-
1 enchincharse
Мекс.раздражаться, выходить из себя -
2 enchincharse
-
3 enchincharse
1) Арг.; нн. мрачне́ть, хму́риться2) Гват., М., П., П.-Р. набира́ться клопо́в -
4 enchincharse
Мекс.раздражаться, выходить из себя -
5 enchinchar
v.to pester, to annoy, to nag, to bug.* * *1. VT1) LAm (=molestar) to put out, bother2.See:* * *1.verbo transitivo (Méx fam) to pester, bug (colloq)2.* * *1.verbo transitivo (Méx fam) to pester, bug (colloq)2.* * *enchinchar [A1 ]vt1 ( Méx) «colchón» to get infested with bedbugs; «persona» to get o catch bedbugsestá enchinchada she's in a mood o huff ( colloq)* * *♦ vt1. CAm, Méx [dar largas] to put off;lo enchincharon durante meses they put it off for months -
6 enchinchar
enchincharenchinchar [en6B36F75Cʧ6B36F75Cin'6B36F75Cʧ6B36F75Car]num1num Argentina (malhumorarse) schlechte Laune bekommen; ¿estás enchinchado? welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen? -
7 enchinchar
vt (чаще vr)1) Арг., Гват., Дом. Р., М.; нн. надоеда́ть; серди́ть, раздража́ть2) М. затя́гивать, класть в до́лгий я́щик ( дело)3) тяну́ть вре́мя, моро́чить го́лову ( мужчина по отношению к женщине)
См. также в других словарях:
enchincharse — {{#}}{{LM SynE42282}}{{〓}} {{CLAVE E14890}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}enchinchar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(causar fastidio){{♀}} {{SynF17919}}{{↑}}fastidiar{{↓}} • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enchincharse — pop. Disgustarse, enojarse, airarse// contagiarse una enfermedad venérea … Diccionario Lunfardo
enchinchar — {{#}}{{LM E14890}}{{〓}} {{ConjE14890}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE42282}} {{[}}enchinchar{{]}} ‹en·chin·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} molestar o hacer enfadar: • Siempre enchincha a su hermano, y no … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enfadar — {{#}}{{LM E15074}}{{〓}} {{ConjE15074}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15458}} {{[}}enfadar{{]}} ‹en·fa·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Causar o sentir enfado: • Si llegas tarde, enfadarás a tus padres. Se enfada cuando las cosas no salen como él… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enfadarse — {{#}}{{LM SynE15458}}{{〓}} {{CLAVE E15074}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}enfadar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} enojar • disgustar • irritar • ofender • airar • exasperar • exacerbar • indignar • incomodar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos