-
21 endorse
ɪnˈdɔ:s (финансовое) делать передаточную надпись, индоссировать;
жирировать - to * a bill in blank сделать на векселе бланковую передаточную надпись - to * a bill to smb. переводить вексель на кого-либо;
индоссировать вексель в чью-либо пользу подписываться (под документом) ;
расписываться (преимущественно на обороте) отмечать на обороте (докуменьа) ;
вписывать( в документ) - to * a motorist's licence отметить нарушение в водительских правах подтверждать (правильность) ;
одобрять, подписываться - to * a candidate поддерживать кандидатуру - to * a conclusion подписаться под каким-либо выводом - to * everything that the last speaker has said присоединиться к предыдущему оратору - to * an advertised article рекомендовать рекламируемый товар - it is *d by public opinion это пользуется поддержкой общественного мнения, общественное мнение это одобряет( книжное) навьючить (животное) endorse вписывать (в документ), делать отметку( на документе) ~ вписывать в документ ~ делать передаточную надпись, индоссировать, жирировать, отмечать на обороте ~ делать передаточную надпись ~ жирировать ~ индоссирование с указанием основания иска( на обороте судебного приказа о вызове в суд), изложение исковых требований на обороте приказа о вызове в суд ~ фин. индоссировать, делать передаточную надпись ~ индоссировать ~ одобрение, подтверждение ~ одобрять, подтверждать, поддерживать ~ отмечать на обороте ~ передаточная надпись, индоссамент, жиро ~ подписываться ~ подтверждать, одобрять;
поддерживать ~ подтверждать правильность ~ расписываться ~ расписываться на обороте ~ расписываться на обороте документа;
to endorse by signature скреплять подписью ~ ставить подпись ~ указывать основание иска, делать индоссамент (на судебном приказе-повестке) ~ расписываться на обороте документа;
to endorse by signature скреплять подписью -
22 endorse
en·dorse [ɪnʼdɔ:s, Am enʼdɔ:rs] vt1) finto \endorse a cheque einen Scheck auf der Rückseite unterschreiben [o fachspr indossieren];to be \endorsed eine Strafe auf dem Führerschein vermerkt bekommen3) ( declare approval for) -
23 endorse
1) расписываться на обороте; отмечать на обороте2) делать передаточную надпись, индоссировать, жирировать3) вписывать ( в документ); делать отметку ( на документе)4) одобрять, подтверждать; поддерживать5) указывать основание иска, делать индоссамент ( на обороте судебного приказа о вызове в суд)•to endorse a bill — индоссировать вексель;
to endorse a passport — визировать паспорт, поставить визу на паспорт
* * */vt/ индоссировать -
24 endorse
in'do:s1) (to write one's signature on the back of (a cheque).) påtegne bak på (en sjekk), endossere2) (to make a note of an offence on (a driving licence).) påtegne3) (to give one's approval to (a decision, statement etc): The court endorsed the judge's decision.) støtte, gi sin tilslutning•verb \/ɪnˈdɔːs\/, \/enˈdɔːs\/ eller indorse1) støtte, gi sin tilslutning til, bifalle, godkjenne2) endossere (overdra en veksel til en annen), forsyne et dokument med påtegningendorse a driving licence ( britisk) lage en påtegning, prikkebelaste et førerkort -
25 endorse
индоссировать, делать передаточную надпись, жирировать -
26 endorse
English-russian dctionary of contemporary Economics > endorse
-
27 endorse
[in΄dɔ:s] v հաստատել. փոխանցել. մակագրել. I endorse all you say Հաստատում եմ ձեր ասածը. (ստորագրել, փոխանցման մա կագրություն անել) endorse a cheque/a document չեկ/փաստաթուղթ ստորագրել. have one’s driving licence endorsed վարորդական իրավունքը ծակել -
28 endorse
v2) подтверждать3) одобрять; поддерживать•to endorse smb out — полит. жарг. высылать кого-л. куда-л.
