-
1 endemic
endemisch, heimisch, auf ein enges Gebiet begrenzt ( Krankheiten) -
2 endemo-epidemic
endemisch und epidemisch; Endemie-Epidemie-... -
3 endemic
adjective* * *[en'demik]((of a disease etc) regularly found in people or a district owing to local conditions: Malaria is endemic in/to certain tropical countries.) heimisch* * *en·dem·ic[enˈdemɪk]to be \endemic in certain regions diseases nur in bestimmten Regionen auftreten; plants nur in bestimmten Regionen verbreitet sein* * *[en'demɪk] endemischpetty embezzling seems to be endemic here — kleine Unterschlagungen scheinen hier eine Krankheit zu sein
* * *endemic [enˈdemık]A adj (adv endemically) endemisch:a) (ein)heimischB s1. MED endemische (Infektions)Krankheit2. BOT, ZOOL endemische Pflanze, endemisches Tier:endemics Endemiten* * *adjective -
4 endemic
< med> ■ endemisch -
5 endemic
adj. gelimiteerd, plaatselijk, lokaal[ endemmik, in-] 〈 endemically〉 -
6 vernacular
1. adjective(native) landessprachlich; [Predigt, Zeitung] in der Landessprache; (not learned or technical) volkstümlich; (in dialect) mundartlich2. noun* * *[və'nækjulə] 1. adjective(colloquial or informally conversational: vernacular speech/language.) mundartlich2. noun(the common informal language of a country etc as opposed to its formal or literary language: They spoke to each other in the vernacular of the region.) die Mundart* * *ver·nacu·lar[vəˈnækjələʳ, AM vɚˈnækjəlɚ]II. adj* * *[və'nkjʊlə(r)]1. nthis word has now come into the vernacular — dieses Wort ist jetzt in die Alltagssprache eingegangen
2) (= jargon) Fachsprache f or -jargon m3) (hum: strong language) deftige Spracheplease excuse the vernacular — entschuldigen Sie bitte, dass ich mich so drastisch ausdrücke
2. adj1)vernacular newspaper — Zeitung f in der regionalen Landessprache
* * *vernacular [və(r)ˈnækjʊlə(r)]A adj (adv vernacularly)1. a) einheimisch, Landes…:vernacular language → B 1b) in der Landessprache2. mundartlich, Volks…:vernacular poetry Heimatdichtung f3. MED endemisch, lokal (Krankheit etc)4. volkstümlich:B s1. Landessprache f2. Mundart f, Dialekt m3. Jargon m, Fachsprache f4. volkstümlicher oder mundartlicher Ausdruck5. BIOL volkstümliche Bezeichnung* * *1. adjective(native) landessprachlich; [Predigt, Zeitung] in der Landessprache; (not learned or technical) volkstümlich; (in dialect) mundartlich2. noun* * *n.Mundart -en f.Redensart f. -
7 endemic
biol, medendemisch fachspr; plant, animal einheimisch; -
8 endemic
-
9 non-endemic
nicht endemisch -
10 nostrate
[ein]heimisch, endemisch
См. также в других словарях:
endemisch — bedeutet: das andauernd gehäufte Auftreten einer Krankheit in einer begrenzten Region oder Population, siehe Endemie das Auftreten von Pflanzen und Tieren in einer bestimmten Umgebung, siehe Endemit Siehe auch: Wiktionary: endemisch –… … Deutsch Wikipedia
Endemisch — In der Biologie verwendet man die Bezeichnung Endemiten (ungenau oft auch „Endemismen“ im Plural) für Pflanzen und Tiere, die nur in einer bestimmten, klar räumlich abgegrenzten Umgebung vorkommen. Diese sind in diesem Gebiet endemisch. Dabei… … Deutsch Wikipedia
endemisch — autochthon (fachsprachlich); indigen (fachsprachlich); einheimisch; bodenständig; lang ansässig; ureingesessen; eingeboren; alteingesessen; örtlich begrenzt * * * en|de|misch 〈Adj.〉 1. einheimisch; Ggs … Universal-Lexikon
Endemisch (Biologie) — In der Biologie verwendet man die Bezeichnung Endemiten (ungenau oft auch „Endemismen“ im Plural) für Pflanzen und Tiere, die nur in einer bestimmten, klar räumlich abgegrenzten Umgebung vorkommen. Diese sind in diesem Gebiet endemisch. Dabei… … Deutsch Wikipedia
endemisch Areal — endeminis arealas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Palyginti mažas arba nuo kitų giminiškų rūšių arealų savo apimtimi iš esmės besiskiriantis arealas (pvz., pajūrinės linažolės ir baltijinio pūtelio Lietuvoje arealas).… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
endemisch — en|de|misch 〈Adj.〉 1. einheimisch 2. 〈Bot.; Zool.〉 nur auf eng umgrenzten Gebieten (z. B. Inseln) vorkommend; Ggs.: ekdemisch 3. 〈Med.〉 in bestimmten Gebieten ständig auftretend; Ggs.: epidemisch; endemische Infektionskrankheiten … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
endemisch — en|de̱misch: die Endemie betreffend, in Form einer Endemie … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
endemisch — en|de|misch <aus gleichbed. gr. éndēmos>: a) [ein]heimisch; b) örtlich begrenzt auftretend (von Infektionskrankheiten; Med.); c) in einem bestimmten Gebiet verbreitet (Biol.) … Das große Fremdwörterbuch
endemisch — en|de|misch (Biologie, Medizin) … Die deutsche Rechtschreibung
örtlich begrenzt — endemisch … Universal-Lexikon
autochthon — endemisch; indigen (fachsprachlich); einheimisch; bodenständig; lang ansässig; ureingesessen; eingeboren; alteingesessen * * * au|to|chthon auch: au|toch|thon 〈Adj.〉 alteingesessen, bodenständig, eingeboren; Ggs … Universal-Lexikon
