-
1 encantamiento
m.1 enchantment.2 spell, magic spell, jinx.* * *1 spell, charm, enchantment* * *SM enchantment* * *masculino spell, enchantment* * *= enchantment, incantation, spell.Ex. Such speculations carried ad infinitum are given concrete form in giants, and the enchantments of elves and dwarfs, and the magic of runes and spells.Ex. But beyond a fairly simple level (for example, rhythmic incantation) we have to work more and attend better if we want the best rewards, here as in any other activity.Ex. Such speculations carried ad infinitum are given concrete form in giants, and the enchantments of elves and dwarfs, and the magic of runes and spells.----* hacer un encantamiento = cast + a (magic) spell.* * *masculino spell, enchantment* * *= enchantment, incantation, spell.Ex: Such speculations carried ad infinitum are given concrete form in giants, and the enchantments of elves and dwarfs, and the magic of runes and spells.
Ex: But beyond a fairly simple level (for example, rhythmic incantation) we have to work more and attend better if we want the best rewards, here as in any other activity.Ex: Such speculations carried ad infinitum are given concrete form in giants, and the enchantments of elves and dwarfs, and the magic of runes and spells.* hacer un encantamiento = cast + a (magic) spell.* * *spell, enchantment* * *
encantamiento sustantivo masculino spell
' encantamiento' also found in these entries:
English:
spell
* * *enchantment* * *m enchantment* * *: enchantment, spell* * *encantamiento n spell -
2 encantamiento
eŋkanta'mǐentomZauber m, Bezauberung fsustantivo masculinoencantamientoencantamiento [eŋkaDC489F9Dn̩DC489F9Dta'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]Verzauberung femenino; lo hizo como por arte de encantamiento er/sie tat es wie durch Zauberei -
3 encantamiento
-
4 encantamiento
сущ.1) общ. (действие) заклинание, (заклинание) наговор, волшебство, колдовство, очарование, упоение, чары2) устар. заклятие, чародейство -
5 encantamiento
• beguilement• bewitchment• enrapture• spell -
6 encantamiento
m• kouzelnictví• kouzla• okouzlení• očarování• čarování• čáry -
7 encantamiento
encantament, encanteri -
8 encantamiento mágico
m.conjuration, magical charm. -
9 lo hizo como por arte de encantamiento
lo hizo como por arte de encantamientoer/sie tat es wie durch ZaubereiDiccionario Español-Alemán > lo hizo como por arte de encantamiento
-
10 hacer un encantamiento
(v.) = cast + a (magic) spellEx. The player makes choices for his characters (such as whether to fight, cast a magic spell, or run away), and then the enemy takes a turn.* * *(v.) = cast + a (magic) spellEx: The player makes choices for his characters (such as whether to fight, cast a magic spell, or run away), and then the enemy takes a turn.
-
11 como por arte de encantamiento
• jako zázrakem -
12 de encantamiento
• kouzelný• okouzlující• rozkošný -
13 por arte de encantamiento
• jako spadlý z nebo (objevit se)• zčistajasna• čarovnou mocí (přeměnit se apod.) -
14 encantamento,
encantamiento m очарование. -
15 conjuro
m.1 spell, incantation (encantamiento).2 conjuration, incantation, magical charm.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: conjurar.* * *1 (exorcismo) exorcism2 (encantamiento) spell, incantation* * *SM1) (Rel) exorcism; (=hechizo) spell2) (=ruego) entreaty frm, plea* * ** * *= incantation, spell, magic spell.Ex. But beyond a fairly simple level (for example, rhythmic incantation) we have to work more and attend better if we want the best rewards, here as in any other activity.Ex. Such speculations carried ad infinitum are given concrete form in giants, and the enchantments of elves and dwarfs, and the magic of runes and spells.Ex. These love boats and the romantic Bahamas will no doubt continue to weave their magic spell.----* echar un conjuro = cast + a (magic) spell.* * ** * *= incantation, spell, magic spell.Ex: But beyond a fairly simple level (for example, rhythmic incantation) we have to work more and attend better if we want the best rewards, here as in any other activity.
Ex: Such speculations carried ad infinitum are given concrete form in giants, and the enchantments of elves and dwarfs, and the magic of runes and spells.Ex: These love boats and the romantic Bahamas will no doubt continue to weave their magic spell.* echar un conjuro = cast + a (magic) spell.* * *1 (fórmula mágica) spellal conjuro de sus palabras se esfumó su tristeza her words dispelled his sadness like magic* * *
Del verbo conjurar: ( conjugate conjurar)
conjuro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
conjuró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
conjurar
conjuro
conjurar ( conjugate conjurar) verbo intransitivo
to conspire, plot
conjuro sustantivo masculino ( fórmula mágica) spell
conjuro sustantivo masculino spell
* * *conjuro nm1. [encantamiento] spell, incantation2. [exorcismo] exorcism* * *m spell* * *conjuro nm1) : exorcism2) : spell* * *conjuro n spell -
16 desencantar
v.1 to disappoint.2 to disenchant (romper el hechizo).* * *1 (deshacer el encantamiento) to disenchant2 (desilusionar) to disillusion, disappoint1 to be disappointed, be disillusioned* * *VT1) (=quitar la ilusión a) to disillusion, disenchant2) (=quitar un encantamiento a) to free from a spell* * *1.verbo transitivo ( decepcionar) to disillusion2.desencantarse v pron to become disillusioned o disenchanted* * *= disillusion.Ex. Without clearly defined goals librarians run the risk of over-promising and perhaps disillusioning patrons and staff.* * *1.verbo transitivo ( decepcionar) to disillusion2.desencantarse v pron to become disillusioned o disenchanted* * *= disillusion.Ex: Without clearly defined goals librarians run the risk of over-promising and perhaps disillusioning patrons and staff.
* * *desencantar [A1 ]vtA (decepcionar) to disillusionesto desencantó a muchos de sus votantes this disillusioned many of their voters, this left many of their voters disenchantedB (en cuentos) to free … from a spellto become disillusioned o disenchanted* * *♦ vt1. [decepcionar] to disappoint2. [romper el hechizo a] to disenchant* * *v/t figdisillusion, disenchant* * *desencantar vt: to disenchant, to disillusion -
17 encantación
f -
18 encanto
m -
19 encantorio
m разг. -
20 волшебство
с.magia f, hechicería f, encantamiento m, encanto m, sortilegio mкак по волшебству́ — como por encanto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
encantamiento — sustantivo masculino 1. Influencia mágica ejercida sobre una persona: El encantamiento se rompió cuando el príncipe besó a la princesa que dormía desde hacía siglos. Sinónimo: embrujo, hechizo. 2. Atracción ejercida por las cualidades físicas o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encantamiento — (Del lat. incantamentum). m. Acción y efecto de encantar … Diccionario de la lengua española
encantamiento — ► sustantivo masculino 1 Fascinación o atracción ejercida por una persona o cosa sobre otra: ■ el crítico puso de relieve el encantamiento que produjo la escena. TAMBIÉN encantamento SINÓNIMO [encantación] 2 OCULTISMO Efecto producido en una… … Enciclopedia Universal
encantamiento — {{#}}{{LM E14817}}{{〓}} {{SynE42931}} {{[}}encantamiento{{]}} ‹en·can·ta·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sometimiento de algo a poderes mágicos, especialmente para producir su conversión en algo diferente: • Cuando la princesa besó a la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encantamiento — sustantivo masculino 1) embrujo*, hechizo, maleficio, conjuro, hechicería, sortilegio. 2) hechicería, magia, brujería. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
encantamento — encantamiento o, no frec., encantamento 1 m. Acción y efecto de encantar por arte de magia. 2 Embelesamiento. V. «por arte de encantamiento». * * * encantamento. m. encantamiento. * * * altencantamento o encantamiento/alt ► … Enciclopedia Universal
Hechizos en Harry Potter — Anexo:Hechizos en Harry Potter Saltar a navegación, búsqueda A lo largo de la saga de libros de Harry Potter, escrita por J.K. Rowling, se utilizan o se hace referencia a varios hechizos. Contenido 1 A 1.1 Accio 1.2 Aguamenti … Wikipedia Español
Patronus — Saltar a navegación, búsqueda Patronus es un encantamiento utilizado para repeler a los Dementores en el mundo de Harry Potter. Así pues... el profesor Lupin sacó su varita mágica e indicó a Harry que hiciera lo mismo . El hechizo que trataré de… … Wikipedia Español
Magic: El Encuentro (reglas de juego) — Saltar a navegación, búsqueda A pesar de que las reglas completas de Magic son extremadamente complejas, sólo es necesario una básica comprensión de ellas para comenzar a jugar. En la imagen, un grupo de jugadores de Magic durante un torneo (PTQ… … Wikipedia Español
Magic: el encuentro (reglas de juego) — A pesar de que las reglas completas de Magic son extremadamente complejas, sólo es necesario una básica comprensión de ellas para comenzar a jugar. En la imagen, un grupo de jugadores de Magic durante un torneo (PTQ Nagoya) Rostock, Alemania.… … Wikipedia Español
Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Anexo:Personajes de Harry Potter (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español