-
1 encastar
empotrar, empotrar$, engarzar, engastar, engastar$ -
2 empotrar
encastar -
3 engarzar
encastar -
4 engastar
encastar -
5 improve
im'pru:v(to (cause to) become better, of higher quality etc: His work has greatly improved; They recently improved the design of that car.) mejorar, perfeccionar- improve on
improve vb mejorartr[ɪm'prʊːv]1 (quality etc) mejorar■ the council intends to improve public transport el ayuntamiento se propone mejorar el transporte público2 (skill, knowledge) perfeccionar3 (mind) cultivar4 (property) hacer mejoras en5 (increase) aumentar■ start practising if you want to improve your chances empieza a practicar si quieres aumentar tus posibilidades1 (get better) mejorar, mejorarse■ if the weather doesn't improve, we'll go home si el tiempo no mejora, volveremos a casa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto improve with age mejorar con el tiempov.• abonar v.• bonificar v.• encastar v.• enmendar v.• fomentar v.• medrar v.• mejorar v.• mejorarse v.• perfeccionar v.• reformar v.ɪm'pruːv
1.
a) \<\<design/results\>\> mejorar; \<\<chances\>\> aumentarto improve one's mind — cultivarse, culturizarse* (hum)
b) \<\<property/premises\>\> hacer* mejoras en
2.
vi \<\<situation/weather/health\>\> mejorar; \<\<chances\>\> aumentarto improve with age/use — mejorar con el tiempo/uso
3.
v reflPhrasal Verbs:[ɪm'pruːv]1. VT1) (=make better) [+ work] mejorar; [+ property] hacer mejoras ento improve o.s. or one's mind — cultivarse, instruirse
to improve o.s. — (in wealth) mejorar su situación
2) (=favour) [+ appearance] favorecer3) (=perfect) [+ skill] perfeccionar; (=add value to) aumentar el valor de4) (=increase) [+ production, yield] aumentarto improve one's chances of success — aumentar or mejorar las posibilidades de éxito
the management has refused to improve its offer of 3% — la dirección se ha negado a mejorar su oferta del 3%
2.VI [person] (in skill etc) hacer progresos; (after illness) mejorar(se); [health, weather, work, quality] mejorar; [production, yield] aumentar; [business] mejorar, prosperarto improve with age/use — mejorar con el tiempo/el uso
* * *[ɪm'pruːv]
1.
a) \<\<design/results\>\> mejorar; \<\<chances\>\> aumentarto improve one's mind — cultivarse, culturizarse* (hum)
b) \<\<property/premises\>\> hacer* mejoras en
2.
vi \<\<situation/weather/health\>\> mejorar; \<\<chances\>\> aumentarto improve with age/use — mejorar con el tiempo/uso
3.
v reflPhrasal Verbs: -
6 плодиться
плод||и́тьсяreprodukti, multiĝi;\плодитьсяови́тый fekunda.* * *разг.reproducirse (непр.); multiplicarse (тж. перен.)* * *v1) gener. encastar2) colloq. multiplicarse (тж. перен.), reproducirse -
7 размножаться
1) см. размножиться2) биол. reproducirse (непр.)размножа́ться деле́нием, почкова́нием — reproducirse por segmentación, por yemas
* * *vgener. multiplicarse, propagarse, reproducirse, encastar, pulular -
8 улучшать породу
vgener. encastar (скрещиванием) -
9 zplodit
m generarencastarengendrarparir
См. также в других словарях:
encastar — (de «casta») 1 tr. Mejorar una raza de ↘animales *cruzándolos con los de otra mejor. 2 intr. *Procrear. * * * encastar. tr. Mejorar una raza o casta de animales, cruzándolos con otros de mejor calidad. || 2. intr. Procrear, hacer casta. * * * ► … Enciclopedia Universal
encastar — verbo transitivo 1. Área: ganadería Hacer (una persona) mejor [una raza de animales] mediante cruces con los individuos de otra mejor: El ganadero encastó la ganadería de su abuelo con toros de una afamada divisa andaluza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encastar — 1. tr. Mejorar una raza o casta de animales, cruzándolos con otros de mejor calidad. 2. intr. Procrear, hacer casta … Diccionario de la lengua española
encastar — {{#}}{{LM E44289}}{{〓}} {{ConjE44289}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}encastar{{]}} ‹en·cas·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una raza animal,{{♀}} mejorarla mediante el cruce con otros animales de mejor clase: • La ingeniería genética … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encastar — en|cas|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
Encaste — Saltar a navegación, búsqueda Encaste Palabra utilizada por ganaderos bovinos, para hablar de la cruza de las terneras. Es también el mejoramiento genético de una raza bovina mediante cruzamiento, natural o por inseminación artificial, con un… … Wikipedia Español
útero — El útero o matriz es órgano hueco situado en la pelvis femenina que comunica con el exterior por un tubo, la vagina, y con la cavidad peritoneal por otros dos llamados científicamente trompas de Falopio . En la pubertad, esto es, a la edad en que … Diccionario ecologico
Encaste — En tauromachie, un encaste (mot espagnol, du verbe encastar : amélioration d une race animale par croisement avec une autre de qualité supérieure) est le point de départ d une caste. Le terme caste est proche de race. Il s applique… … Wikipédia en Français
Reproducción — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de reproducir o reproducirse. 2 Cosa que reproduce o copia otra original, en especial de una obra artística o literaria: ■ se descubrió que el valioso cuadro sólo era una reproducción. SINÓNIMO imitación … Enciclopedia Universal
Casta — (Probablemente del germ. *kasts, grupo de animales.) ► sustantivo femenino 1 Ascendencia o linaje: ■ ser de casta de hidalgos. SINÓNIMO abolengo estirpe 2 ANTROPOLOGÍA Conjunto de individuos de una etnia o estado, de una consideración social,… … Enciclopedia Universal
cruzar — (Del lat. cruciare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa sobre otra formando una cruz: ■ siempre se cruza de piernas cuando está nervioso. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo transitivo 2 Atravesar una calle, río u otra cosa, pasando de una … Enciclopedia Universal