-
1 encarregar-se
se charger (de, de)encarregar-se de fazer alguma coisase charger de faire quelque chose -
2 encarregar
en.car.re.gar[ẽkar̄eg‘ar] vt 1 charger, confier. vpr 2 se charger, s’engager.* * *[ẽŋkaxe`ga(x)]Verbo transitivo encarregar alguém de fazer algo charger quelqu’un de faire quelque chose* * *verbochargerencarregar alguém de alguma coisacharger quelqu'un de faire quelque chose -
3 tratar
tra.tar[trat‘ar] vt+vpr traiter. tratar-se mutuamente por tu se tutoyer. trata-se de il s’agit de. tratava-se de il s’agissait de.* * *[tra`ta(x)]Verbo transitivo (curar) traiter, soigner(desinfetar) traiterVerbo + preposição (encarregar-se de) s'occuper de(assunto, negócio, tarefa) traiterVerbo pronominal s'agir detrata-se de il s'agit detratar alguém bem/mal bien/mal traiter quelqu’un* * *verbo1 (pessoa, animal) traitertratar bem alguémtraiter quelqu'un bien2 prendre soin (de, de)tratar de alguémprendre soin de quelqu'uno livro trata de literatura modernace livre traite de littérature moderneeu trato das bebidasje m'occupe des boissons5 tutoyer; vouvoyertratar alguém por tututoyer quelqu'untratar alguém por vocêvouvoyer quelqu'uncomo é que tu o tratas?comment l'appelles-tu?tratar os resíduostraiter les déchetsfrutos não tratadosfruits non traités
См. также в других словарях:
encarregar — encarregar( se) de encarregou me de vigiar; encarregou se dos negócios … Dicionario dos verbos portugueses
encarregar — v. tr. 1. Dar encargo a; incumbir; oprimir; onerar. • v. pron. 2. Tomar a seu cargo; incumbir se … Dicionário da Língua Portuguesa
encarregar — en|car|re|gar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
Polònia — Saltar a navegación, búsqueda Polònia Título Polònia Género Humor Creado por Minoria absoluta Presentado por Toni Soler Reparto Queco Novell … Wikipedia Español
encharger — (an char jé) v. a. Donner charge, commission, recommandation. • Je lui ai enchargé le soin de.... On m a enchargé de prendre garde que personne ne me vît, MOL. G. Dandin, I, 2. • Ainsi m a enchargé ton père et recommandé de t aviser et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
încărca — ÎNCĂRCÁ, încárc, vb. I. 1. tranz. A umple un vehicul, un recipient, un agregat de prelucrare etc. cu ceva. ♦ A pune un obiect greu sau mare într un vehicul sau pe spinarea unei persoane ori a unui animal pentru a fi transportat. ♦ A introduce… … Dicționar Român
encargar — vd. encarregar … Dicionario dos verbos portugueses
assumir — v. tr. 1. Tomar sobre si. 2. Encarregar se de … Dicionário da Língua Portuguesa
cometer — |ê| v. tr. 1. Perpetrar, praticar (sempre à má parte). 2. Confiar, encarregar. 3. [Pouco usado] Empreender, começar. 4. Propor; oferecer. 5. Acometer. 6. Atacar. • v. pron. 7. Arriscar se. 8. Aventurar se … Dicionário da Língua Portuguesa
comissionar — v. tr. 1. Dar comissão a. 2. Encarregar provisoriamente … Dicionário da Língua Portuguesa
deixar — v. tr. 1. Soltar de si. 2. Apartar se de. 3. Sair de. 4. Pôr de parte. 5. Soltar. 6. Não levar consigo. 7. Ceder. 8. Passar para a mão (de outrem). 9. Consentir, permitir; não impedir de. 10. Adiar. 11. Renunciar a, abandonar; não prosseguir por… … Dicionário da Língua Portuguesa