-
1 encaminado
- da adjetivoel proyecto va bien encaminado — the project is shaping up well o is going well
encaminado a + inf — designed to + inf, aimed at -ing
medidas encaminadas a reducir... — measures designed to reduce o aimed at reducing...
* * *----* estar bien encaminado = be on the right track.* estar encaminado a = be on the road to, be on the road to.* estar mal encaminado = be on the wrong track, be headed down the wrong track.* ir bien encaminado = be on the right track.* ir mal encaminado = be on the wrong track, be headed down the wrong track.* * *- da adjetivoel proyecto va bien encaminado — the project is shaping up well o is going well
encaminado a + inf — designed to + inf, aimed at -ing
medidas encaminadas a reducir... — measures designed to reduce o aimed at reducing...
* * ** estar bien encaminado = be on the right track.* estar encaminado a = be on the road to, be on the road to.* estar mal encaminado = be on the wrong track, be headed down the wrong track.* ir bien encaminado = be on the right track.* ir mal encaminado = be on the wrong track, be headed down the wrong track.* * *encaminado -dael proyecto va bien encaminado the project is shaping up well o is going wellno lo llegó a resolver pero iba bien encaminado he didn't manage to solve it but he was on the right trackencaminado A + INF designed to + INF, aimed AT -INGmedidas encaminadas a reducir el número de accidentes measures designed to reduce o aimed at reducing the number of accidents* * *
Del verbo encaminar: ( conjugate encaminar)
encaminado es:
el participio
Multiple Entries:
encaminado
encaminar
encaminado◊ -da adjetivo: el proyecto va bien encaminado the project is shaping up well o is going well;
iba bien encaminado he was on the right track;
medidas encaminadas a reducir … measures designed to reduce o aimed at reducing …
encaminar ( conjugate encaminar) verbo transitivo
b) ‹estudiante/niño› to point … in the right direction
encaminarse verbo pronominal (liter) encaminadose hacia algo
( emprender el camino) to set off for/toward(s) sthb) [ esfuerzos] to be aimed at sth, be directed toward(s) sth
encaminado,-a adjetivo
1 (orientado) ir bien/mal encaminado, to be on the right/wrong track
2 (dirigido, destinado) aimed
una medida encaminada a reducir gastos, a measure aimed at cutting costs
encaminar verbo transitivo to direct
' encaminado' also found in these entries:
Spanish:
encaminada
English:
track
* * *encaminado, -da adj1) : on the right track2)encaminado a : aimed at, designed to -
2 encaminado (a u.c.)
• mající za cíl (co)• směřující (k čemu) -
3 encaminado hacia
-
4 estar bien encaminado
to be on the right track* * *Ex. A quick scan of the headings and subheadings will indicate whether or not one is on the right track for the question.* * *Ex: A quick scan of the headings and subheadings will indicate whether or not one is on the right track for the question.
-
5 estar encaminado hacia ...
estar encaminado hacia...to be heading for..., be set for... -
6 bien encaminado
adj.on-track.* * *Ex. However, revenues to publishers from photocopying articles are not yet sufficient to compensate for lost revenue from the decline in circulation of established journals but are, luckily, seen as a step in the right direction.* * *Ex: However, revenues to publishers from photocopying articles are not yet sufficient to compensate for lost revenue from the decline in circulation of established journals but are, luckily, seen as a step in the right direction.
-
7 estar encaminado a
(v.) = be on the road toEx. Follow each of these tips, and you'll be on the road to success in no time.* * *(v.) = be on the road toEx: Follow each of these tips, and you'll be on the road to success in no time.
-
8 estar mal encaminado
(v.) = be on the wrong track, be headed down the wrong trackEx. Education is on the wrong track largely because of 'solutions' that have isolated teachers and students from one another.Ex. More than half of 103 news directors polled in a nationwide survey expressed concern that their profession was headed down the wrong track.* * *(v.) = be on the wrong track, be headed down the wrong trackEx: Education is on the wrong track largely because of 'solutions' that have isolated teachers and students from one another.
Ex: More than half of 103 news directors polled in a nationwide survey expressed concern that their profession was headed down the wrong track. -
9 ir bien encaminado
Ex. A quick scan of the headings and subheadings will indicate whether or not one is on the right track for the question.* * *Ex: A quick scan of the headings and subheadings will indicate whether or not one is on the right track for the question.
