-
1 gekapselt
-
2 verkapselte
-
3 abkapseln
v/refl (trennb., hat -ge-) cut o.s. off; MED. Bazillus etc: encapsulate; abgekapselt* * *to sequester* * *ạb|kap|seln ['apkapsln]vr sep (lit)to become encapsulated; (fig) to shut or cut oneself off, to isolate oneself* * *ab|kap·selnvr1. (sich ganz isolieren)2. MED* * *transitives Verb encapsulatesich gegen die Umwelt abkapseln — (fig.) isolate oneself from one's surroundings
* * ** * *transitives Verb encapsulatesich gegen die Umwelt abkapseln — (fig.) isolate oneself from one's surroundings
-
4 verkapseln
v/refl encapsulate; MED. encyst; fig. abkapseln* * *to encapsulate* * *ver|kạp|seln [fɛɐ'kapsln] ptp verka\#pseltvr (MED)(Bakterien) to become encapsulated; (Parasit) to become encysted* * *ver·kap·seln *[fɛɐ̯ˈkapsl̩n]vr MED, BIOL* * * -
5 gekapselt
<tech.allg> ■ fully enclosed; encapsulated<tech.allg> (abgedichtet; z.B. gegen Feuchtigkeit, Schmutz, Gas) ■ enclosed; encapsulated -
6 metallgekapselt
<tech.allg> (z.B. aus Blech) ■ metal-encapsulated; metal-enclosed; encapsulated in metal -
7 nicht umhüllt
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > nicht umhüllt
-
8 verschachtelt
I P.P. verschachtelnII Adj.2. fig. complicated, convoluted; verschachtelter Satz involved period; verschachtelte Altstadt higgledy-piggledy old town* * *ver|schạch|telt [fɛɐ'ʃaxtlt]adjSatz encapsulated, complex; (COMPUT) Menü, Befehle nested* * *(built (as if) without any plan, stretching in various directions: a rambling old house.) rambling* * *ver·schach·telt[fɛɐ̯ˈʃaxtl̩t]* * *B. adj1. interlocking;verschachtelte Aufzeichnung IT nested recording2. fig complicated, convoluted;verschachtelter Satz involved period;verschachtelte Altstadt higgledy-piggledy old town -
9 eingebettet
< bau> (z.B. in Kies, Mörtel, Beton) ■ embedded< geo> (zwischen Schichten) ■ interbedded between; interbedded< kst> (vergossen, gekapselt) ■ encapsulated -
10 eingekapselt
<tech.allg> (abgedichtet; z.B. gegen Feuchtigkeit, Schmutz, Gas) ■ enclosed; encapsulated -
11 eingekapselte Strahlungsquelle
f < nukl> ■ encapsulated radiation sourceGerman-english technical dictionary > eingekapselte Strahlungsquelle
-
12 gekapselter Kondensator
m <el> ■ encapsulated capacitor; can-style capacitorGerman-english technical dictionary > gekapselter Kondensator
-
13 geschlossen
< allg> (z.B. Tür, Stromkreis, Gussform) ■ closed<tech.allg> (gekapselt) ■ encapsulated<tech.allg> (unterbrochen; z.B. Gas-, Stromzufuhr) ■ off; shut off< bekl> (Kinnriemen) ■ buckled -
14 kunststoffverkappt
< pack> ■ plastic-encapsulated -
15 mikroverkapselter Klebstoff
German-english technical dictionary > mikroverkapselter Klebstoff
-
16 stahlgekapselt
<tech.allg> ■ steel-encapsulated -
17 verkapselter Klebstoff
German-english technical dictionary > verkapselter Klebstoff
-
18 gekapselt
gekapselt adj TECH drum-encased, encapsulated, sealed; totally enclosed, iron-clad (z. B. Motor, Schalter) -
19 abkapseln
ab|kap·selnvr1) ( sich ganz isolieren)sich [von jdm/etw] \abkapseln to cut oneself off [from sb/sth]2) medsich \abkapseln to become encapsulated -
20 kapseln
ab|kap·selnvr1) ( sich ganz isolieren)sich [von jdm/etw] \kapseln to cut oneself off [from sb/sth]2) medsich \kapseln to become encapsulated
- 1
- 2
См. также в других словарях:
encapsulated — encapsulated; un·encapsulated; … English syllables
encapsulated — Enclosed in a capsule or sheath. SYN: encapsuled. * * * en·cap·su·lat·ed adj surrounded by a gelatinous or membranous envelope <an encapsulated drug> <encapsulated bacteria> * * * adj. (of an organ, tumour, bacterium, etc.) enclosed… … Medical dictionary
encapsulated — adjective Date: 1894 1. surrounded by a gelatinous or membranous envelope < encapsulated water bacteria > 2. condensed … New Collegiate Dictionary
encapsulated — en·cap·su·lat·ed (ĕn kăpʹsə lā təd) adj. Enclosed by a protective coating or membrane: an encapsulated bacterium. * * * … Universalium
encapsulated — uždaras statusas T sritis informatika apibrėžtis Uždarytas į apvalkalą taip, kad iš išorės būtų matomas tik funkcionalumas, bet vidus neprieinamas. Dar vartojama inkapsuliuotas. pavyzdys( iai) uždarasis kadras, uždarasis objektas, uždarasis… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
encapsulated — adjective Etymology: from past participle of encapsulate biology : surrounded by a gelatinous or membranous envelope encapsulated water bacteria … Useful english dictionary
Encapsulated PostScript — Extension .eps .epsi .epsf Type MIME image/x eps Développé par Adobe Systems Type de format format de fichier d impression Extension du Postscript … Wikipédia en Français
Encapsulated PostScript — (EPS) формат файлов базирующийся на подмножестве языка PostScript и предназначенный для обмена графическими данными между различными приложениями. Формат EPS был создан компанией Adobe и послужил базой для создания ранних версий формата… … Википедия
Encapsulated PostScript — Encapsulated PostScript, EPS … Universal-Lexikon
Encapsulated knowledge — DefinitionEncapsulated knowledge is the value endowing meta resource originating from thought, reflection, or experience that is embedded in an artefact’s design and functionality.PropertiesEncapsulated knowledge may be considered that knowledge… … Wikipedia
Encapsulated PostScript — Infobox file format name = Encapsulated PostScript icon = extension = .eps .epsf .epsi mime = type code = EPSF TEXT uniform type = com.adobe.encapsulated postscript owner = genre = container for = contained by = extended from = PostScript… … Wikipedia
