-
1 encanar
encanar -
2 encanar
v.to channel, to pipe.* * *1 (agua) to pipe2 (tierras) to drain3 (plantas) to train* * *VT1) [+ agua] to pipe2) [+ planta] to stake3) [+ tierra] to drain* * *verbo transitivo (AmS arg) to lock... up (colloq)* * *verbo transitivo (AmS arg) to lock... up (colloq)* * *encanar [A1 ]vt* * *encanar vtAndes, Cuba, RP Fam to put away, Br to bang up* * *vt Cu, Rpl famput in the slammer fam -
3 encañar
v. encanar -
4 encañar
I vt1) пускать по трубам ( воду)2) осушать, дренировать ( почву)II 1. vt1) ставить подпорки ( для растений)2) см. encanillar2. vi -
5 encanar **
VT And, Cono Sur to throw into jail -
6 encañar
гл.общ. наматывать на шпульку, осушать участок с помощью канав, проводить воду по трубам, ставить подпорки для растений -
7 encanar
vt; Ам.; жарг.; итал.аресто́вывать; заде́рживать; сажа́ть в тюрьму́ -
8 encanar
• Am zabásnout* * *• Am dát do basy -
9 encañar
• Am zabásnout* * *• drenážovat (půdu)• navinout (přízi, hedvábí)• navíjet (přízi, hedvábí)• odvodnit (půdu)• přivázat k tyčce (rostliny)• složit dříví (do milíře)• vyhnat na stéblo (o osení)• vést vodu (potrubím) -
10 ENCANAR
гл.сажать в тюрьму, арестовывать. См.canaEncarcelar. -
11 encañar
1. tr 1) прокарвам през тръби (вода); 2) отводнявам, пресушавам; 3) подпирам с колове; 2. intr изкласявам. -
12 encañar
I vt1) пускать по трубам ( воду)2) осушать, дренировать ( почву)II 1. vt1) ставить подпорки ( для растений)2) см. encanillar2. vi -
13 encañar
acanonar -
14 encanado
m.pipe, conduit, piping, tubing.past part.past participle of spanish verb: encañar.* * *1 (conducción) piping, drainage system2 (para plantas) trellis* * *encanado, -a* SM / F And prisoner -
15 encañado
m.pipe, conduit, piping, tubing.past part.past participle of spanish verb: encañar.* * *1 (conducción) piping, drainage system2 (para plantas) trellis* * *SM pipe -
16 encanastar
см. encanar; vt; Арг.; жарг. -
17 canalizar
v. canalizar, encanar
См. также в других словарях:
encanar — v. tr. 1. Levar (líquido ou gás) por canos (para alguma parte). 2. Enfiar; meter por. 3. Colocar o membro fraturado na devida direção para se soldar. • v. intr. 4. Criar canas. 5. [Brasil, Gíria] Prender … Dicionário da Língua Portuguesa
encanar — verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial en Argentina y Uruguay. Origen: Argentina, Colombia, Uruguay. Meter (una persona) [a otra persona] en la cárcel … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encañar — verbo intransitivo 1. Área: agricultura Empezar a formar caña (el tallo de un cereal): La cebada ya está encañando … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encanar — (De cana3). tr. Arg.), Col. y Cuba. En el lenguaje del hampa, meter a alguien en la cana (ǁ cárcel). U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
encañar — I (Derivado de caño.) ► verbo transitivo 1 Hacer pasar el agua por cañerías o conductos. 2 AGRICULTURA Quitar la humedad de las tierras por medio de encañados o conductos. II (Derivado de caña.) ► verbo transitivo 1 Poner cañas al lado de una… … Enciclopedia Universal
encañar — {{#}}{{LM E14804}}{{〓}} {{ConjE14804}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}encañar{{]}} ‹en·ca·ñar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido al agua,{{♀}} conducirla por caños o por conductos: • Han encañado el agua desde un depósito hasta la casa.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encanar — lunf. Llevar (ANON. 1), encerrar (VB), aprender (REV.P.), poner preso (YAC.), detener, encarcelar, arrestar// medic. Internar … Diccionario Lunfardo
encañar — transitivo (el hilo) encanillar, encañonar, devanar, bobinar, aovillar, ovillar, envolver, liar, arrollar, enrollar … Diccionario de sinónimos y antónimos
encañar — encañar1 (De en y caño). 1. tr. Hacer pasar el agua por caños o conductos. 2. Sanear de la humedad las tierras por medio de encañados. encañar2 1. tr. Poner cañas para sostener las plantas. 2. encanillar … Diccionario de la lengua española
encanillar — ► verbo transitivo TEXTIL Poner el hilo de la trama en las canillas o formarlas para las lanzaderas. SINÓNIMO encañar * * * encanillar tr. o abs. *Devanar el ↘hilo en las canillas. ⇒ Encañar. ➢ *Tejido. * * * encanillar. tr. Devanar el hilo en… … Enciclopedia Universal
arreada — 1) lunf. y polic. Encanar colectivamente (JAS), conducción y detención de personas en grupo// rural. Acción de hurtar o robar ganado ajeno// acto de azuzar a los animales para que avancen. 2) pop. Detenido por la autoridad (JFP), conducido a… … Diccionario Lunfardo