-
1 encore
[ˈɔŋkɔː] noun, interjection(a call from an audience for) a repetition of a performance, or (for) a further performance:The audience cried "Encore!"
ثانِيَةً! ، مَرَّةً ثانِيَه، أَعِدThe singer gave two encores.
-
2 encore
إِعَادَة \ encore: more music or another song from a performer: The singer gave two encores. repetition: (an act of) repeating. return: an act of returning sth.: The library asked for the return of the books. -
3 ما زال
encore -
4 من جديد
encore -
5 ثانية
encore; derchef -
6 بعد
I بَعْدُ['baʔʼd]1) َعَكْسُ قَبْلُ après◊دَخَلَ بَعْدي — Il est rentré après moi.
2) حَتّى الآنَ jusqu'à présent, encore◊لَم يَصِلْ بَعْدُ — Il n'est pas encore arrivé.
♦ بَعْدَئِذٍ ensuite♦ فيما بَعْدُ après le préambule nécessaireII بُعْدٌ['buʔʼd]n mمَسافَةٌ طويلَةٌ f distance◊شاهَدنا الطّائِرَةَ عن بُعْدٍ — Nous avons observé l'avion de loin.
♦ ثُلاثِيُّ الأَبْعادِ tridimensionnel♦ بُعْدُ النَّظَرِ anticipation, prévisionIII بَعُدَ[ba'ʔʼuda]vإِبْتَعَدََ être éloigné◊تَبْعُدُ المَحَطَّةُ كيلومتراً — La station est à un kilomètre.
-
7 زال
زالَ['zaːla]vهَلَكَ cesser d'exister◊زالَتُ لَغاتٌ كثيرَةٌ — Beaucoup de langues ont cessé d'exister.
♦ ما زالَ بَقِيَ encore, toujours◊مازالَ الجَوًّ ماطِرًا — Le temps est encore à la pluie.
-
8 ايضا
revoilà; revoici; encore -
9 بعد
passé; isoler; gap; format; ensuite; encore; éloignement; distance; dimension; déporter; dégoûter; découpler; dans; après; plane; plan; passée -
10 حتى الآن
toujours; encore -
11 لغاية الآن
toujours; encore -
12 مرة أخرى
secundo; encore; derechef -
13 استعاد
v. give back, recover, regain, retrieve, recoup, bring back, recapture, recuperate, resume, reconquer, take, encore, scavenge -
14 استعادة
n. restoration, recuperation, reconquest, encore -
15 وسيم
1́ adj. beautiful, handsome, good looking, pretty, goodly, comely, fair, dainty, cunning, bonny, dapper2́ n. comeliness, encore -
16 ثانية
ثانِيَةٌ['θaːnija]n f1) جزءٌ من 60 من الدَّقيقَةِ f seconde◊تَتَكَوَّنُ الدَّقيقَةُ من 60 ثانِيَةً — La minute est composée de soixante secondes.
2) مَرَّةً أُخْرى de nouveau, encore une fois◊زُرْتُهُ ثانِيَةً — Je l'ai visité de nouveau.
-
17 حر
I حَرّ['ħarː]n mسُخونةُ الجَوِّ f chaleur◊حَرٌّ شَديدٌ — grosse chaleur
II حُرّ['ħurː]1) يَعيشُ حَسَبَ إرادَتِهِ m indépendant◊شَعْبٌ حُرٌّ — un peuple indépendant
2) طَليقٌ m/f libre◊مازالَ اللصٌّ حُرّاً — Le voleur est encore en liberté.
♦ سوقٌٌ حُرَّةٌ بدونِ ضَرائِبَ marché libre♦ ذَهَبٌ حُرٌّ ذَهَبٌ صافٍ or pur -
18 حي
حَيّ1 ['ħajː]vتَعالَ viens◊حَيَّ عَلى الصَّلاةِ — Venez à la prière !
2 ['ħajː]عائِشٌ vivant, en vie◊ما زالَ حيّاً يُرْزَقُ — Il est encore vivant.
