-
1 encampanar
vt1) Ам. возвеличивать, превозносить3) Мекс. обманывать, оставлять в дураках4) Мекс. подбивать, подстрекать -
2 encampanar
1. vt1) Вен., Кол., П.-Р. возвели́чивать, возноси́ть2) Пан. запуска́ть ( бумажного змея)3) М., П.-Р. втя́гивать в подозрительное дело4) Вен., П.-Р. отсыла́ть, отправля́ть кого-л. куда-л.2. vi; Кол.неохо́тно отправля́ться куда-л., предпринима́ть неприя́тное путеше́ствие -
3 encampanar
vt1) Ам. возвеличивать, превозносить2) Вен., П.-Р. посылать ( кого-либо куда-либо)3) Мекс. обманывать, оставлять в дураках4) Мекс. подбивать, подстрекать -
4 chiringa
f; Куба, П.-Р.ма́ленький возду́шный змей••¡chiringas! Куба; нн. — чёрт побери́!
encampanar la chiringa П.-Р.; нн. — найти́ ме́сто, устро́иться на рабо́ту
irse a la chiringa — ло́пнуть, провали́ться с тре́ском
mandar a empinar chiringa a uno Куба; нн. — посла́ть кого-л. ко всем чертя́м
См. также в других словарях:
encampanar — v. intr. Levantar de repente a cabeça, fitando a vista num objeto (o touro) … Dicionário da Língua Portuguesa
encampanar — verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial en México. Origen: México, Puerto Rico, Perú. De jar (una persona) [a otra persona] en la estacada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encampanar — 1. tr. Col.), P. Rico), R. Dom. y Ven. Elevar, encumbrar. U. t. c. prnl.) 2. Méx. dejar en la estacada. 3. Méx. Dicho de una persona: Depositar su confianza en una empresa dudosa. U. t. c. prnl.) 4. prnl. Ensancharse o ponerse hueco, haciendo… … Diccionario de la lengua española
encampanar — (Derivado de campana.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 América Encumbrar a una persona. ► verbo transitivo 2 México Abandonar a una persona en una situación difícil o apurada. 3 México Involucrar a una persona en una empresa generalmente… … Enciclopedia Universal
elevar — (Del lat. elevare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa más alta de lo que está: ■ se ha elevado un poco el nivel del agua; usan una polea para elevar los materiales. SINÓNIMO [alzar,empinar] encaramar izar levantar subir ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
encumbrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Levantar en alto o acceder a la parte elevada de algo: ■ se encumbró a lo alto de la torre. SINÓNIMO elevar ANTÓNIMO censurar criticar 2 Poner a una persona en una posición social o económica elevada: ■ ese… … Enciclopedia Universal
encampanado — ► adjetivo 1 Con forma de campana. SINÓNIMO [acampanado] 2 MILITAR Se aplica a la pieza de artillería que tiene el ánima cada vez más estrecha a medida que se acerca al fondo de la recámara. FRASEOLOGÍA dejar a una persona encampanada México, P… … Enciclopedia Universal
encampanado — encampanado, da (Del part. de encampanar). 1. adj. acampanado. 2. Dicho de una pieza de artillería: Cuya ánima se va estrechando hacia el fondo de la recámara. dejar a alguien encampanado. fr. coloq. Méx. y P. Rico. dejar en la estacada … Diccionario de la lengua española