-
1 encorvarse
eŋkɔr'barsev -
2 encorvar
-
3 agobiar
aɡ̱obi'arv1) ( doblar) beugen, krümmen2) ( oprimir) unterdrücken, fertig machenLos problemas de su trabajo le agobian. — Seine Arbeitsprobleme machen ihn fertig.
3) (fig: deprimir, abatir) bedrücken, niederdrücken, belastenverbo transitivo————————agobiarse verbo pronominalagobiaragobiar [aγo'βjar]num1num (abrumar) bedrücken; ¡no me agobies! lass mich in Ruhe!; agobiar a alguien con alabanzas jdn mit Lobreden in Verlegenheit bringennum1num (encorvarse) sich bückennum2num (sentirse confundido) verlegen werdennum3num (atarearse) sich überarbeiten -
4 torcer
tɔr'θɛrv irr1) abbiegen, verbiegen, beugen, verdrehentorcer a la derecha/torcer a la izquierda — nach rechts abbiegen/nach links abbiegen
2) MED verrenkenverbo transitivo1. [doblar] (ver)biegen2. [girar] abbiegen3. [interpretar mal] verdrehen4. [ladear] zur Seite neigen5. [pervertir] auf Abwege bringen6. [descomponer] brechen————————verbo intransitivo[girar] abbiegen————————torcerse verbo pronominal1. [doblar] sich biegen2. [dislocarse] sich verstauchen3. [ir mal] schief laufentorcertorcer [tor'θer]abbiegen; torcer a la izquierda nach links abbiegennum1num (encorvar) biegennum2num (dar vueltas, desviar) (ver)drehen; torcer el cuello a alguien jdm den Hals umdrehen; torcer las intenciones de alguien jdn von seinen Vorsätzen abbringen; torcer las manos die Hände ringen; torcer la vista schielen■ torcersenum1num (encorvarse) sich biegennum4num (agriarse) sauer werden
См. также в других словарях:
encorvarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: encorvarse encorvando encorvado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me encorvo te encorvas se encorva… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
encorvarse — {{#}}{{LM SynE15336}}{{〓}} {{CLAVE E14957}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}encorvar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} curvar • arquear • abarquillar • combar • pandear • alabear • torcer • enarcar ≠ enderezar =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encurcucharse — encorvarse … Diccionario de Guanacastequismos
cerchearse — (de «cercha») prnl. Encorvarse las vigas u otra pieza de madera que sostiene una carga. ≃ *Combarse. * * * cerchearse. (De cercha). prnl. Ar. y Mur. Dic … Enciclopedia Universal
encorvadura — ► sustantivo femenino Acción y resultado de encorvar o encorvarse. SINÓNIMO [encorvamiento] * * * encorvamiento o encorvadura m. o f. Acción y efecto de encorvar[se]. * * * encorvadura. f. Acción y efecto de encorvar o encorvarse … Enciclopedia Universal
encorvar — {{#}}{{LM E14957}}{{〓}} {{ConjE14957}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15336}} {{[}}encorvar{{]}} ‹en·cor·var› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Doblar dando forma curva: • No he podido encorvar la barra de hierro.{{○}} {{【}}encorvarse{{】}} {{《}}▍ prnl.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Boxeo — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
El súbdito — Saltar a navegación, búsqueda Der Untertan Título El súbdito Ficha técnica Dirección Wolfgang Staudte Reparto Werner Peters como Diederich Hessling Paul Esser como Regierungspräsident von Wulckow Renate … Wikipedia Español
Endocarditis — Saltar a navegación, búsqueda Endocarditis Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español
Etimología de países y capitales nacionales — Anexo:Etimología de países y capitales nacionales Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 A 2 B 3 C 4 D … Wikipedia Español
Triticum — Para otros usos de este término, véase Trigo (desambiguación) … Wikipedia Español