-
1 encrespado
eŋkres'pađoadjencrespadoencrespado , -a [eŋkres'paðo, -a]num2num (también figurativo: crispado) tobend, schäumend -
2 encrespado
adj.1 curly (pelo); choppy (mar).2 rough, surging, choppy.past part.past participle of spanish verb: encrespar.* * *1→ link=encrespar encrespar► adjetivo1 (pelo) curly2 (mar) rough, choppy* * *ADJ [pelo] curly; [mar] choppy* * *= choppy [choppier -comp., chopiest -sup.].Ex. So far, Internet retailers have not been able to take the bread out of the mouths of the terrestrial booksellers, as had been feared, but the trading waters remain choppy.* * *= choppy [choppier -comp., chopiest -sup.].Ex: So far, Internet retailers have not been able to take the bread out of the mouths of the terrestrial booksellers, as had been feared, but the trading waters remain choppy.
* * *adj1 pelo curly2 mar rough, choppy -
3 encrespado
1. adjзавитой; вьющийся2. mсм. encrespadura -
4 encrespado
• choppy• curly• merino• wooly -
5 encrespado
m• nakadeření (vlasů)• obloučkovitost (vlny)• rozvlnění (vody)• zčeření (vody) -
6 encrespado,
a 1. adj 1) накъдрен; 2) прен. буен, пенлив (за море); 2. m къдрене, фризиране. -
7 encrespado
1. adjзавитой; вьющийся2. mсм. encrespadura -
8 encrespar
v.1 to curl (pelo).2 to irritate.3 to ruffle, to crisp, to curl, to frizz.Encrespamos la tela We ruffled the fabric.4 to make choppy.La tormenta encrespó el mar The storm made the sea choppy.* * *1 (pelo) to curl, frizz2 (mar) to make choppy, make rough3 figurado (enfurecer) to infuriate1 (pelo) to stand on end2 (mar) to get rough3 figurado (enfurecerse) to get cross, get irritated* * *1. VT1) (=rizar) [+ pelo] to curl; [+ plumas] to ruffle; [+ agua] to ripple; [+ mar] to make rough2) (=irritar) to anger, irritate2.See:* * *1.verbo transitivob) < pasiones> to arouse, inflame (liter)c) < persona> to irritate, annoy2.encresparse v pron pelo to curl, go curly; mar to get rough o choppy; pasiones to be aroused, be inflamed (liter); persona to become irritated* * *= bristle, irritate, annoy, exasperate.Ex. In the course of reading this article, you may spot a factual error which makes you bristle, or you may think the writing is biased, but by now the ink has dried; all you can do is send a letter of complaint.Ex. Their education must accordingly be designed to prepare them for that future, however much this may irritate the myopics whose only concern is for the present.Ex. Library pests are any humans, large or microscopic beasts, library equipment or installations, or chemical and biological substances that hamper or annoy the reader.Ex. Radical intellectuals often seem exasperated by what appears as excessive attention paid to conceptualization.* * *1.verbo transitivob) < pasiones> to arouse, inflame (liter)c) < persona> to irritate, annoy2.encresparse v pron pelo to curl, go curly; mar to get rough o choppy; pasiones to be aroused, be inflamed (liter); persona to become irritated* * *= bristle, irritate, annoy, exasperate.Ex: In the course of reading this article, you may spot a factual error which makes you bristle, or you may think the writing is biased, but by now the ink has dried; all you can do is send a letter of complaint.
Ex: Their education must accordingly be designed to prepare them for that future, however much this may irritate the myopics whose only concern is for the present.Ex: Library pests are any humans, large or microscopic beasts, library equipment or installations, or chemical and biological substances that hamper or annoy the reader.Ex: Radical intellectuals often seem exasperated by what appears as excessive attention paid to conceptualization.* * *encrespar [A1 ]vt1 ‹pelo› to make … go curly; ‹mar› to make … rough o choppynavegaban en un mar encrespado they were sailing in rough o choppy waters2 ‹pasiones› to arouse, inflame ( liter)los ánimos estaban muy encrespados tempers were frayed3 ‹persona› to irritate, annoy1 «pelo» to curl, go curly; «mar» to get rough o choppy2 «pasiones» to be aroused, be inflamed ( liter)se fueron encrespando los ánimos tempers became frayed3 «persona» to become irritated* * *
encrespar ( conjugate encrespar) verbo transitivo ‹ pelo› to make … go curly;
‹ mar› to make … rough o choppy
encresparse verbo pronominal [ pelo] to curl, go curly;
[ mar] to get rough o choppy
' encrespar' also found in these entries:
English:
curl
* * *♦ vt1. [pelo] to curl2. [mar] to make choppy o rough3. [irritar] [persona] to irritate;[ambiente] to inflame;sus comentarios encresparon los ánimos her remarks raised people's hackles* * *v/t1 pelo curl2 mar make rough ochoppy3 figánimos arouse, inflame;su intervención encrespó el debate/el ambiente her intervention made the debate/the atmosphere even more heated* * *encrespar vt1) : to curl, to ruffle, to ripple2) : to annoy, to irritate -
9 Ensortijado
Vide: encrespado.
См. также в других словарях:
encrespado — adj. 1. Crespo, frisado. 2. Agitado … Dicionário da Língua Portuguesa
encrespado — (Del part. de encrespar). m. encrespadura … Diccionario de la lengua española
encrespado — ► adjetivo 1 Que se encrespa o ha sido encrespado. 2 INDUMENTARIA Y MODA Se aplica al cabello tieso o mal rizado: ■ ha dormido mal y se ha levantado con el pelo encrespado. * * * encrespado. (Del part. de encrespar). m. encrespadura … Enciclopedia Universal
encrespado — {{#}}{{LM E47549}}{{〓}} {{[}}encrespado{{]}}, {{[}}encrespada{{]}} ‹en·cres·pa·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido al mar,{{♀}} que tiene muchas olas. {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido especialmente al pelo o al plumaje,{{♀}} erizado por… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encrespado — Sinónimos: ■ enfurecido, indignado, irritado, encorajinado, encolerizado, furibundo, furioso Antónimos: ■ apacible, sereno Sinónimos: ■ rizado … Diccionario de sinónimos y antónimos
encrespar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: encrespar encrespando encrespado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. encrespo encrespas encrespa… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Yōichi Hiruma — Hiruma Yoichi ヒル魔/蛭魔妖一 Sexo Masculino Edad 17 años Primera aparición Capítulo 1 (manga) Capítulo 1 (anime) Eyeshield 21 … Wikipedia Español
encrespar — verbo transitivo 1. Agitar (el viento) [las olas del mar]: Un viento repentino encrespó el mar y los bañistas fueron yéndose poco a poco. 2. Causar (una persona o una cosa) en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bravo — {{#}}{{LM B05955}}{{〓}} {{[}}bravo{{]}} ‹bra·vo› {{《}}▍ interj.{{》}} Expresión que se usa para indicar entusiasmo, aprobación o aplauso. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del italiano bravo (bueno). {{#}}{{LM B05956}}{{〓}} {{SynB06091}} {{[}}bravo{{]}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bravío — {{#}}{{LM B05954}}{{〓}} {{SynB06090}} {{[}}bravío{{]}}, {{[}}bravía{{]}} ‹bra·ví·o, a› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un animal,{{♀}} que es salvaje y feroz, y no está domado o es difícil de domar. {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Abisinio (gato) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español