-
1 the\ act\ of\ binding\ a\ book
English-Brazilian Portuguese dictionary > the\ act\ of\ binding\ a\ book
-
2 binding
noun (the covering in which the leaves of a book are fixed: leather binding.) encadernação* * *bind.ing[b'aindiŋ] n 1 ligação, amarração, junta. 2 capa de livro. 3 encadernação. 4 debrum, guarnição, orladura. 5 faixa, atadura. 6 substância que liga. 7 Cook ingrediente para ligar ou dar consistência. • adj que liga, que amarra, que une. que compromete, obrigatório. -
3 bookbinding
-
4 half-cloth
half-cloth[h'a:f klɔθ] n meia-encadernação, meio-pano, meio-couro: tipo de encadernação em que a cobertura da lombada é de um material e a do papelão da capa, de outro. -
5 Russia leather
Rus.sia leath.er[r'∧ʃə leðə] n couro da Rússia (para encadernação). -
6 bindery
bind.er.y[b'aindəri] n Amer oficina de encadernação. -
7 binding-cloth
bind.ing-cloth[b'aindiŋ klɔθ] n linho para encadernação. -
8 bookbindery
book.bind.er.y[b'ukbaindəri] n Amer oficina de encadernação. -
9 cloth-binding
cloth-bind.ing[kl'ɔ:θ baidiŋ] n encadernação em pano ou linho. -
10 half-binding
half-bind.ing[h'a:f baindiŋ] n encadernação com cantos e lombada de couro. -
11 leather binding
leath.er bind.ing[l'eðə baindiŋ] n Typogr encadernação em couro. -
12 millboard
mill.board[m'ilbɔ:d] n papelão encorpado para encadernação de livros ou decoração. -
13 percaline
per.ca.line[pə:kəl'i:n] n percalina: tecido de algodão, leve e forte, empregado em encadernação. -
14 roan
[roun] n 1 cavalo ruão ou sabino. 2 ruão (cor). 3 couro de carneiro (para encadernação). • adj ruão, ruço, sabino, ruano. -
15 saddle
['sædl] 1. noun(a seat for a rider: The bicycle saddle is too high.) selim2. verb((negative unsaddle) to put a saddle on: He saddled his horse and rode away.) selar* * *sad.dle[s'ædəl] n 1 sela, selim, assento (de bicicleta). 2 parte do arreio que segura as correias do varal. 3 objeto em forma de sela. 4 Geol selada, anticlinal. 5 cano do lombo. 6 parte central de encadernação de livro. • vt+vi 1 pôr sela em. 2 encarregar, sobrecarregar, colocar responsabilidade excessiva sobre alguém. to be in the saddle estar no comando. to put the saddle on the right horse culpar merecidamente. to saddle up selar um cavalo, montar. -
16 spiral binding
spi.ral bind.ing[sp'aiərəl baindiŋ] n encadernação em espiral. -
17 tool
[tu:l](an instrument for doing work, especially by hand: hammers, saws and other tools; the tools of his trade; Advertising is a powerful tool.) instrumento* * *[tu:l] n 1 ferramenta, instrumento, utensílio. 2 testa de ferro, pessoa utilizada por outra como instrumento. 3 parte de máquina, máquina operatriz. 4 sinete usado em encadernação. • vt 1 usar ferramenta, trabalhar com ferramentas. 2 andar em carro puxado por cavalos. 3 imprimir vinheta em capa de livro. machine tool máquina operatriz. tooled up sl armado, que carrega uma arma. -
18 binding
noun (the covering in which the leaves of a book are fixed: leather binding.) encadernação -
19 bookbinding
noun (putting the covers on books.) encadernação
См. также в других словарях:
encadernação — s. f. 1. Ato de encadernar. 2. Capa de um livro encadernado. 3. [Figurado] Invólucro. 4. Vestuário … Dicionário da Língua Portuguesa
Wire-o — Bindung ist eine sehr populäre Buchbindemethode und wird in Deutschland auch als Drahtkammbindung bezeichnet. Weitere Namen dafür sind Ring Wire oder im englischen Sprachraum Wirebinding. Das Verfahren stammt aus England ist ist besonders durch… … Deutsch Wikipedia
almofada — s. f. 1. Espécie de saco estofado para assento, para recosto da cabeça ou para fins decorativos (ex.: luta de almofadas). 2. Objeto idêntico para segurar a costura que se faz à mão. 3. Adorno que sobressai na madeira das portas, na pedra das… … Dicionário da Língua Portuguesa
capa — s. f. 1. Peça de roupa comprida, sem mangas, que se põe por cima de qualquer outra roupa. = OPA 2. Veste preta e comprida, usada por funcionários judiciais em tribunal e no traje acadêmico de alguns estudantes. 3. O que envolve ou cobre alguma… … Dicionário da Língua Portuguesa
cobertura — s. f. 1. Ato de cobrir. 2. O que serve para cobrir. 3. Ato de apoio ou de consentimento em relação a algo ou alguém. 4. Ação que assegura proteção numa operação (ex.: cobertura militar). 5. Conjunto de reportagens ou de materiais jornalísticos… … Dicionário da Língua Portuguesa
nervo — |ê| s. m. 1. Cada um dos inumeráveis filamentos que servem de órgãos à sensação e ao movimento animal. 2. Nervura. 3. Veio. 4. [Arquitetura] Nome dado a vários ornatos e molduras. 5. [Figurado] Principal agente; coisa essencial. 6. Robustez;… … Dicionário da Língua Portuguesa
Biblioteca Mário de Andrade — Saltar a navegación, búsqueda Biblioteca Mário de Andrade, ciudad de São Paulo, Brasil. La Biblioteca Mário de Andrade (BMA) es la principal biblioteca pública de la ciudad de São Paulo, Brasil. Fundada en 1925 … Wikipedia Español
aba — s. f. 1. Parte acessória da coisa a que está aderente. 2. Parte pendente e aderente a uma mesa para dar, quando levantada, maior superfície ao tabuleiro. 3. Cada uma das duas partes que pendem da cintura da sobrecasaca, fraque, etc. 4. Parte que… … Dicionário da Língua Portuguesa
aguada — |àg| s. f. 1. Lugar onde os navios se abastecem de água potável. 2. Abastecimento dessa água. 3. [Pintura] Desenho coberto com tintas transparentes. 4. [Encadernação] Mistura de água e clara de ovo batida usada como dormente na douração … Dicionário da Língua Portuguesa
albumina — s. f. 1. Matéria viscosa e opalina, coagulável pelo calor, que constitui um dos princípios imediatos dos corpos organizados e que forma a quase totalidade da clara do ovo. (É usada na encadernação como base para a estampagem e aplicação de folhas … Dicionário da Língua Portuguesa
alceamento — s. m. 1. Ato ou efeito de alcear. 2. [Tipografia] Aplicação de suportes, alças e folhas recortadas sobre o estofo do tímpano para regular a impressão. 3. Junção ou montagem ordenada dos diversos elementos que constituem um livro (cadernos,… … Dicionário da Língua Portuguesa