-
21 встройка
-
22 гнездо
гнездо́1. nesto;2. лингв. vortnesto.* * *с. (мн. гнёзда)1) nido m, nidal mвить гнездо́ — hacer el nido, anidar vi
2) ( пристанище) nido m; hogar m ( домашний очаг)3) ( скопление чего-либо) nido m (тж. с.-х., геол.; воен.); semillero m (тж. с.-х.)4) лингв. familia de palabras5) тех. clavijero m, mortaja f, muesca f••пулемётное гнездо́ воен. — nido de ametralladora
гнездо́ зара́зы — foco de infección
* * *с. (мн. гнёзда)1) nido m, nidal mвить гнездо́ — hacer el nido, anidar vi
2) ( пристанище) nido m; hogar m ( домашний очаг)3) ( скопление чего-либо) nido m (тж. с.-х., геол.; воен.); semillero m (тж. с.-х.)4) лингв. familia de palabras5) тех. clavijero m, mortaja f, muesca f••пулемётное гнездо́ воен. — nido de ametralladora
гнездо́ зара́зы — foco de infección
* * *n1) gener. (скопление чего-л.) nido (á¿. ñ.-õ., ãåîë.; âîåñ.), entallamiento, hogar (домашний очаг), nidal, semillero (á¿. ñ.-õ.), mortaja2) eng. alojamiento, asiento, clavijero (контактного разъема), cotana, encajadura, encaje, entalladura, escopleadura, fogonadura (под балку), muesca, cotana (для шипа), encastre, enchufe (контактного разъема), ficha hembra (контактного разъема), hembra (контактного разъема)3) construct. mechinal (для лесов в стене)4) ling. familia de palabras6) commun. conjuntor, jack8) Ecuad. tasìn -
23 оправа
опра́ваokulvitra rando (или kadro) (очков);muntaĵo (драгоценных камней).* * *ж.montura f; engaste m, engarce m ( драгоценных камней)опра́ва для очко́в — armadura f, montura f
в опра́ве — montado; engastado, engarzado ( о драгоценном камне)
вста́вить в опра́ву — montar vt; engastar vt, engarzar vt ( драгоценные камни)
* * *ж.montura f; engaste m, engarce m ( драгоценных камней)опра́ва для очко́в — armadura f, montura f
в опра́ве — montado; engastado, engarzado ( о драгоценном камне)
вста́вить в опра́ву — montar vt; engastar vt, engarzar vt ( драгоценные камни)
* * *n1) gener. engarce (драгоценных камней), armazón, aderezo (холодного оружия), encajadura, engace, engaste, guarnición (драгоценных камней), montadura2) colloq. montura3) eng. aro, portador, barrilete (для линзы) -
24 паз
м.1) ( щель) enclavadura f, farda fпроре́зать паз — ranurar vt, muescar vt
шпо́ночный паз — chavetero m
* * *n1) gener. (¡åëü) enclavadura, entallamiento, mortaja, ranura2) eng. alefris, alefriz, cajera, canaladura, corcheta, cotana, encastre, estria, mortaja (гнездо), muesca, ranura (продольный), rebajo, renvalso, surco, acanaladuras, costura (место соединения листов обшивки), encajadura, encaje, engargolado, entalladura, escopleadura3) construct. cajeado4) wood. enclavadura, farda, gàrgol5) ceram.tile. precorte -
25 подгонка
ж.ajuste m, reglaje m* * *n1) gener. ajuste, reglaje2) eng. adaptación, ajustaje, emparejadura, emparejamiento, encajadura, encajamiento, encaje, igualación, puesta en punto, ensamblado3) econ. ajustamiento (расчёта) -
26 пригонка
ж.1) см. пригон2) ( приглаживание) ajuste m, ajustamiento m* * *n1) gener. (приглаживание) ajuste, ajustamiento2) eng. acomodamiento, ajustaje, ajuste, emparejadura, emparejamiento, ensamblado, encajadura, encajamiento, encaje3) auto. accesorio de chasis, adaptación, puesta a punto, reglaje -
27 прилаживание
n1) gener. adaptación, adecuación, ajustamiento2) eng. emparejadura, emparejamiento, encajadura, encajamiento, encaje -
28 углубление
углубл||е́ние1. (действие) прям., перен. profundigo;2. (впадина) kavaĵo;\углублениеённый 1. (находящийся на некоторой глубине) profundigita;2. (основательный) profunda, fundamenta;3. (во что-л.) enprofundiĝinta.* * *с.1) ( действие) ahondamiento m, ahonde m2) перен. ahondamiento m; agravamiento m, intensificación f ( усиление)3) ( впадина) hoyo m, cavidad f; anfractuosidad f (в скале; тж. мед.)4) мор. ( осадки) calado m* * *с.1) ( действие) ahondamiento m, ahonde m2) перен. ahondamiento m; agravamiento m, intensificación f ( усиление)3) ( впадина) hoyo m, cavidad f; anfractuosidad f (в скале; тж. мед.)4) мор. ( осадки) calado m* * *n1) gener. (âïàäèñà) hoyo, (äåìñáâèå) ahondamiento, anfractuosidad (в скале; тж. мед.), cavidad, hoya, recàmara2) navy. (îñàäêè) calado3) liter. agravamiento, intensificación (усиление)4) eng. adelanto, ahondamiento (øàõá), ahonde (øàõá), ahuecamiento, corcheta, encajadura, encaje, encastre, hornacho, hueco, nicho, rebajo, vaciado, vaciamiento, hundimiento, profundizacion5) construct. cajeado6) Venezuel. cacimba -