-
29 endorse
[in'do:s]1) (to write one's signature on the back of (a cheque).) indosirati2) (to make a note of an offence on (a driving licence).) napraviti zaznamek3) (to give one's approval to (a decision, statement etc): The court endorsed the judge's decision.) potrditi•* * *[indɔ:s]transitive verbpisati opombe na spodnjo stran; prenesti menico na drugega; indosirati; figuratively odobriti, potrditito endorse over — prenesti (ček, menico) -
30 endorse
v. endosseren; bevestigen, bekrachtigenendorse, indorse[ indo:s]2 bevestigen ⇒ bekrachtigen, beamen -
31 endorse
verb1) расписываться на обороте документа; to endorse by signature скреплять подписью2) fin. индоссировать, делать передаточную надпись3) подтверждать, одобрять; поддерживатьSyn:accredit, approve, confirm, o.k., ratify, sanctionAnt:censure, condemn, disapprove, discredit, reject, reprehend* * *(v) делать передаточную надпись; жирировать; индоссировать; одобрить; одобрять; отметить на обороте; отмечать на обороте; подписаться; подписываться; подтвердить; подтверждать; сделать передаточную надпись* * ** * *[en·dorse || ɪn'dɔːs] v. делать передаточную надпись, индоссировать [ком.], расписываться на обороте документа; подтверждать, одобрять; поддерживать* * *одобритьодобрятьподдержатьподдерживатьподтвердитьподтверждать* * *1) а) расписываться на обороте документа б) финанс. индоссировать, делать передаточную надпись 2) подтверждать -
32 endorse
[ɪn'dɔːs], [en-]гл.; = indorse1)б) фин. индоссировать, делать передаточную надпись2) подтверждать, одобрять; поддерживать, рекомендоватьSyn:Ant: -
33 endorse
-
34 endorse
ставить подпись на оборотной стороне векселя; индоссировать; авалировать; проставлять аваль• -
35 endorse
/in'dɔ:s/ Cách viết khác: (indorse) /in'dɔ:s/ * ngoại động từ - chứng thực đằng sau (séc...); viết đằng sau, ghi đằng sau (một văn kiện) - xác nhận; tán thành (lời nói, ý kiến...); (thông tục) xác nhận chất lượng được quảng cáo (của món hàng...) !to endorse over - chuyển nhượng (hối phiếu...) !an endorsed licence - bằng lái xe bị ghi (vì vi phạm luật lệ); môn bài bị ghi -
36 endorse by
Большой англо-русский и русско-английский словарь > endorse by
-
37 endorse
расписываться на обороте (финансового документа, чека) ; делать передаточную надпись (на чеке, векселе и т.д.) ; поддерживать ; одобрять ; -
38 endorse
ɪnˈdɔ:sрасписываться на обороте (финансового документа, чека) делать передаточную надпись (на чеке, векселе), поддерживать, одобрять -
39 endorse
<econ.> индоссировать -
40 ENDORSE
Общая лексика: Рекламировать с использованием "звёзд", известных артистов, спортсменов, политиков и пр.
См. также в других словарях:
endorse — en·dorse also in·dorse /in dȯrs/ vt en·dorsed also in·dorsed, en·dors·ing, also, in·dors·ing [Anglo French endosser endorser and Medieval Latin indorsare, both ultimately from Latin in on + dorsum back] 1: to write on the back of; esp: to sign… … Law dictionary
Endorse — En*dorse , v. t. [imp. & p. p. {Endorsed}; p. pr. & vb. n. {Endorsing}.] [Formerly endosse, fr. F. endosser to put on the back, to endorse; pref. en (L. in) + dos back, L. dorsum. See {Dorsal}, and cf. {Indorse}.] Same as {Indorse}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
endorse — (v.) late 14c. endosse alteration, from O.Fr. endosser (12c.), lit. to put on back, from en put on (see EN (Cf. en ) (1)) + dos back, from L. dossum, variant of dorsum. Sense of confirm, approve (by signing on the back) is recorded in English… … Etymology dictionary
endorse — [v1] support, authorize accredit, advocate, affirm, approve, attest, authenticate, back, back up*, bless, boost, certify, champion, commend, confirm, countenance, defend, favor, give a boost to, give green light*, give one’s word*, give the go… … New thesaurus
endorse — [en dôrs′, indôrs′] vt. endorsed, endorsing [altered (after L) < ME endosen < OFr endosser < ML indorsare < L in, on, upon + dorsum, the back] 1. to write on the back of (a document); specif., a) to sign (one s name) as payee on the… … English World dictionary
Endorse — En*dorse , n. (Her.) A subordinary, resembling the pale, but of one fourth its width (according to some writers, one eighth). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
endorse — *approve, sanction, accredit, certify Analogous words: vouch, attest, *certify, witness: *commend, recommend: *support, uphold, champion, back, advocate Contrasted words: *disapprove, deprecate: condemn, denounce, reprobate, reprehend, censur … New Dictionary of Synonyms
endorse — in its modern marketing meaning ‘to give one s approval to (a product)’ was labelled by the Concise Oxford Dictionary in 1914 as ‘vulgar in advertisements’. Its original meaning is ‘to write on the back of (a document)’, from Latin dorsum ‘back’ … Modern English usage
endorse — (US & Law also indorse) ► VERB 1) declare one s public approval of. 2) sign (a cheque or bill of exchange) on the back to specify another as the payee or to accept responsibility for paying it. 3) Brit. enter an endorsement on (a driving licence) … English terms dictionary
endorse — Transferring asset ownership by signing the back of the asset s certificate. Bloomberg Financial Dictionary * * * endorse en‧dorse [ɪnˈdɔːs ǁ ˈdɔːrs] also indorse verb [transitive] 1. LAW … Financial and business terms
endorse — [[t]ɪndɔ͟ː(r)s[/t]] endorses, endorsing, endorsed 1) VERB If you endorse someone or something, you say publicly that you support or approve of them. [V n] I can endorse their opinion wholeheartedly. [V n] ...policies agreed by the Labour Party… … English dictionary