-
1 encontradizo
adj.met by chance.* * *► adjetivo1■ hacerse el encontradizo to manage to bump into somebody, feign surprise at meeting somebody* * *ADJ met by chancehacerse el encontradizo — to contrive an apparently chance meeting, manage to bump into sb
* * *- za masculino, femeninose hizo el encontradizo — (fam) he acted as though it was a chance meeting
* * *- za masculino, femeninose hizo el encontradizo — (fam) he acted as though it was a chance meeting
* * *encontradizo -zamasculine, femininese hizo el encontradizo ( fam); he pretended he had just bumped into me/her* * *encontradizo, -a adjhacerse el encontradizo (con alguien) to contrive a meeting (with sb)* * *adj:hacerse el encontradizo engineer a meeting -
2 encontradizo
( femenino encontradiza) adjetivohacerse el encontradizo so tun, als begegnete man jm rein zufälligencontradizoencontradizo , -a [eŋkoDC489F9Dn̩DC489F9Dtra'ðiθo, -a]hacerse el encontradizo jdm scheinbar zufällig über den Weg laufen -
3 encontradizo
adj••hacerse uno encontradizo — искать встречи ( с кем-либо); нарочно попадаться на глаза ( кому-либо) -
4 encontradizo
adjидущий навстречу, встречный••hacerse uno encontradizo — искать встречи ( с кем-либо); нарочно попадаться на глаза ( кому-либо)
-
5 encontradizo
прил.общ. встречный, идущий навстречу -
6 encontradizo
• met by chance -
7 encontradizo,
a adj насрещен ( който се среща с нещо или някого). -
8 encontradizo
trobadís -
9 Encontradizo hacerse
Sarastaqaña, -ru. -
10 hacerse el encontradizo
hacerse el encontradizojemandem scheinbar zufällig über den Weg laufen -
11 hacerse uno el encontradizo
гл.общ. делать вид, что встреча произошла случайноИспанско-русский универсальный словарь > hacerse uno el encontradizo
-
12 hacerse el encontradizo con u.p.
• jakoby náhodou koho potkat• jakoby náhodou srazit se s kým• přijít komu do cesty jakoby náhodouDiccionario español-checo > hacerse el encontradizo con u.p.
-
13 встречный
1) прил. encontradizo; opuesto, contrarioвстре́чный ве́тер — viento contrario (de cara)встре́чный по́езд — tren en dirección contrariaвстре́чное наступле́ние — contraofensiva fвстре́чный иск юр. — reconvención f, contraquerella fвстре́чный план — contraplán m2) м. el que viene al encuentroпе́рвый встре́чный — el primero que llega, cualquieraка́ждый встре́чный и попере́чный — cada quisque
См. также в других словарях:
encontradizo — encontradizo, za adj. Que se encuentra con algo o alguien. hacerse alguien encontradizo, o el, o la, encontradizo. frs. Salir al encuentro de alguien sin que parezca que se hace de intento … Diccionario de la lengua española
encontradizo — encontradizo, za adjetivo topadizo … Diccionario de sinónimos y antónimos
encontradizo — encontradizo, za adjetivo 1. Se usa en la locución locución. Buscar (una persona) a otra persona haciendo ver que el encuentro es casual: Se hizo la encontradiza con su jefe porque quería hablarle del aumento de sueldo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encontradizo — ► adjetivo 1 Que se encuentra con otra persona o cosa. SINÓNIMO topadizo FRASEOLOGÍA hacerse el encontradizo Simular un encuentro casual: ■ se hizo el encontradizo para poder hablar con ella a solas. * * * encontradizo, a adj. Hacerse el… … Enciclopedia Universal
encontradizo — {{#}}{{LM E14946}}{{〓}} {{[}}encontradizo{{]}}, {{[}}encontradiza{{]}} ‹en·con·tra·di·zo, za› ► {{{}}hacerse el encontradizo{{}}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Salir al encuentro de otro sin que parezca que se ha hecho intencionadamente: • Aunque me hice … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encontradizo — za adj. Simular que se encuentra con otro … Diccionario Castellano
hacerse el encontradizo — ► locución Simular un encuentro casual: ■ se hizo el encontradizo para poder hablar con ella a solas … Enciclopedia Universal
topadizo — ► adjetivo Que se encuentra con otra cosa o persona. SINÓNIMO encontradizo * * * topadizo, a adj. Encontradizo. * * * topadizo, za. adj. encontradizo. * * * ► adjetivo Encontradizo … Enciclopedia Universal
Anexo:Episodios de Al salir de clase — La siguiente es una lista de episodios de Al salir de clase, serie española. Contenido 1 1º Temporada 2 2º Temporada 3 3º Temporada … Wikipedia Español
buscar — ► verbo transitivo 1 Intentar encontrar, conseguir o descubrir a una persona o cosa: ■ buscaban un regalo original. SE CONJUGA COMO sacar 2 coloquial Provocar, incitar a una persona: ■ no me busques que acabarás mal. FRASEOLOGÍA buscarse la vida … Enciclopedia Universal
encontrar — (Derivado del lat. ex contra, desde enfrente.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar de manera casual con la persona o cosa que se busca: ■ lo encontré en el bar; al fin encontré las gafas; encontré el libro mientras buscaba un bolígrafo. SE… … Enciclopedia Universal