-
1 incline
a. ( = bend) incliner• inclined at an angle of... incliné à un angle de...• to be inclined to do sth ( = have tendency to) avoir tendance à faire qch ; ( = feel desire to) être enclin à faire qch• I'm inclined to think that... je suis enclin à penser que...a. ( = slope) s'inclinerb. ( = tend towards) his politics incline towards socialism il a des idées proches du socialisme3. nounpente f━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque incline est un verbe, l'accent tombe sur la deuxième syllabe: ɪnˈklaɪn, lorsque c'est un nom, sur la première: ˈɪnklaɪn.* * *1. ['ɪŋklaɪn] 2. [ɪn'klaɪn]transitive verb1) ( tilt) incliner2)3. [ɪn'klaɪn]to be inclined to do — ( have tendency) avoir tendance à faire; ( have desire) avoir envie de faire
1) ( tend)to incline to ou towards — [ideas, politics] tendre vers
2) ( lean) s'incliner -
2 prone
prone [prəʊn]b. ( = face down) (couché) sur le ventre* * *[prəʊn] 1.1) ( liable)to be prone to — être sujet/-ette à [migraines, colds]; être enclin à [depression, violence]
2) ( prostrate)2.to lie prone — (sleeping, sunbathing) être allongé sur le ventre; ( injured) être allongé face contre terre
- prone combining formaccident-prone — sujet/-ette aux accidents
-
3 prone
A adj1 ( liable) to be prone to être sujet/-ette à [migraines, colds] ; être enclin à [depression, violence] ; to be prone to do ou to doing être enclin à faire ;2 ( prostrate) to lie prone (sleeping, sunbathing) être allongé sur le ventre ; ( injured) être allongé face contre terre. -
4 inclination
inclination [‚ɪnklɪ'neɪʃən](a) (tendency) disposition f, prédisposition f, tendance f;∎ a decided inclination towards laziness une nette prédisposition à la paresse;∎ my inclination would be to say yes je serais enclin à dire oui∎ she had no inclination to help him elle n'avait pas du tout envie de l'aider;∎ to have lost all inclination for sth n'avoir plus envie de qch;∎ to show little inclination to do sth se montrer peu enclin à faire qch;∎ you should follow your own inclination in the matter tu devrais suivre ta propre inclination;∎ I do it from necessity, not from inclination je le fais par nécessité, pas par inclination ou par goût∎ a slight inclination of the head une légère inclination de la têteUn panorama unique de l'anglais et du français > inclination
-
5 indisposed
indisposed [‚ɪndɪ'spəʊzd]∎ to be or feel indisposed être indisposé ou souffrant(b) (unwilling) peu enclin, peu disposé;∎ to be indisposed to do sth être peu enclin ou peu disposé à faire qch -
6 prone
prone [prəʊn](a) (inclined) sujet, enclin;∎ to be prone to do sth être sujet ou enclin à faire qch;∎ prone to a disease prédisposé à une maladie(b) (prostrate) à plat ventre;∎ in a prone position couché sur le ventre -
7 apt
adj.1) pertinent; congru; de mise; à propos; approprié2) enclin à; sujet à3) doué pour; habile àEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > apt
-
8 liable
adj.1) responsable; tenu de2) susceptible de; enclin ou prédisposé à3) assujetti4) encourant; s'exposant à; passible deEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > liable
-
9 prone to
adj.sujet à; enclin à; exposé à; prédisposé àEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > prone to
-
10 reluctant
adj.réticent; récalcitrant; peu empressé; peu enclin à; peu disposé à; qui montre peu d'empressement; qui répugne aEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > reluctant
-
11 to be reluctant to
rechigner à; répugner à; se montrer récalcitrant, peu enclin, peu disposé à, peu empresséEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to be reluctant to
-
12 selfless
adj.altruiste; désintéressé; enclin à se dévouer/se sacrifier pour autruiEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > selfless
-
13 apt
apt [æpt]a. ( = appropriate) pertinentb. ( = inclined) to be apt to do sth avoir tendance à faire qch* * *I [æpt]1) ( suitable) [choice, description] heureux/-euse; [title, style] approprié (to, for à)2) ( inclined)IIabrév écrite = apartment -
14 tend
tend [tend]• to tend to... avoir tendance à...• I tend to think that... j'ai tendance à penser que...( = take care of) [+ invalid] soigner ; [+ garden] entretenir* * *[tend] 1.transitive verb soigner [patient]; entretenir [garden]; s'occuper de [stall, store]2.1) ( incline)2) ( look after)to tend to — soigner [patient]; s'occuper de [guests]
