-
1 end off
end off, up завършвам, приключвам; he \end offed off his speech той завърши речта си; you'll \end off up in prison ще свършиш в затвора. -
2 end off
-
3 ■ end off
■ end offv. t. + avv.concludere; finire: He ended off his lecture with an anecdote, concluse la conferenza con un aneddoto. -
4 end off
-
5 end\ off
1. IIend off in some manner end off suddenly (rather unexpectedly, abruptly, etc.) внезапно и т.д. обрываться2. IIIend off smth. /smth. off/ end off a 'lecture (a speech, a book, etc.) заканчивать лекцию и т.д.3. XXI1end off smth. /smth. off/ with smth. end off an article with a quotation (one's speech with some amusing stories, one's letter with a 'yours sincerely', etc.) заканчивать /завершать/ статью цитатой и т.д.; he ended off his talk with a joke в заключение беседы он рассказал анекдот -
6 end off
обрываться глагол: -
7 end off
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end off
-
8 end off
-
9 end off
-
10 end off
-
11 end off
1) Общая лексика: оборваться, окончиться, прекратиться2) Нефть: выклиниваться3) Макаров: заканчивать, кончать, обрываться, оканчиваться, прекращаться -
12 end off
оканчивать, прекращатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > end off
-
13 end off
VT + ADV poner fin a -
14 end off
-
15 end off
bitirmek, son vermek, bitmek, sona ermek -
16 end off
bitirmek, son vermek, bitmek, sona ermek -
17 end off
vt sepabschließen, beschließen -
18 end off
v concloure -
19 end off
• päättää -
20 end off
оканчиваться, прекращаться, обрываться* * *обрываться, оканчиваться, прекращаться* * *оканчивать
См. также в других словарях:
end — [n1] extreme, limit borderline, bound, boundary, butt end, confine, cusp, deadline, edge, extent, extremity, foot, head, heel, limitation, neb, nib, point, prong, spire, stub, stump, tail, tail end, term, terminal, termination, terminus, tip, top … New thesaurus
Off the Ground — Studio album by Paul McCartney Released 1 February 1993 … Wikipedia
End of Time — Chanson par Beyoncé Knowles extrait de l’album 4 Durée 3 min. 43 (Version album) Genre R n B Format téléchargement Auteur compositeur … Wikipédia en Français
End Day — Genre Docudrama Written by Gareth Edwards Directed by Gareth Edwards Starring Glenn Conroy Composer(s) Gavin Skinner … Wikipedia
Off Armageddon Reef — … Wikipedia
Off on a Comet — Author(s) Jules Verne … Wikipedia
Off the Deep End (The Friday Night Boys album) — Off the Deep End Studio album by The Friday Night Boys Released June 9, 2009 … Wikipedia
End time — End time, End times, or End of days are the eschatological writings in the three Abrahamic religions and in doomsday scenarios in various other non Abrahamic religions. In Abrahamic religions, End times are often depicted as a time of tribulation … Wikipedia
Off the Wall (album) — Off the Wall Studio album by Michael Jackson Released August 10, 1979 … Wikipedia
Off cutter — grip Bowling techniques Bowling strategy Fast bowling Seam bowling Swing bowling Medium pace bowling Spin bowling Finger spin Off spin Left arm orthod … Wikipedia
Off-World Interceptor — Developer(s) Crystal Dynamics Publisher(s) Crystal Dynamics Platform(s) … Wikipedia