♦ بَثٌّ حَيٌّ بَثٌّ مُباشِرٌ émission en direct♦ ذَخيرَةٌ حَيَّةٌ arme à feu♦ ضَميرٌ حيٌّ avoir de la conscience -
19 صاح
I صاحٍ['sʼaːħin]1) غَيْرُ نائِمٍ m éveillé◊ما زالَ صاحِيًا — Il est encore éveillé.
2) مُتَنَبِّهٌ m vigilant◊صاحٍ لدِراسَتِهِ — Il est vigilant quant à ses études.
3) غَيْرُ ماطِرٍ m ensoleillé, temps sec◊الجَوُّ صاحٍ — Il fait beau.
II صاحَ['sʼaːħa]vصَرَخَ crier, hurler◊صاحَ بأَعْلى صَوْتِهِ — Il a crié aussi fort qu'il a pu.
-
20 طليق
طَليقٌ1 [tʼa'liːq]حُرٌّ m/f libre, en liberté◊ما زالَ اللصُّ طَليقًا — Le cambrioleur est encore en liberté.
♦ طَليقُ اللسانِ qui a la langue déliée2 [tʼa'liːq]n mمُطَلَّقٌ m qui répudie son épouse, ex-mari◊اشْتَكَت طَليقَها — Elle a porté plainte contre son ex-mari.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
encore — [ ɑ̃kɔr ] adv. • XIIe; uncor XIe; lat. pop. °hinc ha hora ou hanc ad horam → 2. or 1 ♦ Adverbe de temps, marquant la persistance d une action ou d un état au moment considéré. Écrit ENCOR, en poésie classique : « Maître loup s enfuit, et court… … Encyclopédie Universelle
Encore — Студийный альбом Эминема Дата выпуска … Википедия
encore — ENCORE. adv. de temps, qui s emploie pour le passé, pour le présent, et pour l avenir. Il régnoit encore il y a vingt ans. Elle vit encore. Il vivra encore dans vingt ans. Il n est pas encore jour, encore nuit. Il n est pas encore venu. Il n est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
encore — ENCORE. adverbe de temps. Jusques à cette heure, jusques à present. Il n est pas encore jour, encore nuit. il n est pas encore venu. il n est pas encore en âge. il est encore au lit. il n est pas mort, il respire encore. il n est pas encore temps … Dictionnaire de l'Académie française
encore — Encore, Semble qu il vienne de Incoram. qua dictione vtitur Apuleius lib. 7. et 10. quasi In conspectu, In promptu, et prae manibus, Denuo, Etiamnum. Rien encore, Nihil dum. Nous n avions encore rien ouy, Nihil dum audieramus. On n a point encore … Thresor de la langue françoyse
Encore — (franz. und engl. Zugabe) steht für: ein nicht im Programmheft angegebenes Musikstück, siehe Zugabe ein Musikalbum des Rappers Eminem, siehe Encore (Album) ein DVD Authoring Programm, siehe Adobe Encore ein Notensatzprogramm, siehe Encore… … Deutsch Wikipedia
encore — (interj.) 1712, from Fr. encore still, yet, again (12c.), generally explained as being from V.L. phrase *hinc ad horam from then to this hour (It. ancora again, still, yet is said to be a French loan word). Whenever any Gentlemen are particularly … Etymology dictionary
Encore — En core , v. t. [imp. & p. p. {Encored}; p. pr. & vb. n. {Encoring}.] To call for a repetition or reappearance of; as, to encore a song or a singer. [1913 Webster] [Rebecca] insisted upon encoring one of the duets. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
encore — ► NOUN ▪ a repeated or additional performance of an item at the end of a concert, as called for by an audience. ► EXCLAMATION ▪ again! (as called by an audience at the end of a concert) ► VERB ▪ call for (an encore). ORIGIN French, still, again … English terms dictionary
encore — [än′kôr΄; ] also, esp.for interj. [, än kôr′] interj. [Fr, again, still < OFr ancor, prob. < L ( hinc) hac hora (from that time) to the present hour] again; once more: in English, used by an audience to demand a repetition or an additional… … English World dictionary
Encore — En core , adv. or interj. [F. The last part of the word is fr. L. hora hour. See {Hour}.] Once more; again; used by the auditors and spectators of plays, concerts, and other entertainments, to call for a repetition of a particular part. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
