-
1 encacharse
Вен., Чили -
2 encacharse
-
3 encacharse
1) Ч. нагиба́ть го́лову перед напа́дением ( о быке)2) перен. набы́читься, насу́питься3) Вен. упря́миться, капри́зничать -
4 encacharse
• Am nedat se odbýt• Am postavit si hlavu• Am vyparádit se -
5 encacharse
Вен., Чили -
6 encachar
1. VT1) (Taur) [+ cabeza] to lower before charging2) Chile * to make nice2.See:* * *1.verbo transitivo (Chi fam) to make... look nice2.encacharse v pron (Chi fam)1) ( resistirse)2) (Chi fam) ( acicalarse) to spruce oneself up* * *1.verbo transitivo (Chi fam) to make... look nice2.encacharse v pron (Chi fam)1) ( resistirse)2) (Chi fam) ( acicalarse) to spruce oneself up* * *encachar [A1 ]vtA (resistirse) to defy, stand up to
См. также в других словарях:
encacharse — 1. arreglarse; acicalarse; ponerse bonito; pintarse la mujer; cf. manito de gato, amononarse, encachar, encachado; voy a la casa a encacharme un poco antes de salir , no te deprimas, flaca; olvídate de ese gil; salgamos esta noche; te encachai un … Diccionario de chileno actual
encachado — 1. bonito; atractivo; guapo; buenmozo; entretenido; cf. chori, fachoso, pintoso, dije, encachar, encacharse; encachado este jardín , bien encachado ese muchacho, fijaté , encachada la película; pura acción todo el tiempo … Diccionario de chileno actual
agachar — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Inclinar la cabeza o la parte superior del cuerpo. ► verbo pronominal 2 Doblar mucho el cuerpo hacia el suelo. SINÓNIMO [inclinarse] * * * agachar (¿del lat. «coactāre», frecuent. de «cogĕre», concentrar,… … Enciclopedia Universal
achorarse — envalentonarse; decidirse; atreverse; cf. encacharse, ser choro, choro, achorado; y me le achoré a mi jefe y le dije: oiga, usted no puede tratarme así, ¿quién se cree que soy? ¿Su esclavo? , el gil se estaba tratando de colar, pero la flaca se… … Diccionario de chileno actual
amononarse — arreglarse; acicalarse; cf. encacharse, amononar, monono; ¡amonónate para la fiesta, Teresa! , si todos amononáramos nuestras casas, pintándolas, componiendo los marcos y los frontis, apostando flores en los balcones, en los antejardines, en las… … Diccionario de chileno actual
arreglarse — 1. acicalarse; componer la imagen; cf. manito de gato, producirse, ponerse bonita, encacharse; arréglate niña que vamos a salir esta noche , me arreglo un poco y salimos 2. ubicarse en una posición económica o laboral favorable; salvarse; cf.… … Diccionario de chileno actual
echar la encachada — desafiar; responder con agresividad; hacer amago de agredir; hacer amago de responder; cf. echar la aliñada, echar la choreada, echar la foca, encacharse, tener la pura encachada no más, la encachada, encachada; de nuevo el jefe me pidió que me… … Diccionario de chileno actual
echar la foca — enojarse; regañar; amonestar fuertemente a alguien; desafiar en forma provocativa; cf. echar la choreada, echar la aliñada, echar la bronca, encacharse, achorarse, foca; me voy de este trabajo de mierda; el jefe se lo pasa echándome la foca todo… … Diccionario de chileno actual