büchertisch mobilein flíégender Eile or Hast — in a tremendous hurry
flíégender Teppich — flying carpet
flíégende Hitze — hot flushes pl (Brit) or flashes pl (US)
flíégende Blätter — loose leaves or sheets; (Hist) broadsheets
See:→ Fahne* * *flie·gend1. attr mobile2. TYPO\fliegender Vorsatz fly-leaf, inner endpaper\fliegender Rollenwechsel flying reel change* * ** * *B. adj1. flying;Fliegender Fisch/Hund ZOOL flying fish/fox;fliegender Teppich magic carpet;fliegende Untertasse flying saucer;fliegendes Personal flight crew2.fliegender Händler hawker;fliegende Blätter Buch: loose leaves;fliegende Achse TECH floating axle3. fig:Hast in a tearing hurry;mit fliegenden Fahnen überlaufen transfer one’s allegiance very publicly (zu to);* * *Adjektiv; nicht präd. flying* * *adj.flying adj. -
2 Vorsatz
m1. intention; fester: resolution; JUR. (criminal) intent; mit Vorsatz on purpose; JUR. wil(l)fully, with malice aforethought; mit dem Vorsatz, etw. zu tun JUR. with the intent of doing s.th.; den Vorsatz fassen, etw. zu tun resolve ( oder make up one’s mind) to do s.th.; bei seinem Vorsatz bleiben keep ( oder stick) to one’s resolve2. (Vorsatzgerät) attachment3. DRUCK. end paper* * *der Vorsatzintention; purpose; aim; intent; premeditation* * *Vor|satzmmit Vórsatz (Jur) — with intent
den Vórsatz haben, etw zu tun — to (firmly) intend to do sth
den Vórsatz fassen, etw zu tun — to make up one's mind to do sth, to resolve to do sth; (zum neuen Jahr) to make a resolution to do sth
bei seinen Vorsätzen bleiben, seinen Vorsätzen treu bleiben — to keep to one's resolve or resolution
See:→ Weg2) (von Buch) endpaper* * *Vor·satz1<-[e]s, Vorsätze>[ˈfo:ɐ̯zats, pl fo:ɐ̯zɛtsə]m1. (Entschluss) resolutionden \Vorsatz fassen, etw zu tun to resolve to do sthdiese Drohung konnte mich in meinem \Vorsatz nicht erschüttern this threat wasn't enough to shake my resolveist es wirklich dein unabänderlicher \Vorsatz, diese Frau zu heiraten? is it really your firm intention to marry this woman?; s.a. treubedingter \Vorsatz contingent intentvermuteter \Vorsatz constructive malicemit verbrecherischem \Vorsatz with malice aforethoughtVor·satz2<-[e]s, Vorsätze>[ˈfo:ɐ̯zats, pl fo:ɐ̯zɛtsə]mVor·satz·blattnt MEDIA, TYPO end-paper* * *der intentionden Vorsatz fassen, etwas zu tun — resolve to do something; make a resolution to do something
den Vorsatz haben, etwas zu tun — intend to do something; have the intention of doing something
* * *Vorsatz mmit Vorsatz on purpose; JUR wil(l)fully, with malice aforethought;mit dem Vorsatz, etwas zu tun JUR with the intent of doing sth;den Vorsatz fassen, etwas zu tun resolve ( oder make up one’s mind) to do sth;bei seinem Vorsatz bleiben keep ( oder stick) to one’s resolve2. (Vorsatzgerät) attachment3. TYPO end paper* * *der intentionden Vorsatz fassen, etwas zu tun — resolve to do something; make a resolution to do something
den Vorsatz haben, etwas zu tun — intend to do something; have the intention of doing something
* * *-¨e m.premeditation n.purpose n. -
3 Vorsatzblatt
n DRUCK. end paper* * *Vor|satz|blattnt (TYP)endpaper* * *Vor·satz<-[e]s, Vorsätze>[ˈfo:ɐ̯zats, pl fo:ɐ̯zɛtsə]mVor·satz·blattnt MEDIA, TYPO end-paper* * * -
4 Vorsatzpapier
nendpaper
См. также в других словарях:
endpaper — [end′pā΄pər] n. a folded sheet of paper one half of which is pasted to the inside of either cover of a book, the other half to the inside edge of the first (or last) page of the book * * * end·pa·per also end paper (ĕndʹpā pər) n. Either of two… … Universalium
endpaper — ► NOUN ▪ a leaf of paper at the beginning or end of a book, fixed to the inside of the cover … English terms dictionary
endpaper — [end′pā΄pər] n. a folded sheet of paper one half of which is pasted to the inside of either cover of a book, the other half to the inside edge of the first (or last) page of the book … English World dictionary
endpaper — noun Date: 1818 a once folded sheet of paper having one leaf pasted flat against the inside of the front or back cover of a book and the other pasted at the base to the first or last page … New Collegiate Dictionary
Endpaper — The endpapers of a book are the leaves of paper before the title page and after the text. One part is pasted to the inside cover. They hold the text and cover together. Also called end leaf or end sheet.The free half of the end paper is called a… … Wikipedia
endpaper — noun Either of two folded sheets of paper used to connect the front and back covers of a book to the first and last pages … Wiktionary
Endpaper — Форзац … Краткий толковый словарь по полиграфии
endpaper — Synonyms and related words: acknowledgments, back, back matter, bastard title, bibliography, catch line, catchword, colophon, contents, contents page, copyright page, dedication, endleaf, endsheet, errata, flyleaf, folio, fore edge, foreword,… … Moby Thesaurus
endpaper — n. blank page pasted to the front and back of a book cover … English contemporary dictionary
endpaper — noun a leaf of paper at the beginning or end of a book, especially that fixed to the inside of the cover … English new terms dictionary
endpaper — end′pa per or end′ pa per n. pri a sheet of paper folded vertically once to form two leaves, one of which is pasted flat to the inside of the front or back cover of a book, with the other pasted to the inside edge of the first or last page to… … From formal English to slang
