-
101 bibliotecario encargado de las cuestiones digitales
(n.) = digital librarianEx. Digital librarians must make decisions about technologies - which to learn and which not, which to use and which to ignore - all day, every day, always keeping the needs of the users foremost.* * *(n.) = digital librarianEx: Digital librarians must make decisions about technologies - which to learn and which not, which to use and which to ignore - all day, every day, always keeping the needs of the users foremost.
Spanish-English dictionary > bibliotecario encargado de las cuestiones digitales
-
102 bibliotecario encargado de las diapositivas
(n.) = slide librarianEx. I have just read a paper with the strange title 'An opinion: mumblings of a slide librarian'.* * *(n.) = slide librarianEx: I have just read a paper with the strange title 'An opinion: mumblings of a slide librarian'.
Spanish-English dictionary > bibliotecario encargado de las diapositivas
-
103 bibliotecario encargado de libros raros
Ex. The history of cathedral libraries shows that each is an integral part of the cathedral and of great importance to the ecclesiastical historian, liturgiologist, musicologist, student of the humanities, rare book librarian and bibliographer.* * *Ex: The history of cathedral libraries shows that each is an integral part of the cathedral and of great importance to the ecclesiastical historian, liturgiologist, musicologist, student of the humanities, rare book librarian and bibliographer.
Spanish-English dictionary > bibliotecario encargado de libros raros
-
104 bibliotecario encargado de los servicios dirigidos a la comunidad
(n.) = community services librarianEx. The library extends its traditional services to those homebound due to illness or handicaps through its community services librarian.* * *(n.) = community services librarianEx: The library extends its traditional services to those homebound due to illness or handicaps through its community services librarian.
Spanish-English dictionary > bibliotecario encargado de los servicios dirigidos a la comunidad
-
105 bibliotecario encargado del desarrollo de la colección
(n.) = collections librarianEx. Current controversy over the university's role in transmitting a cultural legacy has important implications for collections librarians.* * *(n.) = collections librarianEx: Current controversy over the university's role in transmitting a cultural legacy has important implications for collections librarians.
Spanish-English dictionary > bibliotecario encargado del desarrollo de la colección
-
106 catalogador encargado de la catalogación importada
(n.) = copy cataloguerEx. Training for cataloguing and classification within the cataloguing department is discussed for 2 levels of staff, copy cataloguers and original cataloguers.* * *(n.) = copy cataloguerEx: Training for cataloguing and classification within the cataloguing department is discussed for 2 levels of staff, copy cataloguers and original cataloguers.
Spanish-English dictionary > catalogador encargado de la catalogación importada
-
107 catalogador encargado de la catalogación original
(n.) = original cataloguerEx. Training for cataloguing and classification within the cataloguing department is discussed for 2 levels of staff, copy cataloguers and original cataloguers.* * *(n.) = original cataloguerEx: Training for cataloguing and classification within the cataloguing department is discussed for 2 levels of staff, copy cataloguers and original cataloguers.
Spanish-English dictionary > catalogador encargado de la catalogación original
-
108 dejar encargado
(v.) = leave in + chargeEx. Libraries invite legal liability and potential lawsuits when students are left in charge.* * *(v.) = leave in + chargeEx: Libraries invite legal liability and potential lawsuits when students are left in charge.
-
109 joven ayudante del encargado de la máquina de imprimir
(n.) = machine boyEx. Printing machines were operated by two new grades of worker, skilled machine-minders and unskilled machine boys.* * *(n.) = machine boyEx: Printing machines were operated by two new grades of worker, skilled machine-minders and unskilled machine boys.
Spanish-English dictionary > joven ayudante del encargado de la máquina de imprimir
-
110 organismo encargado de hacer cumplir la ley
(n.) = law enforcing agencyEx. I have no doubt that the concerned law enforcing agencies will act with promptitude against the offenders.* * *(n.) = law enforcing agencyEx: I have no doubt that the concerned law enforcing agencies will act with promptitude against the offenders.
Spanish-English dictionary > organismo encargado de hacer cumplir la ley
-
111 organismo encargado de la asignación de partidas
(n.) = appropriating bodyEx. The immediate representatives of the public are the trustees; the secondary representatives are members of the appropriating body -- the city council, the state legislature or what not.* * *(n.) = appropriating bodyEx: The immediate representatives of the public are the trustees; the secondary representatives are members of the appropriating body -- the city council, the state legislature or what not.
Spanish-English dictionary > organismo encargado de la asignación de partidas
-
112 profesional encargado de la gestión de documentos
(n.) = records professionalEx. Although it is difficult to imagine when we consider the differences between archivists and records managers, these two types of records professionals share common origins and common agendas.* * *(n.) = records professionalEx: Although it is difficult to imagine when we consider the differences between archivists and records managers, these two types of records professionals share common origins and common agendas.