29 drážka
f tech. cajeraf tech. estríaf tech. hendiduraf tech. muescaf tech. ranuraf acanaladuraf cajaf canaletaf encajaduraf engargoladuraf entallaf mortajaf pataf uñam ahondamientom alefrizm avivadorm canalm corredizom encajem jablem rebajo -
30 obruba
f Cu candelillaf bandaf bastaf bastillaf cejaf cenefaf encajaduraf guarniciónf orlaf pestañam Ch cartuchom stav. frisom agremánm alamberm alamborm bordem cabeceamientom cabeceom dobladillom orillom repulgom ribetem ruedom tetónm zócalo -
31 rám
f Ec molduraf armaduraf cajaf encajaduram stav. pórticom tech. juegom bastidormf armazón -
32 vložení
f encajaduraf inserciónf intercalaciónf intercaladuraf interposiciónf puestam encajem metimiento -
33 vsazení
f apuestaf encajadura -
34 vsunutí
f encajaduraf inserciónf intercalaciónf intercaladura -
35 zalícování
f encajadura -
36 zapuštění
f encajaduram tech. encastrem ajustamientom ajustem samblaje -
37 zasazení
f encajaduraf implantaciónm tech. encastrem ajustamientom ajustem encaje -
38 noggin
n (BrE)CONST encajadura de ladrillos f, tabique de ladrillo m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
encajadura — 1. f. Acción de encajar algo en otra cosa. 2. Hueco donde encaja algo … Diccionario de la lengua española
encajadura — {{#}}{{LM E14777}}{{〓}} {{SynE15146}} {{[}}encajadura{{]}} ‹en·ca·ja·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Ajuste o introducción de un objeto en otro haciendo coincidir sus partes: • La encajadura de las tablas no estaba bien hecha y se han soltado … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encajadura — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de encajar una cosa dentro de otra. 2 Agujero donde se encaja o mete algo. SINÓNIMO encaje * * * encajadura 1 f. Acción de encajar. 2 Hueco en que encaja algo. ≃ Encaje. * * * encajadura. f. Acción de… … Enciclopedia Universal
Encaje — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de encajar una cosa con otra: ■ el encaje de las piezas de un rompecabezas. SINÓNIMO acoplamiento ensamblaje 2 Sitio o hueco en que encaja una cosa. SINÓNIMO encajadura 3 Ajuste de dos elementos que… … Enciclopedia Universal
agujero — ► sustantivo masculino 1 Abertura más o menos redondeada que puede llegar a traspasar un objeto: ■ del tirón se le hizo un agujero en la camiseta. SINÓNIMO boquete 2 Canuto en el que se guardan los alfileres. 3 ECONOMÍA Falta o pérdida de dinero… … Enciclopedia Universal
entrante — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la parte o pieza que entra en otra: ■ un fiordo es un entrante del mar en la tierra. ► adjetivo 2 Se refiere a la semana, mes, año que es inmediatamente próximo en el futuro. ► sustantivo masculino 3 COCINA… … Enciclopedia Universal
escoplo — (Del ant. escopro < lat. scalprum.) ► sustantivo masculino 1 ARTE, CARPINTERÍA Herramienta de carpintero o de escultor, de hierro acerado, con mango de madera y boca en bisel, que se usa para tallar o moldear golpeándolo con un mazo. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
encaje — {{#}}{{LM E14779}}{{〓}} {{SynE15148}} {{[}}encaje{{]}} ‹en·ca·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Tejido hecho con calados que forman dibujos: • encajes de bolillos.{{○}} {{<}}2{{>}} Ajuste o introducción de un objeto en otro, haciendo coincidir sus … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos