-
1 конечный
-
2 предельный
-
3 в конечном счете
endelig -
4 наконец
endeligsidst -
5 наконец
adv. endelig, omsider* * *advendelig, langt om længe, omsider, til sidst, til slutнаконец-то! nå, endelig! уйди же ты, наконец ! (jamen) så gå dog din vej! -
6 конечный
-
7 окончательный
adj. afgjort, definitiv, endegyldig, endelig* * *adjendelig, endegyldig, definitivокончательныйо - fuldstændigt, helt. -
8 finite multiplier
= finite population correction; finite sampling correctionFrench\ \ correction en population finie; correction d'échantillonnage pour population finie; facteur de correction pour estimation de la variance (cas d'une population finie); multiplicateur fini; correction pour sondage dans une population finieGerman\ \ Korrekturfaktor für endliche Grundgesamtheiten; EndlichkeitsfaktorDutch\ \ eindigheidscorrectie (voor een populatie)Italian\ \ coefficiente di correzione della varianza per campioni da una popolazione finita; coefficiente di riduzione della varianza per campioni da una massa finita; correzione per una popolazioneSpanish\ \ corrección del muestreo finito; corrección al muestreo de poblaciones finitas; coeficiente de corrección de la variancia para muestras de una población finita; multiplicador finito; factor de corrección par poblaciones finitaCatalan\ \ multiplicador finit; correcció per població finita; correcció per mostreig finitPortuguese\ \ correcção para populações finitas; correcção para amostragem em populações finitas; correção para populações finitas (bra); correção para amostragem em populações finitas (bra); multiplicador finitoRomanian\ \ finit de multiplicare; populaţiei corecţie finite; corecţie de prelevare de probe finiteDanish\ \ endelighedskorrektionNorwegian\ \ endelig multiplikator; korreksjon for endelig populasjonSwedish\ \ ändlighetskorrektionGreek\ \ πεπερασμένος πολλαπλασιαστής; πεπερασμένη διόρθωση πληθυσμών; πεπερασμένη διόρθωση δειγματοληψίαςFinnish\ \ äärellisyyskorjaus t. -kerroinHungarian\ \ véges minta korrekció; véges szorzó; véges sokaság korrekcióTurkish\ \ sonlu çarpan; sonlu populasyon düzeltmesi; sonlu kitle düzeltmesi; sonlu örnekleme düzeltmesiEstonian\ \ parandus üldkogumi lõplikkuse arvelLithuanian\ \ baigtinis multiplikatorius; baigtinis daugiklis; baigtinės populiacijos pataisaSlovenian\ \ popravni faktor za končnostPolish\ \ mnożnik skończony; poprawka na skończoność populacji; poprawka na losowanie ze skończonej populacjiRussian\ \ поправочный множитель на конечность совокупности или выборки; корректировка конечной совокупности; корректировка выбора из конечной совокупностиUkrainian\ \ поправка на скінченність вибіркиSerbian\ \ коначан мултипликатор; коначни становништва корекција; коначних узорковања корекцијаIcelandic\ \ endanlegt margfaldað; endanlegt þýði leiðrétting; endanlegt sýnatöku leiðréttingEuskara\ \ finituen biderkatzailea; finituen biztanleria zuzenketa; finituen laginketa zuzenketaFarsi\ \ t s-hihe nemoonegiriye m hdoodPersian-Farsi\ \ تصحيح جامعه متناهيArabic\ \ تصحيح المجتمع المحدد؛ تصحيح المعاينة المحددةAfrikaans\ \ eindige vermenigvuldiger; eindigepopulasie-korreksie; eindigesteekproef-korreksieChinese\ \ 有 限 乘 数Korean\ \ 유한승수; 유한모집단수정(인수, 항); 유한표집수정 -
9 finite population
French\ \ population finieGerman\ \ endliche GrundgesamtheitDutch\ \ eindige populatieItalian\ \ popolazione finitaSpanish\ \ población finitaCatalan\ \ població finitaPortuguese\ \ população finitaRomanian\ \ finite populaţieiDanish\ \ endelig populationNorwegian\ \ endelig populasjonSwedish\ \ ändlig populationGreek\ \ πεπερασμένος πληθυσμόςFinnish\ \ äärellinen perusjoukkoHungarian\ \ véges sokaságTurkish\ \ sonlu populasyon; sonlu kitleEstonian\ \ lõplik üldkogum; lõplik populatsioonLithuanian\ \ baigtinė populiacijaSlovenian\ \ končna populacijaPolish\ \ populacja skończonaRussian\ \ конечная совокупностьUkrainian\ \ скінчена сукупністьSerbian\ \ коначна популација; коначан скупIcelandic\ \ endanlegt þýðiEuskara\ \ populazio finitu; populazio bukakorFarsi\ \ jame-eye mot nahiPersian-Farsi\ \ جامعه متناهيArabic\ \ مجتمع محدد أو محدودAfrikaans\ \ eindige populasieChinese\ \ 有 限 总 体Korean\ \ 유한모집단 -
10 ограниченный
begrenset, dum, endelig, eng, knepen, smal, spissborgerlig, åndsfattig -
11 окончательный
definitiv, endelig -
12 бог
pr. Gud, sb. herre* * *sb m adjбожий, gidбожескийgudбог знает, бог весть gud ved, guderne må videдай бог gud give; gid ; om богa gudbenådet, gudgivenради богa for guds skyld, endelig, gerneслава богy gudskelov, gud være lovetчем бог послал med hvad huset formår. -
13 век
sb. århundrede* * *sb mна векy1 adjвековой århundrede2 (tids)alder, tid3 tidв кои-то веки - endelig, en sjælden gangв ногу с веком, с веком наравне - i pagt med tiden4 levealder, livsalder, tidвек живи, векучись - man skal lære så længe man leverя много повидал на своём векy - jeg har set ell. oplevet meget i min tid5 evighedво веки веков - i ell. for tid og evighedя тебя век не видел - det er en evighed siden jeg så dig sidst. -
14 добить
vt pf1ipfдобивать1 gøre det af med ngn2 knuse, slå itu (resten af ngt ell. ngt som allerede er beskadiget)ну, добили чашки! nå, har vi så endelig fået alle kopperne slået i stykker! -
15 напоследок
-
16 предельный
adj. endelig* * *adj1 sidste, yderste, grænse-; højeste\предельныйый срок sidste frist2 yderste\предельныйая усталость total udmattelse. -
17 стать
I vi pf ipf til 1,3,7 становиться1 rejse sig, stå opстать на щиту чего-н. rejse sig til forsvar for ngtволосы стали дыбом hårene rejste sig på hovedet (af mig o.l.)2 pf.t.gå i stå, stå stille, standse; ligge stille; мной дело не станет det skal ikke komme an på mig3 anbringe sig, stille sig (op)стань сюда! stil dig her hen! стол здесь не станет bordet kan ikke være her ell. gå herind4 pf.t.blive, hænde, ske, indtræffeво что бы то ни стало for enhver pris, koste hvad det vil, endeligстало быть vel(sagtens), formentlig, formodentligчто с тобой стало? hvad er det (sket) med dig?5 pf.t.+ neg + gen f eksотца не стало fader er ikke mere, fader er gået bort6 pf.t.+inf give sig til, begynde at7 + instrblive ngt8 pf.t.в + akk stå (ngn) i ngt.II sb f1 y1 gidgestalt2 i forbc какой статьи? hvorfor dog det? это тебе под статьь det passer sig lige for dig. -
18 непременно
adv. absolut, bestemt, endelig, partout -
19 обязательно
adv. afgjort, endelig, forekommende, partout, sikkert -
20 finite arc sine distribution
French\ \ transformation arc sinus finieGerman\ \ endliche Arcussinus-TransformationDutch\ \ eindige boogsinus-verdelingItalian\ \ distribuzione arcoseno finitaSpanish\ \ transformación arco seno finitaCatalan\ \ distribució arc-sinus finitaPortuguese\ \ distribuição arco-seno finitaRomanian\ \ distribuţie finit arc sinusDanish\ \ finite bue sinus distributionNorwegian\ \ endelig arc sinus distribusjonSwedish\ \ ändlig arcsinusfördelningGreek\ \ πεπερασμένη διανομή ημιτόνου τόξωνFinnish\ \ äärellinen arkussinijakaumaHungarian\ \ véges arcus sinus eloszlásTurkish\ \ sonlu ark-sinüs dağılımıEstonian\ \ lõplik arkussiinuse jaotusLithuanian\ \ arksinuso skirstinysSlovenian\ \ končnih arc sine distribucijoPolish\ \ skończony rozkład arcusa sinusaRussian\ \ ограниченный арксинус распределениеUkrainian\ \ кінцева дуга розподілу синусSerbian\ \ коначних лук сине дистрибуцијаIcelandic\ \ endanlegt hring sínus dreifinguEuskara\ \ finituen arku sinu banaketaFarsi\ \ tozi-e ark-sinoosiye mot nahiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع عكس الجيب المحدودAfrikaans\ \ eindige boogsinusverdelingChinese\ \ 有 限 反 正 弦 分 布Korean\ \ -
- 1
- 2
См. также в других словарях:
endelig — I en|de|lig 1. en|de|lig adj., t, e (afsluttende, definitiv); et endeligt afslag; de afgjorde sagen endeligt II en|de|lig 2. en|de|lig adv. (til slut; omsider; absolut); endelig skal jeg nævne at ..; de afgjorde endelig sagen; du må endelig komme … Dansk ordbog
Definitiv — Endelig, afgjort, uigenkaldelig, afgørende … Danske encyklopædi
Partout — Endelig, for enhver pris … Danske encyklopædi
Inger Jacobsen — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben Refrenget (Mit Thore Skogman) NO 17 … Deutsch Wikipedia
Gasolin' — Infobox Musical artist Name = Gasolin Img capt = Gasolin in the seventies. From left to right: Franz Beckerlee, Wili Jønsson, Søren Berlev and Kim Larsen. Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Christianshavn,… … Wikipedia
Denmark–United States relations — United States Denmark relations Denmark … Wikipedia
Gasolin' — Gasolin’ Gründung 1969 Auflösung 1978 Genre Rock Gründungsmitglieder Gesang Kim Larsen Bass Wili Jønsson Gitarre … Deutsch Wikipedia
Gasolin' (Band) — Gasolin’ Gründung 1969 Auflösung 1978 Genre Rock Gründungsmitglieder Gesang Kim Larsen Bass Wili Jønsson Gitarre … Deutsch Wikipedia
2008–09 Danish 1st Division — The 2008–09 Danish 1st Division season is the 13th season of the Danish 1st Division league championship, governed by the Danish Football Association. The division champion and runner up will be promoted to the Danish Superliga 2009 10. The teams … Wikipedia
Etat — (fransk état) kommer af det italienske stato (latin: status), som oprindelig betyder tilstand, deraf ordet status, men derefter gik over til at betyde dels 1) Stand overhovedet (stænder), 2) dels særlig statens tilstand og 3) endelig til at… … Danske encyklopædi
Operation Torch — Kodeord for amerikansk/engelsk militær landsætning af tropper i Nordafrika under 2. verdenskrig. Den strategiske allierede plan for Torch var, at englænderne forinden skulle have angrebet ved El Alamein. Operation Torch var en dårligt planlagt… … Danske encyklopædi