-
1 encomiastico
encomiasticoencomiastico , -a [eŋko'miastiko]<-ci, -che> aggettivopoetico, letterario rühmend, (lob)preisend; discorso encomiastico Lobrede FemininDizionario italiano-tedesco > encomiastico
2 encomiastico
encomiastico agg. (pl. -ci) 1. élogieux: discorso encomiastico discours élogieux; tono encomiastico ton élogieux. 2. (Stor.gr) encomiastique, dithyrambique: poesia encomiastica poésie dithyrambique, poésie encomiastique.3 encomiastico
encomiàstico (pl -ci) agg хвалебный tono encomiastico -- хвалебный тон4 encomiastico
5 encomiastico
encomiastico agg. encomiastic, panegyrical; laudatory: tono encomiastico, encomiastic tone; parlava in termini encomiastici di lei, he spoke highly of her.6 encomiastico
agg.7 encomiastico
(pl -ci) agg) хвалебный8 encomiastico
прил.общ. хвалебный9 discorso encomiastico
discorso encomiasticoLobredeDizionario italiano-tedesco > discorso encomiastico
10 tono encomiastico
сущ.общ. хвалебный тон11 хвалебный
прил.lodativo, encomiastico, elogiativoхвалебный отзыв — recensione lodativaхвалебная речь — panegirico m12 encomio
encomio s.m. 1. ( discorso encomiastico) éloge. 2. ( estens) ( lode) éloges pl., félicitations f.pl.: lettera di encomio lettre de félicitations; degno di encomio digne d'éloges. 3. ( Mil) citation f., éloges pl.: ricevere un encomio obtenir une citation; encomio solenne citation solennelle. 4. (Stor.gr) panégyrique.См. также в других словарях:
encomiástico — encomiástico, ca adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que contiene alabanza, o que sirve para alabar: Su obra mereció el juicio encomiástico de la crítica especializada. Sinónimo: laudatorio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encomiastico — /enko mjastiko/ agg. [dal gr. enkōmiastikós, der. di enkōmiázō lodare pubblicamente ] (pl. m. ci ). [che ha il fine di encomiare, anche spreg.] ▶◀ apologetico, celebrativo, elogiativo, (lett.) laudativo, (lett., non com.) panegiristico.… … Enciclopedia Italiana
encomiástico — encomiástico, ca adjetivo laudatorio, elogioso, apologético, defensor, ensalzador. * * * Sinónimos: ■ laudatorio, elogioso, halagador … Diccionario de sinónimos y antónimos
encomiástico — adj. Laudatório … Dicionário da Língua Portuguesa
encomiástico — encomiástico, ca (Del gr. ἐγκωμιαστικός). adj. Que alaba o contiene alabanza … Diccionario de la lengua española
encomiástico — (Del gr. enkomiastikos.) ► adjetivo Que alaba o contiene alabanza: ■ acabó su discurso con una frase encomiástica. SINÓNIMO laudatorio * * * encomiástico, a (del gr. «enkōmiastikós») adj. Se aplica a lo que contiene *alabanza o sirve para alabar … Enciclopedia Universal
encomiástico — {{#}}{{LM E14939}}{{〓}} {{SynE15316}} {{[}}encomiástico{{]}}, {{[}}encomiástica{{]}} ‹en·co·miás·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Que alaba o que contiene alabanza o encomio: • críticas encomiásticas.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del griego… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encomiastico — en·co·mià·sti·co agg. CO che ha lo scopo di encomiare, elogiativo: poesia encomiastica, tono encomiastico Sinonimi: apologetico, celebrativo, elogiativo, laudativo. Contrari: denigratorio, dispregiativo. {{line}} {{/line}} DATA: 1631. ETIMO: dal… … Dizionario italiano
encomiastico — {{hw}}{{encomiastico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) (lett.) Che loda, elogia … Enciclopedia di italiano
encomiastico — pl.m. encomiastici sing.f. encomiastica pl.f. encomiastiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
encomiastico — agg. (lett.) elogiativo, lodativo, apologetico, laudativo CONTR. dispregiativo, offensivo, oltraggioso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский