-
1 пристяжка
-
2 лошадь
ло́шадьĉevalo;сади́ться на \лошадь sidiĝi sur ĉevalo(n);surĉevaliĝi.* * *ж.1) caballo mчистокро́вная ло́шадь — caballo de pura raza
пристяжна́я ло́шадь — encuarte m
верхова́я ло́шадь — caballo de silla
бегова́я (скакова́я) ло́шадь — caballo de carreras
ломова́я ло́шадь — percherón m
рабо́чая (вью́чная) ло́шадь — caballo de carga
упряжна́я ло́шадь — caballo de tiro
коренна́я ло́шадь — caballo de varas
заводска́я ло́шадь воен. — semental f
сесть на ло́шадь — montar a caballo
рабо́тать как ло́шадь — trabajar como un burro
заложи́ть ло́шаде́й — enganchar los caballos
пода́ть ло́шаде́й — traer el coche
е́хать на ло́шадя́х — viajar (ir) en coche (carro, etc.)
* * *ж.1) caballo mчистокро́вная ло́шадь — caballo de pura raza
пристяжна́я ло́шадь — encuarte m
верхова́я ло́шадь — caballo de silla
бегова́я (скакова́я) ло́шадь — caballo de carreras
ломова́я ло́шадь — percherón m
рабо́чая (вью́чная) ло́шадь — caballo de carga
упряжна́я ло́шадь — caballo de tiro
коренна́я ло́шадь — caballo de varas
заводска́я ло́шадь воен. — semental f
сесть на ло́шадь — montar a caballo
рабо́тать как ло́шадь — trabajar como un burro
заложи́ть ло́шаде́й — enganchar los caballos
пода́ть ло́шаде́й — traer el coche
е́хать на ло́шадя́х — viajar (ir) en coche (carro, etc.)
* * *ngener. caballerìa mayor, caballo -
3 пристяжная
(скл. как прил.) encuarte m, caballería de refuerzo* * *adjgener. caballerìa de refuerzo, encuarte -
4 пристяжной
-
5 extra draft horse
-
6 лошадь на пристяжке
ngener. caballerìa de refuerzo, encuarte -
7 пристяжная лошадь
-
8 přípřež
f cuartaf mudaf reatam Ar cuarteadorm Mé botónm encuartem revezo
См. также в других словарях:
encuarte — 1. m. Yunta o caballería de refuerzo que se añade a las que tiran de un vehículo para subir las cuestas o salir de los malos pasos. 2. Sobreprecio que la madera o la piedra alcanzan cuando las piezas superan ciertas dimensiones … Diccionario de la lengua española
encuarte — ► sustantivo masculino 1 Caballería o yunta de refuerzo que se añade al tiro de un carruaje, para subir una cuesta o salir de un atasco. 2 Sobreprecio que se añade a las piezas de madera o piedra cuando alguna de sus dimensiones excede de lo… … Enciclopedia Universal
encuartero — ► sustantivo Persona que se encarga del cuidado de las caballerías de encuarte o refuerzo. * * * encuartero m. Mozo que va al cuidado de las caballerías de encuarte. * * * encuartero. m. Mozo que va al cuidado de las bestias de encuarte … Enciclopedia Universal
encuartar — ► verbo transitivo 1 Poner una caballería o una yunta de refuerzo a un vehículo. 2 Calcular el aumento de precio de las piezas de madera o piedra, cuando alguna de sus dimensiones excede de las establecidas. * * * encuartar (de «en » y «cuarto»)… … Enciclopedia Universal
gabita — (¿de or. gót.?; Ast.) f. Yunta de *encuarte o refuerzo. * * * gabita. f. rur. Ast. Yunta de encuarte … Enciclopedia Universal
Caballería — ► sustantivo femenino 1 Cualquier animal solípedo que, como el caballo, sirve para cabalgar en él: ■ puso los arneses a las caballerías. 2 MILITAR Conjunto de militares montados y del personal y material de guerra complementarios que forman parte … Enciclopedia Universal
Precio — (Del lat. pretrum.) ► sustantivo masculino 1 Cantidad de dinero en que se estima una cosa: ■ me parece un precio muy elevado. SINÓNIMO importe valor 2 Esfuerzo, pérdida o sufrimiento que sirve de medio para conseguir una cosa: ■ el éxito tiene un … Enciclopedia Universal
Madera — I (Del lat. materia.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Parte sólida de los árboles situada debajo de la corteza: ■ la madera del roble se usa en carpintería. SINÓNIMO palo 2 coloquial Talento o disposición natural de las personas para una… … Enciclopedia Universal
Piedra — (Del lat. petra < gr. petra.) ► sustantivo femenino 1 GEOLOGÍA Mineral duro y compacto, que no tiene aspecto terroso ni métalico. 2 Este mineral tallado y con alguna inscripción o figura: ■ su escudo de armas puede verse en la piedra de su… … Enciclopedia Universal
Yunta — (Del lat. juncta, juntada.) ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Par de animales que se usan en el cultivo del campo o en los acarreos. 2 AGRICULTURA Porción de tierra de labor que puede arar una yunta en una jornada de trabajo. SINÓNIMO yugada ►… … Enciclopedia Universal
cuarta — ► sustantivo femenino 1 METROLOGÍA Longitud variable que equivale a la que hay entre la punta de los dedos pulgar y meñique teniendo la mano extendida: ■ el palo de la cucaña mide 10 cuartas. SINÓNIMO palmo 2 Parte resultante de dividir un todo… … Enciclopedia Universal