-
1 znów
encore -
2 bis
Ⅰ m 1. (G bisu) (utwór) encore- wykonać/zaśpiewać/zagrać coś na bis to perform/to sing/to play sth as an encore2. Muz. bis Ⅱ adj. inv. (dodatkowy) autobus linii 68 bis bus number 68A Ⅲ inter. encore!* * *grać/śpiewać na bis — to play/sing as an encore
* * *miencore; nie puścili go bez bisów they didn't let him go without an encore; śpiewać na bis sing an encore.n.muz. bis (= second time).a.indecl.1. special; tramwaj 15 bis tram number 15 special.2. (= powtórzony) revisited.int.encore!, play it again!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bis
-
3 bis|ować
impf Ⅰ vt to give an encore of, to encore [utwór, piosenkę] Ⅱ vi to give a. perform an encore, to encore- po koncercie piosenkarz kilkakrotnie bisował after the concert the singer gave several encoresThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bis|ować
-
4 bisować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bisować
-
5 wykla|skać
pf — wykla|skiwać impf vt 1. (wybić dłońmi) to clap- wyklaskać rytm to clap the rhythm2. pot. (wywołać na scenę) to call [sb] for an encore [artystę, piosenkarza]- publiczność wyklaskała go na scenę the audience called him for an encore3. pot. (zmusić do opuszczenia sceny) ≈ to boo- widzowie wyklaskali go ze sceny the audience booed him off the stageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykla|skać
-
6 wyklaskać
pf.1. (= wybić rytm) clap (the rhythm).2. pot. ( dać wyraz dezaprobaty) give (sb) a slow handclap, jeer (sb) off the stage; ( wywołać ponownie na scenę) call for an encore.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyklaskać
-
7 ale
1. bah2. encore3. mais4. néanmoins5. que -
8 jednak
1. cependant2. encore3. mais4. néanmoins5. pourtant6. toutefois -
9 jeszcze
1. aussi2. encore3. recausai4. recausais5. recause6. recauser7. recauserai8. recausé9. toujours -
10 nadal
1. continuellement2. encore3. toujours -
11 znowu
1. derechef2. encore3. nouveau4. reboucher5. refermer6. ressuer7. réoccuper
См. также в других словарях:
encore — [ ɑ̃kɔr ] adv. • XIIe; uncor XIe; lat. pop. °hinc ha hora ou hanc ad horam → 2. or 1 ♦ Adverbe de temps, marquant la persistance d une action ou d un état au moment considéré. Écrit ENCOR, en poésie classique : « Maître loup s enfuit, et court… … Encyclopédie Universelle
Encore — Студийный альбом Эминема Дата выпуска … Википедия
encore — ENCORE. adv. de temps, qui s emploie pour le passé, pour le présent, et pour l avenir. Il régnoit encore il y a vingt ans. Elle vit encore. Il vivra encore dans vingt ans. Il n est pas encore jour, encore nuit. Il n est pas encore venu. Il n est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
encore — ENCORE. adverbe de temps. Jusques à cette heure, jusques à present. Il n est pas encore jour, encore nuit. il n est pas encore venu. il n est pas encore en âge. il est encore au lit. il n est pas mort, il respire encore. il n est pas encore temps … Dictionnaire de l'Académie française
encore — Encore, Semble qu il vienne de Incoram. qua dictione vtitur Apuleius lib. 7. et 10. quasi In conspectu, In promptu, et prae manibus, Denuo, Etiamnum. Rien encore, Nihil dum. Nous n avions encore rien ouy, Nihil dum audieramus. On n a point encore … Thresor de la langue françoyse
Encore — (franz. und engl. Zugabe) steht für: ein nicht im Programmheft angegebenes Musikstück, siehe Zugabe ein Musikalbum des Rappers Eminem, siehe Encore (Album) ein DVD Authoring Programm, siehe Adobe Encore ein Notensatzprogramm, siehe Encore… … Deutsch Wikipedia
encore — (interj.) 1712, from Fr. encore still, yet, again (12c.), generally explained as being from V.L. phrase *hinc ad horam from then to this hour (It. ancora again, still, yet is said to be a French loan word). Whenever any Gentlemen are particularly … Etymology dictionary
Encore — En core , v. t. [imp. & p. p. {Encored}; p. pr. & vb. n. {Encoring}.] To call for a repetition or reappearance of; as, to encore a song or a singer. [1913 Webster] [Rebecca] insisted upon encoring one of the duets. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
encore — ► NOUN ▪ a repeated or additional performance of an item at the end of a concert, as called for by an audience. ► EXCLAMATION ▪ again! (as called by an audience at the end of a concert) ► VERB ▪ call for (an encore). ORIGIN French, still, again … English terms dictionary
encore — [än′kôr΄; ] also, esp.for interj. [, än kôr′] interj. [Fr, again, still < OFr ancor, prob. < L ( hinc) hac hora (from that time) to the present hour] again; once more: in English, used by an audience to demand a repetition or an additional… … English World dictionary
Encore — En core , adv. or interj. [F. The last part of the word is fr. L. hora hour. See {Hour}.] Once more; again; used by the auditors and spectators of plays, concerts, and other entertainments, to call for a repetition of a particular part. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English