-
1 endiguer
endiguer [ɑ̃dige]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ fleuve] to dyke upb. [+ foule, invasion] to hold back ; [+ révolte, sentiments, progrès] to check ; [+ inflation, chômage] to curb* * *ɑ̃digeverbe transitif to confine [cours d'eau]; to contain [manifestants, groupe]; to curb [spéculation, mécontentement]* * *ɑ̃diɡe vtto dyke, fig to check, to hold back* * *endiguer verb table: aimer vtr1 to confine [cours d'eau];2 to contain [manifestants, groupe];3 to curb [spéculation, mécontentement].[ɑ̃dige] verbe transitif1. [cours d'eau] to dyke (up)[chômage, excès] to curb -
2 endiguer
dyke, toDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > endiguer
-
3 endiguer
-
4 discipliner
discipliner [disipline]➭ TABLE 1 transitive verb* * *disipline
1.
1) ( faire obéir) to discipline [personne]2) ( maîtriser) to control [troupes]; to discipline [pensées, passions]3) ( faire tenir en place) to keep [something] under control [cheveux]
2.
se discipliner verbe pronominal to discipline oneself* * *disipline vtto discipline, [cheveux] to control* * *discipliner verb table: aimerA vtr2 ( maîtriser) to control, to keep [sb] under control [troupes]; to discipline, to control [pensées, passions];3 ( faire tenir en place) to keep [sth] under control [cheveux].B se discipliner vpr to discipline oneself.[disipline] verbe transitif3. [endiguer - rivière] to control4. [coiffer - cheveux] to groom————————se discipliner verbe pronominal (emploi réfléchi)
См. также в других словарях:
endiguer — [ ɑ̃dige ] v. tr. <conjug. : 1> • 1827; de en et digue ♦ Contenir au moyen de digues. Endiguer un fleuve. Par métaph. Les agents s efforçaient d endiguer le flot des manifestants. ♢ Fig. Retenir, réprimer (un courant, une force qui tend à… … Encyclopédie Universelle
ENDIGUER — v. tr. Contenir des eaux au moyen de digues. Fig., Endiguer la révolution … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Endiguer — Endiguement L endiguement (« containment » en anglais) est la stratégie de politique étrangère adoptée par les États Unis après guerre. L endiguement visait à stopper l extension de la zone d influence soviétique au delà de ses limites… … Wikipédia en Français
endiguer — (an di ghé) v. a. Contenir des eaux à l aide d une digue. ÉTYMOLOGIE En 1, et digue … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
endiguer — vt. ê (Albanais) / indigâ (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
endiguement — [ ɑ̃digmɑ̃ ] n. m. • 1827; de endiguer ♦ Action d endiguer; son résultat. Travaux d endiguement d un port. Fig. L endiguement de la violence. ● endiguement nom masculin Action d endiguer. Achat ou vente à terme de devises dans le sens inverse du… … Encyclopédie Universelle
contenir — [ kɔ̃t(ə)nir ] v. tr. <conjug. : 22> • XIIe; lat. continere; cf. tenir I ♦ 1 ♦ Avoir, comprendre en soi, dans sa capacité, son étendue, sa substance. ⇒ renfermer. Cette terre contient du sable. Boisson qui contient de l alcool. Une grande… … Encyclopédie Universelle
Baie du mont Saint-Michel — Pour les articles homonymes, voir Mont Saint Michel (homonymie). Mont Saint Michel et sa baie * … Wikipédia en Français
Le mont-saint-michel — 48° 38′ 10″ N 1° 30′ 41″ W / 48.636028, 1.511393 … Wikipédia en Français
Le mont saint michel — 48° 38′ 10″ N 1° 30′ 41″ W / 48.636028, 1.511393 … Wikipédia en Français
Mont-Saint-Michel — Le Mont Saint Michel 48° 38′ 10″ N 1° 30′ 41″ W / 48.636028, 1.511393 … Wikipédia en Français
