-
1 намозолить
сов., вин. п., разг.rozar hasta encallecer, encallecer (непр.) vt••намозо́лить глаза́ ( кому-либо) прост. — dar en ojos a uno; tener entre ojos a uno, traer sobre ojos a uno; estar hasta la coronilla con alguien
* * *vcolloq. encallecer, rozar hasta encallecer -
2 грубеть
несов.2) ( о человеке) enrudecerse (непр.), entorpecerse (непр.)* * *несов.2) ( о человеке) enrudecerse (непр.), entorpecerse (непр.)* * *vgener. encallecer (о коже), endurecerse, enrudecerse, entorpecerse, hacerse tosco (о голосе), ponerse áspero, embastecer -
3 огрубеть
сов., вин. п.1) endurecerse (непр.), encallecer (непр.) vi2) ( о человеке) entorpecerse (непр.), enrudecerse (непр.)* * *сов., вин. п.1) endurecerse (непр.), encallecer (непр.) vi2) ( о человеке) entorpecerse (непр.), enrudecerse (непр.)* * *v1) gener. (î ÷åëîâåêå) entorpecerse, encallecer, encallecerse, endurecerse, enrudecerse2) Col. enguacharse -
4 ороговеть
-
5 погрубеть
сов.2) ( о человеке) hacerse grosero (tosco, rudo)* * *vgener. (î ÷åëîâåêå) hacerse grosero (tosco, rudo), encallecer (о коже), endurecerse, hacerse tosco (о голосе), ponerse áspero -
6 натирать мозоли
vgener. encallecer, ronchar -
7 становиться мозолистым
vgener. encallecer
См. также в других словарях:
encallecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: encallecer encalleciendo encallecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. encallezco encalleces… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
encallecer — 1. tr. Endurecer una parte del cuerpo formando en ella callos. U. t. c. prnl.) 2. Hacer insensible. Encallecer el corazón, la conciencia. 3. intr. Dicho de la carne: Criar callos o endurecerse a manera de callo. U. t. c. prnl.) 4. prnl.… … Diccionario de la lengua española
encallecer — verbo intransitivo / transitivo 1. Salir callos en (la piel de una persona): El arado había encallecido las manos del campesino. verbo pronominal 1. Hacerse (una persona) re … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encallecer — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Criar callos la carne de una persona: ■ se me han encallecido las manos de trabajar. SE CONJUGA COMO carecer ► verbo pronominal 2 Hacerse una persona insensible al sufrimiento o a cualquier otra… … Enciclopedia Universal
encallecer — {{#}}{{LM E14790}}{{〓}} {{ConjE14790}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15159}} {{[}}encallecer{{]}} ‹en·ca·lle·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a la piel o a una parte del cuerpo,{{♀}} endurecerse o criar callos: • Sus manos encallecieron… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encallecer — transitivo insensibilizar, secar … Diccionario de sinónimos y antónimos
callo — (Del lat. callum.) ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Endurecimiento y abultamiento de la piel, principalmente en pies y manos, causados por el rozamiento continuo de ésta con algún cuerpo duro. SINÓNIMO callosidad dureza 2 MEDICINA Cicatriz de… … Enciclopedia Universal
curtir — (De origen incierto.) ► verbo transitivo 1 INDUSTRIA Someter las pieles a un tratamiento que las hace flexibles y aptas para fabricar objetos. SINÓNIMO adobar curar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Poner el sol o el aire la piel de una persona… … Enciclopedia Universal
endurecer — (Del lat. induscere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa dura: ■ el aire ha endurecido el queso; el pan se endureció al estar fuera de la bolsa. SE CONJUGA COMO carecer ANTÓNIMO ablandar reblandecer 2 Hacer que una persona sea… … Enciclopedia Universal
insensible — ► adjetivo 1 Que no tiene facultad sensitiva: ■ tiene insensible la mejilla por la anestesia que le ha puesto el odontólogo. SINÓNIMO acorchado ANTÓNIMO sensible 2 Que no tiene la capacidad de sentir emociones o afectos: ■ es insensible a las… … Enciclopedia Universal
callosar — (de «calloso»; ant.) intr. Encallecer. * * * callosar. (De calloso). intr. ant. Dicho especialmente de la carne: Criar callos o endurecerse … Enciclopedia Universal