-
1 encoñarse
1 MEDICINA to become inflamed2 figurado (exasperarse) to get irritated, get angry* * *VPR* * *vpr1. [persona] to get angry2. [lucha, pelea, conflicto] to intensify, to become more bitter;[discusión, debate] to become heated3. [herida] to become inflamed* * ** * *vr1) : to become heated2) : to fester -
2 enconarse
1 MEDICINA to become inflamed2 figurado (exasperarse) to get irritated, get angry* * *VPR1) (=encolerizarse) to get angry, get irritated2) (=enfervorecerse) [agravio] to fester, rankle; [disputa] to become inflamed, become bitter; [odio, rencor] to become inflamed3) (Med) to become inflamed* * *vpr1. [persona] to get angry2. [lucha, pelea, conflicto] to intensify, to become more bitter;[discusión, debate] to become heated3. [herida] to become inflamed* * ** * *vr1) : to become heated2) : to fester -
3 enconarse
• get angry• rankle• recrudesce• worse than• worsening -
4 enconar
v.1 to inflame.2 to exacerbate, to worsen, to make even worse, to make worse.Su soberbia enconó la ira de María His pride exacerbated Ann's wrath.3 to anger, to rankle.Su soberbia encona a mi padre His pride angers my father.4 to infect.La suciedad encona las heridas Dirt infects wounds.* * *1 MEDICINA to inflame2 figurado to anger1 MEDICINA to become inflamed2 figurado (exasperarse) to get irritated, get angry* * *1. VT1) (=encolerizar) to anger, irritate2) (=enfervorecer) [+ disputa] to inflame, embitter; [+ odio, rencor] to inflame3) (Med) (=inflamar) to inflame2.See:* * *1. 2.enconarse v pron lucha to become fierce, intensify; discusión to become heated; ánimos to become inflamed* * *1. 2.enconarse v pron lucha to become fierce, intensify; discusión to become heated; ánimos to become inflamed* * *enconar [A1 ]vt‹lucha› to intensify; ‹discusión› to inflame, make … more heated; ‹ánimos› to inflame1 «lucha» to become fierce, intensify; «discusión» to become heated; «ánimos» to become inflamedla disputa entre los dos se enconó the dispute between the two of them intensified o got worse2 «herida» to fester, become infected* * *♦ vt1. [lucha, pelea, conflicto] to intensify, to make more bitter;[discusión, debate] to make more heated2. [herida] to inflame* * ** * *enconar vt1) : to irritate, to anger2) : to inflame -
5 encoñar **
1. VT1) (=alentar) to lead on, draw on, raise (false) hopes in2) (=enojar) to upset2.See:
См. также в других словарях:
enconarse — 1. hacerse superficialmente inflamado y purulento. 2. hacerse cada vez más virulento. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
encoñarse — verbo pronominal 1. Uso/registro: vulgar. Estar (un hombre) tan atraído sexualmente por una mujer que llega a obsesionarse con ella. 2. Uso/registro: vulgar. Querer hacer o conseguir ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encoñarse — (De en y coño). 1. prnl. vulg. Dicho de un hombre: Sentir atracción sexual por una mujer hasta llegar a tener obsesión por ella. 2. vulg. Encapricharse con algo. Se encoñó con [m6]la moto y no paró hasta que la compró … Diccionario de la lengua española
encoñarse — ► verbo pronominal 1 vulgar Enamorarse perdidamente de una mujer. 2 vulgar Encapricharse de una cosa o persona: ■ se encoñó con el viaje al Caribe y no paró hasta conseguir el pasaje. * * * encoñarse (vulg.) prnl. Llegar a sentirse un hombre… … Enciclopedia Universal
encoñarse — {{#}}{{LM E14944}}{{〓}} {{ConjE14944}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}encoñarse{{]}} ‹en·co·ñar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{※}}vulg. desp.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} sentirse atraído sexualmente y de forma obsesiva por otra persona: • Desde… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encoñarse — v. enamorar(se). ❙ «Los filetes se han encoñado tanto de mí que se dejan cortar como una mujer caliente.» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «Me encoñé porque tenía la polla enorme y porque era un plusmarquista sexual.» Lucía Etxebarría, Amor,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
encoñarse — establecer una relación amorosa cuyo eje central es el deseo y la pasión más que establecer un hogar duradero … Colombianismos
enconarse — {{#}}{{LM SynE15321}}{{〓}} {{CLAVE E14943}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}enconar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{SynE15458}}{{↑}}enfadar{{↓}} • irritar • enfurecer • encolerizar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alunarse — (de «a 2» y «luna») 1 prnl. Podrirse el *tocino. 2 (Col.) Enconarse las heridas de las *caballerías. * * * alunarse. (De luna). prnl. Dicho de un alimento: Estropearse … Enciclopedia Universal
Abel Sánchez — (subtitulada Una historia de pasión) es una novela escrita por Miguel de Unamuno en 1917. Aunque su estilo es más realista que la de sus nivolas, en ella pueden encontrarse los rasgos fundamentales de la narrativa unamuniana. Contenido 1… … Wikipedia Español
deshonrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar la honra o el honor: ■ su cobarde actitud deshonró al oficial; se deshonró para siempre con el desfalco que hizo en la empresa. SINÓNIMO deshonorar ► verbo transitivo 2 Rechazar u ofender a una persona con… … Enciclopedia Universal