Spanish-English dictionary > profesional encargado de la gestión de documentos
-
113 profesor encargado de la biblioteca
(n.) = teacher-librarianEx. In my experience it is by no means proved that a qualified librarian in a school is more effective than a teacher-librarian who has enough time to run the library.* * *(n.) = teacher-librarianEx: In my experience it is by no means proved that a qualified librarian in a school is more effective than a teacher-librarian who has enough time to run the library.
Spanish-English dictionary > profesor encargado de la biblioteca
-
114 técnico encargado del proceso de datos
(n.) = data-processing professionalEx. Traditional data-processing professionals may not be knowledgeable about internetworking issues.* * *(n.) = data-processing professionalEx: Traditional data-processing professionals may not be knowledgeable about internetworking issues.
Spanish-English dictionary > técnico encargado del proceso de datos
-
115 órgano encargado de bibliotecas
(n.) = library authorityEx. The subsequent report, a tour de force, recommended the restructuring of library authorities into larger units.* * *(n.) = library authorityEx: The subsequent report, a tour de force, recommended the restructuring of library authorities into larger units.
Spanish-English dictionary > órgano encargado de bibliotecas
-
116 banco encargado del cobro
сущ.экон. банк-инкассаторИспанско-русский универсальный словарь > banco encargado del cobro
-
117 funcionario encargado de hacer cumplir la ley
сущ.юр. полицейский чиновник, сотрудник правоохранительных органов, чиновник органа уголовной юстиции, чиновник правоприменяющего органаИспанско-русский универсальный словарь > funcionario encargado de hacer cumplir la ley
-
118 ha sido encargado de levantar acta
межд.общ. (el) ему было поручено ведение протоколаИспанско-русский универсальный словарь > ha sido encargado de levantar acta
-
119 jefe encargado de depósito
сущ.коммер. заведующий складомИспанско-русский универсальный словарь > jefe encargado de depósito
-
120 le ha sido encargado instruir esta causa
Испанско-русский универсальный словарь > le ha sido encargado instruir esta causa
См. также в других словарях:
encargado — encargado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (estar) Que tiene una ocupación o misión que desempeñar: Está encargado de cuidar a los animales del zoo. sustantivo masculino,f. 1. Responsable de un negocio en representación del dueño:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encargado — encargado, da (Del part. de encargar). 1. adj. Que ha recibido un encargo. U. t. c. s.) 2. m. y f. Persona que tiene a su cargo una casa, un establecimiento, un negocio, etc., en representación del dueño. encargado de negocios. m. y f. Agente… … Diccionario de la lengua española
encargado — encargado, da adjetivo y sustantivo 1) delegado, representante, comisionado. sustantivo 2) gerente, apoderado, director*, principal, jefe. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
encargado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que está al cuidado de una tarea o a la que se le ha hecho un encargo: ■ tú eres el encargado de comprar el pan durante todo el mes. ► sustantivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que tiene a su cargo un establecimiento,… … Enciclopedia Universal
encargado — {{#}}{{LM E14835}}{{〓}} {{[}}encargado{{]}}, {{[}}encargada{{]}} ‹en·car·ga·do, da› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que tiene a su cargo un establecimiento, un negocio o un trabajo, en representación del dueño o del interesado: • Para cambiar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encargado — (m) (Intermedio) persona que es responsable de cuidar un negocio Ejemplos: El certificado de nacimiento es el documento expedido por el encargado del registro civil. Ella trabaja como encargada de un hotel y tiene que vigilar el trabajo de mucha… … Español Extremo Basic and Intermediate
encargado — I. pp de encargar o encargarse II. 1 adj Que ha recibido un encargo: la persona encargada 2 s Persona que se encarga o se ocupa de cuidar o vigilar un negocio o establecimiento: el encargado del registro civil, los encargados de talleres de… … Español en México
Encargado de negocios — (del francés: chargé d affaires), es con el agregado a.i., un funcionario diplomático de mayor jerarquía dentro de una representación diplomática, encargado interinamente de reemplazar al embajador o jefe de misión en su ausencia. Anteriormente… … Wikipedia Español
encargado de negocios — ► locución POLÍTICA Agente diplomático de categoría inferior al ministro residente … Enciclopedia Universal
encargado de finca urbana — expr. portero, conserje. ❙ «...a los porteros, encargados de fincas urbanas...» DE … Diccionario del Argot "El Sohez"
Presidente Encargado de Ecuador — Anexo:Presidente Encargado de Ecuador Saltar a navegación, búsqueda Con el nombre de Encargado del Poder Ejecutivo, se denomina al ciudadano encargado de asumir la Jefatura de Estado y de Gobierno, cuando por algún motivo el Presidente de Ecuador … Wikipedia Español