-
1 Enceinte acoustique
15. Бытовая акустическая система
АС
Ндп. Звуковая колонка
E. Acoustic enclosure
F. Enceinte acoustique
Бытовой радиоэлектронный аппарат, предназначенный для воспроизведения электрических сигналов звуковой частоты
Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Enceinte acoustique
-
2 enceinte acoustique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > enceinte acoustique
-
3 enceinte acoustique
сущ.радио. акустическая система, звуковая колонка, звуковая камера 2Французско-русский универсальный словарь > enceinte acoustique
-
4 enceinte
f1) ограда, ограждение2) корпус; кожух; оболочка3) камера4) перемычка5) экран7) ( акустическая) колонка•- enceinte climatique
- enceinte de combustion
- enceinte étanche
- enceinte nucléaire
- enceinte de palplanches
- enceinte de pompage
- enceinte de sécurité
- enceinte thermique
- enceinte thermostatée
- enceinte thermostatique
- enceinte à vide -
5 enceinte
I f1) ограда; огороженное пространствоl'enceinte de l'usine — территория завода3) помещениеenceinte ( acoustique) — звуковая колонкаII adj, f -
6 enceinte
%=1 f1. (clôture) огра́да; огражде́ние; вал ◄P2, pl. -ы► (de terre); стены́ pl. (murailles); кольцо́ ◄pl. ко-, -лец, -'ам► укрепле́ний (fortifications);une enceinte de fossés — огражде́ние из рвов; кольцо́ рвов; une enceinte de murs — ка́менная огра́да; крепостны́е <городски́е> стены́; le mur d'enceinte — крепостна́я стена́la ville était protégée par une enceinte fortifiée — го́род был обнесён кольцо́м укрепле́ний;
l'enceinte d'un tribunal — помеще́ние суда́; dans l'enceinte d'un tribunal — в сте́нах суда́; l'enceinte du parc — террито́рия па́рка; dans l'enceinte de l'église — внутри́ <в [са́мой]> це́рквиpénétrer dans l'enceinte de la ville — вступа́ть/ вступи́ть <въезжа́ть/въе́хать (voiture)) — в го́род <в преде́лы го́рода>;
3. (acoustique) коло́нка ◄о►ENCEINTE %=2 adj. бере́менная;elle est enceinte de trois mois — она́ на четвёртом ме́сяце бере́менности
-
7 enceinte
сущ.1) общ. (acoustique) звуковая колонка, огороженное пространство, помещение, пояс укреплений (вокруг крепости), беременная, ограда2) тех. кожух, оболочка, корпус, (акустическая) колонка, огороженное место, черта города, экран3) стр. забор4) гидр. перемычка5) метал. камера, полость6) текст. прядильная шахта7) маш. ограждение -
8 acoustic enclosure
акустический чехол
(для уменьшения шума, напр. от газотурбинной установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
звукоизолирующая оболочка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
15. Бытовая акустическая система
АС
Ндп. Звуковая колонка
E. Acoustic enclosure
F. Enceinte acoustique
Бытовой радиоэлектронный аппарат, предназначенный для воспроизведения электрических сигналов звуковой частоты
Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acoustic enclosure
-
9 porte
f1) дверь; дверца2) мет. дверца, рабочее окно ( печи)3) вход (напр. схемы)4) строб-импульс, селектирующий импульс5) рад. вентильная схема, вентиль, схема совпадений•- porte acoustique
- porte d'aérage
- porte à âme alvéolée
- porte à âme pleine
- porte amovible
- porte articulée
- porte automatique
- porte battante
- porte bloquante
- porte de chargement
- porte de coïncidence
- porte commandée par tension
- porte de commutation
- porte coulissante
- porte à coulisses
- porte coupe-feux
- porte culbutante
- porte à deux battants
- porte à deux vantaux
- porte d'embarquement
- porte encastrée
- porte d'enceinte frigorifique
- porte d'enfournement
- porte glissante
- porte à glissière
- porte isolante
- porte isolée
- porte isotherme
- porte isothermique
- porte à lever
- porte à ouverture automatique
- porte à panneau articulé
- porte pivotante
- porte plane
- porte pneumatique
- porte relevable
- porte repliable
- porte roulante
- porte de secours
- porte à seuil
- porte de temps
- porte tournante
- porte pour trous d'homme
- porte de vidage
- porte de visite
- porte vitrée automatique
См. также в других словарях:
Enceinte acoustique — Enceinte (audio) Les enceintes sont des caisses souvent en bois dans lequel sont fixés des haut parleurs, permettant la reproduction acoustique du son à partir d un signal électrique produit par un amplificateur audio. Une paire d enceintes… … Wikipédia en Français
Enceinte (Audio) — Les enceintes sont des caisses souvent en bois dans lequel sont fixés des haut parleurs, permettant la reproduction acoustique du son à partir d un signal électrique produit par un amplificateur audio. Une paire d enceintes acoustiques … Wikipédia en Français
Enceinte (audio) — Une enceinte est une caisse souvent en bois dans laquelle sont fixés des haut parleurs, permettant la reproduction acoustique du son à partir d un signal électrique produit par un amplificateur audio. On désigne souvent à tort l’enceinte par le… … Wikipédia en Français
enceinte — 1. enceinte [ ɑ̃sɛ̃t ] n. f. • 1284; p. p. de enceindre 1 ♦ Ce qui entoure un espace à la manière d une clôture et en défend l accès. ⇒ ceinture. « Cinq enceintes concentriques de murailles » (Loti). Une enceinte de fossés, de pieux. « La vue est … Encyclopédie Universelle
Enceinte Active — Une enceinte active est une enceinte pour laquelle l amplification est située en aval du filtrage. Dans une enceinte classique (passive) les fréquences graves, médiums et aiguës sont séparées par un filtre passif LC et dirigées vers les haut… … Wikipédia en Français
Acoustique des bâtiments anciens — Tout au long de l’histoire de l’architecture apparaissent des bâtiments contenant certains phénomènes acoustiques particuliers ou remarquables, souvent étonnants et parfois même spectaculaires. Les sons s’y comportent chaque fois de manière… … Wikipédia en Français
Enceinte active — Une enceinte active est une enceinte pour laquelle l amplification est située en aval du filtrage. Dans une enceinte classique (passive) les fréquences graves, médiums et aiguës sont séparées par un filtre passif LC et dirigées vers les haut… … Wikipédia en Français
Enceinte — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Enceinte », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une enceinte est un coffret contenant des… … Wikipédia en Français
ÉLECTRO-ACOUSTIQUE — En acoustique comme en tant d’autres domaines, l’électricité a acccompli une révolution: véhicule de l’information aux propriétés remarquables, elle a permis de résoudre des problèmes restés sans solution depuis des millénaires et a ainsi donné… … Encyclopédie Universelle
Source linéaire acoustique — Définition Une source linéaire acoustique (dit « line source » en anglais) est un line array, dont les caractéristiques techniques des enceintes le constituant permettent un bon couplage entre elles, permettant au réseau d’enceintes de… … Wikipédia en Français
Bass-reflex — Enceinte (audio) Les enceintes sont des caisses souvent en bois dans lequel sont fixés des haut parleurs, permettant la reproduction acoustique du son à partir d un signal électrique produit par un amplificateur audio. Une paire d enceintes… … Wikipédia en Français