-
15 given
1) (stated: to do a job at a given time.) donné2) ((with to) in the habit of (doing) something: He's given to making stupid remarks.) enclin à3) (taking (something) as a fact: Given that x equals three, x plus two equals five.) étant donné -
16 apt
I.apt abrév écrite = apartment.II.1 ( suitable) [choice, description, comparison] heureux/-euse ; [title, style, comment] approprié (to, for à) ;2 ( inclined) to be apt to do être enclin à faire ; this is apt to happen cela a tendance à se produire ;3 ( clever) doué (at doing pour faire). -
17 digressive
-
18 rough trade
rough trade ○ n: partenaire homosexuel d'un bas niveau social et souvent enclin à la violence. -
19 -prone
- prone [prəʊn]∎ to be accident/disaster-prone être enclin aux accidents/désastres;∎ a strike-prone industry une industrie sujette aux grèves -
20 appetite
appetite ['æpɪtaɪt](a) (for food) appétit m;∎ she has a good appetite elle a bon appétit;∎ I've got no appetite je n'ai pas d'appétit;∎ I've lost my appetite j'ai perdu l'appétit;∎ don't have too many sweets, you'll spoil your appetite ne mange pas trop de bonbons, ça va te couper l'appétit;∎ they've gone for a swim to work up an appetite ils sont allés se baigner pour s'ouvrir l'appétit ou se mettre en appétit∎ that whetted his appetite for travel cela a aiguisé son goût des voyages;∎ appetite for revenge soif f de vengeance;∎ she had an enormous appetite for books elle avait une immense soif de lecture, elle était avide de lecture;∎ to have little appetite for a fight être peu enclin à une querelle ou à se disputer;∎ sexual appetite appétit m sexuel;∎ figurative he has an insatiable appetite for work c'est un boulimique du travail►► appetite suppressant coupe-faim m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
enclin — enclin, ine [ ɑ̃klɛ̃, in ] adj. • fin XIIe; « baissé » 1080; a. v. encliner, lat. inclinare → incliner ♦ Enclin à : porté, par un penchant naturel et permanent, à. ⇒ disposé, porté. « Enclin à la nonchalance » (Romains). Nature peu encline à la… … Encyclopédie Universelle
enclin — enclin, ine (an klin, kli n ) adj. Qui a un penchant pour quelque chose. • Voilà l un des péchés où mon âme est encline, RÉGNIER Sat. XII. • Et mon âme est encline où le péril est grand, TRIST. M. de Chrispe, II, 1. • .... à jouer on dit qu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
enclin — Enclin, Inclinatus, Procliuis, Propensus. Un entendement enclin à plaisir charnel, Ad libidinem procliue ingenium. Fort enclin à faire plaisir, Propensus ad bene merendum. Enclin ou subject à quelque maladie, Opportunus alicui morbo. Enclin à… … Thresor de la langue françoyse
enclin — ENCLIN, INE. adj. Porté de son naturel à quelque chose. Il est enclin au bien. Il est enclin au mal, à l ivrognerie. Enclin à mal faire, à médire. La nature de l homme est encline au mal. Ce mot se dit plutôt du mal que du bien … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enclin — Enclin, [encl]ine. adj. Porté de son naturel à quelque chose. Il est enclin au mal, aux vices, à l yvrognerie enclin à mal faire, à mesdire. la nature de l homme, la volonté de l homme est encline au mal. Ce mot ne se dit que des choses morales,… … Dictionnaire de l'Académie française
ENCLIN — INE. adj. Porté de son naturel à quelque chose. Il est enclin au bien. On le dit plus ordinairement Du mal que du bien. Il est enclin au mal, à l ivrognerie. Enclin à mal faire, à médire. La nature de l homme est encline au mal … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENCLIN, INE — adj. Qui est porté de son naturel à quelque chose. Il est enclin au bien. On le dit plus ordinairement en mauvaise part. Il est enclin au mal, à l’ivrognerie. Enclin à mal faire, à médire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Enclin — Inclinaison Diagramme des éléments orbitaux, incluant l inclinaison (i). En mécanique céleste, l inclinaison est un élément orbital d un corps en orbite autour d un autre. Il décrit l angle entre le plan de l orbite et le plan de référence… … Wikipédia en Français
Enclin — nm penchant d un coteau Provence … Glossaire des noms topographiques en France
enclín — f Crin … Vocabulario dialectal de Acehúche
enclin — … Useful english dictionary