Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

end-blown

  • 1 horn

    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) rog
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) roževina
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) roževinast
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) rog, rožič
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) hupa
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) rog
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) rog
    - - horned
    - horny
    * * *
    I [hɔ:n]
    noun
    rog, rogovina, roževina; music rog; hupa, trobilo (avto); simbol moči; zvočni lijak (pri gramofonu); tipalka (polž, insekt), polipova lovka; krak luninega krajca; rečni rokav, zaliv; plural figuratively rogovi (prevaranega moža); American colloquially požirek pijače; vulgar trd penis
    to draw ( —ali pull) in one's horns — brzdati se, postati skromnejši
    to lift ( —ali raise) the horns — pokazati roge, biti prevzeten
    on the horns of a dilemma — v veliki dilemi, med dvema ognjema
    Scottish history to put to the horn — izgnati, izobčiti
    horn of plenty — rog izobilja, blaga na pretek
    to show one's horns — pokazati roge, postati predrzen
    to take the bull by the horns — smelo se spoprijeti s težavami, kljubovati
    II [hɔ:n]
    transitive verb
    nabosti na rogove, udariti z rogovi
    American to horn in — vsiliti se, vriniti se

    English-Slovenian dictionary > horn

  • 2 pipe

    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) cev
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pipa
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) piščal(ka)
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) speljati po ceveh
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) piskati
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) piskati
    - pipes
    - piping
    3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) piskajoč
    - pipeline
    - piping hot
    * * *
    I [páip]
    noun
    (dovodna) cev; piščalka, frula; brlizganje, žvižganje (ptičje); music plural dude; anatomy sapnik, prebavni kanal; glas (pri petju); pipa za tobak; geology dimnik; mineralogy cev za zračenje v rudniku, rudna žila cilindraste oblike; botany votlo steblo, votel pecelj; economy vinski sod ali sod za olje (10ɜ galonov, ca 477 litrov); British English history obračun državne blagajne (Pipe Roll, Great Roll of the Pipes); slang lahka naloga
    colloquially put that in your pipe and smoke it! — dobro si zapomni!, figuratively pomiri se s tem
    to put s.o.'s pipe outpreprečiti komu kaj
    to clear one's pipe — odkašljati se, odhrkati se
    II [páip]
    1.
    intransitive verb
    piskati; žvižgati, zavijati (veter); brlizgati (ptič); hripavo govoriti, piskati pri govorjenju; slang jokati;
    2.
    transitive verb
    požvižgavati, piskati napev (na piščalko itd.)
    nautical z žvižgom sklicati posadko; napeljati cevi, speljati po ceveh (vodo, plin itd.); okrasiti (torto s sladkornim oblivom, obleko z našitki); botany grebenčiti (trte, sadike); slang to pipe (one's eyes)jokati
    slang to pipe down — utihniti, izgubiti samozavest, postati skromnejši
    to pipe up — zapiskati na piščalko; zapeti, oglasiti se s piskajočim glasom

    English-Slovenian dictionary > pipe

См. также в других словарях:

  • end-blown — /end blohn /, adj. (of a flute) having a mouthpiece at the end of the tube so that the player blows into the instrument. Cf. transverse (def. 2). * * * end blown «EHND BLOHN», adjective. played by blowing through a mouthpiece at one end of a… …   Useful english dictionary

  • end-blown — end′ blown adj. mad (of a flute) having a mouthpiece at the end of the tube through which the player s breath is directed …   From formal English to slang

  • end-blown — /end blohn /, adj. (of a flute) having a mouthpiece at the end of the tube so that the player blows into the instrument. Cf. transverse (def. 2). * * * …   Universalium

  • End-blown flute — The end blown flute or rim blown flute is a keyless woodwind instrument played by directing an airstream against the sharp edge of the upper end of a tube. Unlike a recorder or tin whistle, there isn t a ducted flue voicing, mistakenly called a… …   Wikipedia

  • end-blown — /ˈɛnd bloʊn/ (say end blohn) adjective (of a flute) having a mouth piece at the end of the tube, so that the player s breath is directed into the instrument …  

  • Blown for Good —   Book cover …   Wikipedia

  • Blown plate — is one of many types of hand blown glass. It is made from broad sheet glass by laboriously hand grinding and polishing both surfaces. Blown plate is of a sufficient quality and size for mirrors and coach glasses.Other methods for making hand… …   Wikipedia

  • Cylinder blown sheet glass — Cylinder blown sheet is a type of hand blown window glass. It is created with a similar process to broad sheet, but larger cylinders are produced by swinging the cylinder in a trench. The glass is then allowed to cool before the cylinder is cut.… …   Wikipedia

  • Cylinder blown sheet — is a type of hand blown window glass. It is created with a similar process to broad sheet, but larger cylinders are produced by swinging the cylinder in a trench. The glass is then allowed to cool before the cylinder is cut. The glass is then re… …   Wikipedia

  • Mile End tube station — Mile End Entrance on Mile End Road …   Wikipedia

  • Dead End (Angel) — Dead End Angel episode Episode no. Season 2 Episode 18 Directed by James A. Contner Written by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»