-
1 enchase
enchase [ɪnˊtʃeɪs] v1) оправля́ть, вставля́ть в опра́ву2) инкрусти́ровать; гравирова́ть -
2 enchase
enchase [ınˈtʃeıs] v/t1. einen Edelstein fassen2. ziselieren, ausmeißeln:enchased work getriebene Arbeit -
3 enchase
-
4 enchase
инкрустировать глагол: -
5 enchase
[ınʹtʃeıs] v1. 1) (обыкн. in, with) оправлять, вставлять в оправу2) служить оправой, обрамлять2. (with) инкрустировать3. украшать гравировкой, резьбой, насечкой4. (in) (бережно) хранитьto have smth. enchased in one's memory - лелеять что-л. в памяти
5. церк. класть в раку -
6 enchase
v1) відганяти, проганяти2) гнатися; переслідувати3) оправляти; вставляти в оправу (звич. enchase in, enchase with)4) обрамовувати6) прикрашати різьбленням (гравіруванням)7) дбайливо зберігати8) церк. класти в раку9) зачиняти; оточувати* * *v1) (звич. in, with) оправляти, вставляти в оправу; служити оправою, обрамляти2) ( with) інкрустувати3) прикрашати гравіруванням, різьбленням4) ( дбайливо) (in) зберігати5) цepк. класти в раку -
7 enchase
[ɪnˈtʃeɪs]enchase инкрустировать; гравировать enchase оправлять, заделывать в оправу -
8 enchase
ɪnˈtʃeɪs (обыкн. in, with) оправлять, вставлять в оправу - *d in gold в золотой оправе - to * a gem with gold вставить драгоценный камень в золотую оправу служить оправой, обрамлять( with) инкрустировать украшать гравировкой, резьбой, насечкой (in) (бережно) хранить - to * in a crystal ball заключить в хрустальный шар - *d in one's heart хранимый в сердце - to have smth. *d in one's memory лелеять что-л. в памяти (церковное) класть в раку enchase инкрустировать;
гравировать ~ оправлять, заделывать в оправу -
9 enchase
{in'tʃeis}
1. монтирам (скъпоценен камък)
2. украсявам, инкрустирам, гравирам* * *{in'tsheis} v 1. монтирам (скьпоценен камьк); 2. украсявам, ин* * *гравирам; инкрустирам;* * *1. монтирам (скъпоценен камък) 2. украсявам, инкрустирам, гравирам* * *enchase[in´tʃeis] v 1. монтирам, поставям (скъпоценен камък); diamonds \enchased in gold диаманти, монтирани на злато; 2. украсявам, гравирам, инкрустирам; a ring \enchased with diamonds пръстен, украсен с диаманти; 3. прен., разг. вмъквам ( хвалебствие) в реч. -
10 enchase
[ɪn'ʧeɪs], [en-]гл.1)precious stone enchased in gold — драгоценный камень, оправленный в золото
Arabian gold enchased the crystal roof. (Walter S. Landor "Gebir") — Аравийское золото обрамляло хрустальную крышу.
Syn:The Museum contains variety of jewellery collections made of silver and gold, enchased with gems and pearls. — В музее хранится целый ряд коллекций ювелирных изделий из серебра и золота, украшенных драгоценными камнями и жемчугом.
Syn:3) украшать барельефом, чеканкой; гравироватьSyn: -
11 enchase
1. v оправлять, вставлять в оправу2. v служить оправой, обрамлять3. v инкрустировать4. v украшать гравировкой, резьбой, насечкой5. v хранить6. v церк. класть в ракуСинонимический ряд:etch letters in metal (verb) carve; chisel; engrave; etch; etch letters in metal; incise; initial; ornament with incised designs; scratch -
12 enchase
[ɪn'tʃeɪs]1) Общая лексика: вставлять в оправу, выгравировать, гравировать, заделывать в оправу, инкрустировать, оправить, оправлять, хранить (in; бережно)2) Техника: вставлять (в оправу)3) Религия: класть в раку4) Архитектура: обрамлять5) Макаров: упаковывать в ящики -
13 enchase in
Макаров: бережно хранить, вставлять в оправу, оправлять -
14 enchase
[ɪn`ʧeɪs]оправлять, вставлять в оправу; служить в качестве оправыинкрустироватьукрашать барельефом, чеканкой; гравироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enchase
-
15 enchase
[en·chase || ɪn'tʃeɪs]◙ v. לשבץ אבני-חן; לקשט על ידי שיבוץ או תחריט; ליצור תחריט* * *◙ טירחת רוציל ;טירחת וא ץוביש ידי לע טשקל ;ןח-ינבא ץבשל◄ -
16 enchase
verb \/ɪnˈtʃeɪs\/1) innfatte (i gull e.l.)2) innlegge3) siselere, inngravere -
17 enchase
en.chase[int8'eis] vt 1 engastar, encaixar, cravejar. 2 gravar. 3 fig adornar, ornar, enfeitar com relevos. -
18 enchase
-
19 enchase
v. çerçevelemek (mücevher), yerleştirmek, kabartmalarla süslemek -
20 enchase
v. çerçevelemek (mücevher), yerleştirmek, kabartmalarla süslemek
См. также в других словарях:
Enchase — En*chase , v. t. [imp. & p. p. {Enchased}; p. pr. & vb. n. {Enchasing}.] [F. ench[^a]sser; pref. en (L. in) + ch[^a]sse box containing relics, frame, case, the same word as caisse case. See 1st {Case}, and cf. {Chase}, {Encase}, {Incase}.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
enchase — index border (bound) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enchase — [en chās′] vt. enchased, enchasing [MFr enchasser < OFr < en , EN 1 + châsse: see CHASE2] 1. to put in a setting or serve as a setting for 2. to ornament by engraving, embossing, or inlaying with gems, etc. 3 … English World dictionary
enchase — transitive verb Etymology: Middle English, to emboss, from Anglo French enchaser to set (gems), from en + case, chase case, box, shrine, from Latin capsa case more at case Date: 15th century 1. ornament: as a. to cut or carve in relief b. inlay 2 … New Collegiate Dictionary
enchase — enchaser, n. /en chays /, v.t., enchased, enchasing. 1. to place (gems) in an ornamental setting. 2. to decorate with inlay, embossing, or engraving. [1425 75; late ME < MF enchasser to case in, equiv. to en EN 1 + chasser, deriv. of chasse… … Universalium
enchase — verb a) To set (a gemstone etc) into. My ragged rimes are all too rude and bace, / Her heauenly lineaments for to enchace. b) To be a setting for … Wiktionary
enchase — en·chase || ɪn tʃeɪs v. insert gems in a decorative setting; ornament by embossing or engraving; incase or inclose in a border or rim … English contemporary dictionary
enchase — [ɪn tʃeɪs, ɛn ] verb another term for chase2. Origin ME: from OFr. enchasser set gems, encase … English new terms dictionary
enchase — v. a. 1. Enclose (as a gem in gold), infix, set, encircle. 2. Chase, emboss … New dictionary of synonyms
enchase — en·chase … English syllables
enchase — en•chase [[t]ɛnˈtʃeɪs[/t]] v. t. chased, chas•ing 1) fia jew to place (gems) in an ornamental setting 2) fia jew to decorate with inlay, embossing, or engraving • Etymology: 1425–75; late ME < MF enchasser to case in en•chas′er, n … From formal English to slang