-
1 oculto en código
• encrypted• hidden enemy• hidden inflation -
2 codificado
adj.coded, encrypted, encoded, hidden in code.past part.past participle of spanish verb: codificar.* * *1.SM2.ADJ coded* * *= scrambled, coded.Ex. The set-top box may also contain remotely controllable descrambling circuits for services which are transmitted in a scrambled form.----* codificado de antemano = precoded [pre-coded].* información no codificada = non-coded information.* mensaje codificado = encrypted message.* no codificado = non-coded.* * *= scrambled, coded.Ex: The set-top box may also contain remotely controllable descrambling circuits for services which are transmitted in a scrambled form.
* codificado de antemano = precoded [pre-coded].* información no codificada = non-coded information.* mensaje codificado = encrypted message.* no codificado = non-coded.* * *codificado, -a adj[emisión de TV] scrambled* * *adj TV encrypted -
3 mensaje codificado
m.encoded message.* * *(n.) = encrypted messageEx. This article discusses deciphering encrypted messages.* * *(n.) = encrypted messageEx: This article discusses deciphering encrypted messages.
-
4 encriptado
-
5 mensaje
m.message.te dejé un mensaje en el contestador I left you a message on your answering machinemensaje de texto text message* * *1 (en general) message2 (envío electrónico) posting\mensaje de la Corona King's Speech, Queen's Speechmensaje publicitario advertisement, commercial* * *noun m.* * *SM [gen] message; [por móvil] * text (message)mensaje de error — (Inform) error message
mensaje de la corona — (Parl) Queen's/King's speech
enviar mensajes de texto/un mensaje de texto a algn — to text sb
* * *a) (noticia, comunicación) messageb) (de una obra, canción) message* * *= message, posting, post.Nota: Generalmente en una lista de correo, tablón electrónico o similar.Ex. In order that computers be able to communicate, there has to be a medium for the communication of such messages.Ex. A posting is a single message entered into a network communications system such as a message posted to a listserv.Ex. I was a little stunned to read Ken's latest post, in which he complains about 'an endless, rancid spew of spam'.----* encadenamiento de mensajes = threading.* enviar un mensaje = forward + message.* enviar un mensaje a una lista de correo = post + a message.* enviar un mensaje de texto = text.* envío de mensajes electrónicos en masa = bulk e-mailing.* mensaje analógico = analogue message.* mensaje codificado = encrypted message.* mensaje de agradecimiento = thank-you message.* mensaje de aviso = warning message.* mensaje de error = error message.* mensaje de texto = text message.* mensaje digital = digital message.* mensaje informativo = informatory message.* mensajes de voz = voice message.* mensajes electrónicos en masa = bulk e-mails.* mensaje subliminal = subtext.* rico en mensajes = message-rich.* Sistema de Gestión de Mensajes (MHS) = Message Handling System (MHS).* sistema de transmisión de mensajes = messaging system.* transmisión de mensajes = messaging.* transmitir un mensaje = convey + message.* * *a) (noticia, comunicación) messageb) (de una obra, canción) message* * *= message, posting, post.Nota: Generalmente en una lista de correo, tablón electrónico o similar.Ex: In order that computers be able to communicate, there has to be a medium for the communication of such messages.
Ex: A posting is a single message entered into a network communications system such as a message posted to a listserv.Ex: I was a little stunned to read Ken's latest post, in which he complains about 'an endless, rancid spew of spam'.* encadenamiento de mensajes = threading.* enviar un mensaje = forward + message.* enviar un mensaje a una lista de correo = post + a message.* enviar un mensaje de texto = text.* envío de mensajes electrónicos en masa = bulk e-mailing.* mensaje analógico = analogue message.* mensaje codificado = encrypted message.* mensaje de agradecimiento = thank-you message.* mensaje de aviso = warning message.* mensaje de error = error message.* mensaje de texto = text message.* mensaje digital = digital message.* mensaje informativo = informatory message.* mensajes de voz = voice message.* mensajes electrónicos en masa = bulk e-mails.* mensaje subliminal = subtext.* rico en mensajes = message-rich.* Sistema de Gestión de Mensajes (MHS) = Message Handling System (MHS).* sistema de transmisión de mensajes = messaging system.* transmisión de mensajes = messaging.* transmitir un mensaje = convey + message.* * *1 (noticia, comunicación) messageun mensaje radiofónico a radio messageun mensaje de paz a message of peace¿hay algún mensaje para mí? are there any messages for me?le dejó un mensaje sobre la mesa she left him a note on the table2 (de una obra, canción) messagela canción tiene un mensaje político the song has a political messageel mensaje que pretende transmitir en esta novela the message he is trying to put across o communicate in this novelCompuestos:( AmL); text messageerror messageKing's/Queen's Speech( Esp) text messagetext messagevoice mail message* * *
mensaje sustantivo masculino ( en general) message;
( nota) note;
mensaje sustantivo masculino message
' mensaje' also found in these entries:
Spanish:
decir
- descifrar
- guiño
- interceptar
- oscurecer
- subliminal
- cifrar
- codificar
- dirigir
- nota
- recado
- respuesta
- urgente
English:
code
- come through
- cryptic
- disclaimer
- fax
- fortune cookie
- letter
- message
- scramble
- word
- error
- flash
- make
- text
- voice
* * *mensaje nm1. [comunicación] message;te dejé un mensaje en el contestador I left you a message on your answering machinemensaje publicitario advertisement2. [discurso] message, address;un mensaje del presidente a la nación a message from the president to the nation, a presidential address to the nation3. Ling message4. [idea profunda] message;¿cuál es el mensaje de la novela? what is the novel's message?5. Informát messagemensaje de alerta alert message;mensaje basura (item of) junk mail;mensaje en clave coded message;mensaje por correo electrónico e-mail message;mensaje de error error message* * *m message* * *mensaje nm: message* * *mensaje n message -
6 sistema de cobro por la información usada
(n.) = information meteringEx. Information metering is a developing technology that enables an entire collection of information to be distributed at very low cost to a user in encrypted form, the user paying on a pay as you view basis.* * *(n.) = information meteringEx: Information metering is a developing technology that enables an entire collection of information to be distributed at very low cost to a user in encrypted form, the user paying on a pay as you view basis.
Spanish-English dictionary > sistema de cobro por la información usada
-
7 SSL (Nivel de Seguridad en las Conexiones)
Nota: En Internet, protocolo usado por Netscape para codificar cierto tipo de comunicaciones en Internet.Ex. SSL (Secure Sockets Layer) is a protocol by Nestcape Communications to enable encrypted, authenticated communications across the Internet.Spanish-English dictionary > SSL (Nivel de Seguridad en las Conexiones)
-
8 encriptación
f.1 encryption.2 encrypted information.* * *= encryption.Ex. Apart from serving as 'electronic money', smart cards are already being envisaged as identification and access control passes, bearers of personal records, encryption devices and so on.----* descodificar una programa de encriptación = crack + encryption software.* * *= encryption.Ex: Apart from serving as 'electronic money', smart cards are already being envisaged as identification and access control passes, bearers of personal records, encryption devices and so on.
* descodificar una programa de encriptación = crack + encryption software.* * *encriptación nfInformát encryption -
9 SSL
SSL (Nivel de Seguridad en las Conexiones)Nota: En Internet, protocolo usado por Netscape para codificar cierto tipo de comunicaciones en Internet.Ex: SSL (Secure Sockets Layer) is a protocol by Nestcape Communications to enable encrypted, authenticated communications across the Internet.
-
10 codificado
• coded• codified• encoded• encrypted• hidden enemy• hidden inflation• in close proximity• in coin -
11 encripto
• encoded• encrypted• hidden enemy• hidden inflation -
12 Abraxas
m. s.&pl.1 Abraxas, Gnostic god whose name was found encrypted in the so-called Abraxas stones, Abrasax, Abracax.2 abraxas, abraxas stone, abrasax.
См. также в других словарях:
encrypted — a. converted into a coded form that cannot be interpreted without knowing the secret method for interpretation, called the key; of messages or other forms of information. Syn: encoded, coded, enciphered, ciphered, cyphered, written in code.… … The Collaborative International Dictionary of English
encrypted — See encryption. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
encrypted — adjective Describing something that is in code. The encrypted text was unreadable … Wiktionary
encrypted — adj. Encrypted is used with these nouns: ↑message … Collocations dictionary
encrypted — un·encrypted; … English syllables
Encrypted Key Transport — Saltar a navegación, búsqueda Encrypted Key Transport o EKT es una extensión a SRTP que cumple el framework de SRTP y reduce la cantidad de señalización de control necesaria en una sesión SRTP. Distribuye de manera segura la clave SRTP maestra y… … Wikipedia Español
Encrypted key exchange — (also known as EKE) is a family of password authenticated key agreement methods described by Steven M. Bellovin and Michael Merritt. [cite conference|author=S. M. Bellovin|coauthors=M. Merritt|title=Encrypted Key Exchange: Password Based… … Wikipedia
Encrypted filesystem — can mean:* A filesystem with filesystem level encryption support * A filesystem that resides on an encrypted disk or partition, see full disk encryption * Encrypting File System (EFS), the encryption subsystem of NTFS … Wikipedia
Encrypted Key Transport — or EKT is an extension to SRTP that fits within the SRTP framework and reduces the amount of signaling control that is needed in an SRTP session. EKT securely distributes the SRTP master key and other information for each SRTP source, using SRTCP … Wikipedia
Encrypted Real Time Messaging Protocol — (RTMPE ou RTMPTE) est un protocole propriétaire, développé par Macromedia[Quand ?], pour diffuser de la vidéo de façon chiffrée. Ce protocole permet de sécuriser le transfert de données sans SSL. Il est implémenté dans Flash Player 9.0.115… … Wikipédia en Français
Encrypted function — An encrypted function is an attempt to provide mobile code privacy without providing any tamper resistant hardware. It is a method where in mobile code can carry out cryptographic primitives even though the code is executed in untrusted… … Wikipedia
