-
1 endoctriner
[ɑ̃dɔktʀine]Verbe transitif doutrinar* * *[ɑ̃dɔktʀine]Verbe transitif doutrinar -
2 endoctriner
-
3 endoctriner
endoctriner [ɑ̃dɔktʀine]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ɑ̃dɔktʀineverbe transitif to indoctrinate* * *ɑ̃dɔktʀine vt* * *endoctriner verb table: aimer vtr to indoctrinate.[ɑ̃dɔktrine] verbe transitif -
4 endoctriner
-
5 endoctriner
-
6 endoctriner
ɑ̃dɔktʀinevindoktrinieren, ideologisch beeinflussenendoctrinerendoctriner [ãdɔktʀine] <1>indoktrinieren -
7 endoctriner
-
8 endoctriner
гл.1) общ. пропагандировать, внушать взгляды, обрабатывать, агитировать2) разг. подвергнуть идеологической обработке3) устар. поучать, наставлять -
9 endoctriner
علمغرس العقائدمذهب -
10 endoctriner
vt. ê- (Albanais) / indoktrinâ (Albanais, Villards-Thônes). -
11 endoctriner
Aleccionar -
12 endoctriner
1. indoktrynować2. nauczyć3. pouczać4. pouczyć5. wyuczyć -
13 endoctriner
v.tr. (de en- et doctrine) 1. ост. поучавам; 2. давам наставления. -
14 endoctriner
vt. привива́ть/приви́ть ◄-вью, -ёт, -ла► <внуша́ть/ внуши́ть> взгля́ды; агити́ровать/с=, обраба́тывать/обрабо́тать fam. (gagner à sa cause) -
15 endoctriner
-
16 endoctriner
zu sina Sechta brenga. -
17 endoctriner
vt. dunyo qarashini singdirmoq; agitatsiya qilmoq, agitatsiya, tashviqot yurgizmoq; o‘z ta'sirini o‘tkazmoq, o‘z ta'siriga olmoq. -
18 endoctriner
-
19 endoctriner
v tpersuader kafasına yerleştirmek -
20 indoktrynować
endoctriner
См. также в других словарях:
endoctriner — [ ɑ̃dɔktrine ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1165; de en et doctrine 1 ♦ Vx Instruire. Munir (qqn) des instructions nécessaires. 2 ♦ (1743) Chercher à gagner (qqn) à une doctrine, à un point de vue. ⇒ catéchiser. Il cherche à nous endoctriner.… … Encyclopédie Universelle
endoctriner — ENDOCTRINER. v. act. Instruire quelqu un, lui enseigner quelque science, quelque doctrine. Nous n avons rien oublié pour le faire endoctriner. Il a été mal endoctriné. Il ne se dit guère en ce sens là qu en plaisantant. f♛/b] Au figuré il… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
endoctriner — Endoctriner. v. a. Instruire. Nous n avons rien oublié pour le faire endoctriner. il a esté mal endoctriné. Ce mot n a guere d usage … Dictionnaire de l'Académie française
endoctriner — Endoctriner, Docere, Edocere, Erudire, Instituere, Doctrina aliquem instruere, Doctrina imbuere. Bailler un enfant pour estre endoctriné, Tradere puerum in disciplinam … Thresor de la langue françoyse
endoctriner — (an dok tri né) v. a. 1° Donner à quelqu un une doctrine, c est à dire une croyance, une opinion toute faite. • Mais toujours critiquer en vers pieux et froids, Sans daigner seulement endoctriner les rois !, GILB. Apologie.. Par extension … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENDOCTRINER — v. a. Instruire quelqu un, lui enseigner quelque science, quelque doctrine. Nous n avions rien oublié pour le faire endoctriner. Il a été mal endoctriné. On ne l emploie guère, dans ce sens, qu en plaisantant. Il signifie figurément, Instruire… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENDOCTRINER — v. tr. Chercher à gagner quelqu’un à une doctrine, à une opinion. Il a voulu nous endoctriner. Il signifie aussi Donner les renseignements, les indications, les instructions nécessaires sur quelque affaire. Il s’acquittera bien de sa commission,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
endoctriner — vt. ê (Albanais) / indoktrinâ (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
endoctrinement — [ ɑ̃dɔktrinmɑ̃ ] n. m. • v. 1170; de endoctriner ♦ Vx Instruction, enseignement. ♢ (1452) Mod. Action, manière d endoctriner. L endoctrinement des masses. ⇒ intoxication. « La radio est pour un gouvernement un très puissant moyen de pression ou… … Encyclopédie Universelle
catéchiser — [ kateʃize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1583 ; cathezizier 1374; lat. catechizare, gr. katêkhizein 1 ♦ Instruire dans la religion chrétienne. Catéchiser un infidèle, un enfant (⇒ catéchisme) . 2 ♦ Fig. Chercher à persuader. ⇒ endoctriner,… … Encyclopédie Universelle
CATÉCHISME — Dans la religion catholique, le mot «catéchisme» désigne l’exposé du contenu minimal de la foi, destiné, par opposition à la catéchèse (qui s’adresse aux catéchumènes, adultes se préparant au baptême) à des baptisés ignorants, soit, d’abord, les… … Encyclopédie Universelle