-
10 ir encaminado hacia
(v.) = be on + Posesivo + way toEx. Indeed, if they are not successful in finding ways of renewing their original purpose and appeal, they are on their way to dissolution and displacement.* * *(v.) = be on + Posesivo + way toEx: Indeed, if they are not successful in finding ways of renewing their original purpose and appeal, they are on their way to dissolution and displacement.
-
11 ir mal encaminado
(v.) = be on the wrong track, be headed down the wrong trackEx. Education is on the wrong track largely because of 'solutions' that have isolated teachers and students from one another.Ex. More than half of 103 news directors polled in a nationwide survey expressed concern that their profession was headed down the wrong track.* * *(v.) = be on the wrong track, be headed down the wrong trackEx: Education is on the wrong track largely because of 'solutions' that have isolated teachers and students from one another.
Ex: More than half of 103 news directors polled in a nationwide survey expressed concern that their profession was headed down the wrong track. -
12 bien encaminado
• on top of this• on trial -
13 estar encaminado a
• be headed for• be headed to -
14 estar mal encaminado
• be on the wrong track• be wrong-headed -
15 ir bien encaminado
• be doing all right• come along good• come along well -
16 ir encaminado a
• be headed for• be headed to -
17 ir mal encaminado
• be doing bad -
18 mal encaminado
• off-track -
19 no vas bien encaminado en tus suposiciones
• tvé domněnky nejsou správnéDiccionario español-checo > no vas bien encaminado en tus suposiciones
-
20 mal encaminado
adj.off-track.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
encaminado — encaminado, a Participio de «encaminar[se]». ⊚ adj. Dirigido. Se emplea mucho como adjetivo yuxtapuesto seguido de «a»; particularmente, aplicado a «medidas, disposiciones», etc.: ‘Una orden encaminada a suprimir los abusos’. ⊚ («Estar, Ir») Es… … Enciclopedia Universal
encaminado — {{#}}{{LM E44226}}{{〓}} {{SynE15165}} {{[}}encaminado{{]}}, {{[}}encaminada{{]}} ‹en·ca·mi·na·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Orientado o dirigido hacia un propósito. {{#}}{{LM SynE15165}}{{〓}} {{CLAVE E44226}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encaminar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: encaminar encaminando encaminado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. encamino encaminas encamina… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Cuestión de las Islas Malvinas — Cronología de la posesión de las Islas Malvinas Antes de 1764 Deshabitadas 1764 1767 Ciudadanos franceses, sólo en Puerto Soledad … Wikipedia Español
Frank Sinatra — en los años 60 Nombre real Francis Albert Sinatra Nacimiento 12 de diciembre de 1915 … Wikipedia Español
Gobierno y política de Brasil — La política de Brasil ocurre en un marco de una república democrática representativa presidencial federal, por lo cual el presidente de Brasil es tanto jefe de estado como la cabeza del gobierno, y de un sistema multipartidario pluriforme. El… … Wikipedia Español
Instituto Obrero — Los Institutos Obrero fueron unas instituciones educativas creadas por el Gobierno de la Segunda República Española. El primero fue creado en la ciudad de Valencia (España) en 1936, iniciada ya la Guerra Civil Española, con la finalidad de dotar… … Wikipedia Español
Instituto Obrero de Valencia — El Instituto Obrero de Valencia fue el primer Instituto Obrero creado por el Gobierno de la Segunda República Española en la ciudad de Valencia (España) en 1936, iniciada ya la Guerra Civil Española, con la finalidad de dotar a las clases… … Wikipedia Español
Proyecto Oak — Saltar a navegación, búsqueda Proyecto informático que configura el marco de desarrolllo pionero del que surgirá posteriormente el lenguaje informático y entorno operativo Java. En 1991, James Gosling y su equipo de investigación (Bill Joy, Andy… … Wikipedia Español
Proyecto de investigación — Saltar a navegación, búsqueda El proyecto de investigación es un procedimiento científico que usa al método científico para recabar todo tipo de información y formular hipótesis acerca de cierto fenómeno social o científico, empleando las… … Wikipedia Español
Universidad de Antioquia — Escudo oficial … Wikipedia Español